I like it like that pete rodriguez перевод

Текст песни I Like It Like That (Pete Rodríguez) с переводом

Wow, am I feeling good, man?

Let me say this now

Here and now let’s get this straight

Boogaloo baby, I made it great

Because I gave it the latin beat

You know, child, I’m kind of hard to beat

Just commence your feet to skate

Pick up your arms and make ’em shake

Baby if you think you’re shy

Do me a favor, honey, go some place and hide

I like it like that

You gotta believe me when I tell you

I said I like it like that

My boogaloo, I need it baby

I like it like that

I like it like that

I said I like it like that

And I want it like that

I like it like that

I got the soul, I got the thing

I said I like it like that

I got the soul, baby look at me

I like it like that

I said I like it like that

I like it like that

I like it like that

Stomp your feet if you think I’m neat

Clap your hands if you want some more

Stomp your feet if you think I’m neat

Clap your hands if you want some more

I like it like that

I said I like it like that

I like it like that

I like it like that

And I want it like that

I said I like it like that

Give it to me, do it to me, give it to me

I like it like that

I said I like it like that

I’ve got the soul, I’ve got the thing

I like it like that

I’ve got the soul, baby look at me

I said I like it like that

I like it like that

Stomp your feet if you think I’m neat

Clap your hands if you want some more

Stomp your feet if you think I’m neat

Clap your hands if you want some more

You’re looking good now

Let me feel your soul

Listen to me, don’t be shy

Join the party, say like I say

Like this, see?, you’re ready now? Yeah!

I like it, I like it, I like it like that

I like it, I like it, I like it like that

I like it, I like it, I like it like that

I like it, I like it, I like it like that

I like it, I like it, I like it like that

I like it like that

I said I like it like that

Before I go I wanna say

I like it like that

My boogaloo, I need it baby

I said I like it like that

Перевод песни I Like It Like That

Вау, мне хорошо, чувак?

Позволь мне сказать это сейчас.

Здесь и сейчас, давай все проясним.

Boogaloo, детка, я сделал это здорово,

Потому что я дал ему латинский ритм.

Знаешь, дитя, меня сложно победить,

Просто начни кататься на коньках,

Подними руки и заставь их трястись.

Детка, если ты думаешь, что стесняешься,

Сделай мне одолжение, милая, иди куда-нибудь и спрячься.

Мне нравится, что

Ты должна верить мне, когда я говорю тебе.

Я сказал, что мне это нравится.

Моя бугалу, мне это нужно, детка.

Мне это нравится.

Мне это нравится.

Я сказал, что мне это нравится.

И я хочу этого вот так.

Мне это нравится.

У меня есть душа, у меня есть вещь.

Я сказал, что мне это нравится.

У меня есть душа, детка, посмотри на меня.

Мне это нравится.

Я сказал, что мне это нравится.

Мне это нравится.

Мне это нравится.

Топай ногами, если думаешь, что я опрятен.

Хлопайте в ладоши, если хотите еще.

Топай ногами, если думаешь, что я опрятен.

Хлопайте в ладоши, если хотите еще.

Мне это нравится.

Я сказал, что мне это нравится.

Мне это нравится.

Мне это нравится.

И я хочу этого вот так.

Я сказал, что мне это нравится.

Дай это мне, сделай это со мной, дай это мне.

Мне это нравится.

Я сказал, что мне нравится, что

У меня есть душа, у меня есть вещь.

Мне нравится, что

У меня есть душа, детка, посмотри на меня.

Я сказал, что мне это нравится.

Мне это нравится.

Топай ногами, если думаешь, что я опрятен.

Хлопайте в ладоши, если хотите еще.

Топай ногами, если думаешь, что я опрятен.

Хлопайте в ладоши, если хотите еще.

Теперь ты хорошо выглядишь.

Позволь мне почувствовать твою душу.

Послушай меня, не стесняйся,

Присоединяйся к вечеринке, скажи, как я говорю,

Вот так, видишь? ты готова? да!

Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.

Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.

Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.

Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.

Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like It Like That» из альбома «Dos Bros Live» группы The BossHoss.

Текст песни

Oh man, oh man — Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I really like it like that. I’m wrapped around her finger, she is the one I want I know she’ll give me trouble, trouble here I come She really moves my zipper, I really wanna kiss her Oh man it couldn’t get much better than this I like it just sittin’ there watchin’ you dancin’ Like it like a look in your eyes so handsome I like it like just look at you romance When you’re going down, down, down, down, I like it when you’re lickin’ your lips Shaking’ your hips sideways Like it when you turn around looking up my way I love it how you turn it up loud When we’re going down, down, down, down Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I really like it like that. Hey now, don’t stop your swangin’ I love just what you’re brangin’ Baby just keep it comin’ cuz you’re driving me insane You really make me shiver My whole body quiver Oh man it couldn’t get much better than this I like it just sittin’ there watchin’ you dancin’ Like it like a look in your eyes so handsome I like it like just look at you romance When you’re going down, down, down, down, I like it when you’re lickin’ your lips Shaking’ your hips sideways Like it when you turn around looking up my way I love it how you turn it up loud When we’re going down, down, down, down Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I really like it like that. Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I really like it like that. She swings it, she swangs it — She swings it then she swangs it She brings it, she brangs it — She brings it then she brangs it When the beat is pumpin’ my heart starts thumpin’ When you purr like a cat I like it like that When I see you rockin’ my heart starts boppin’ Wanna see you sweat, cuz I like it like that When you do the twirl my brain in my headbone’s doin’ the same, I like it like that When I hear you scream my backbone’s shivering, I like it like that — I like it just sittin’ there watchin’ you dancin’ Like it like a look in your eyes so handsome I like it like just look at you romance When you’re going down, down, down, down, I like it when you’re lickin’ your lips Shaking’ your hips sideways Like it when you turn around looking up my way I love it how you turn it up loud When we’re going down, down, down, down I like it just sittin’ there watchin’ you dancin’ Like it like a look in your eyes so handsome I like it like just look at you romance When you’re going down, down, down, down, I like it when you’re lickin’ your lips Shaking’ your hips sideways Like it when you turn around looking up my way I love it how you turn it up loud When we’re going down, down, down, down Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I really like it like that. Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I like it like that, Oooh, I really like it like that.

Перевод песни

Перевод песни I like it (Cardi B)

В исполнении: Cardi B, Bad Bunny, J Balvin.

I like it

Мне это нравится!

Cardi B:
Now, I like dollars, I like diamonds, I like stuntin’, I like shinin’
I like million dollar deals, where’s my pen?
Bitch I’m signin’ (Signin’)
I like those Balenciagas (Those), the ones that look like socks
I like going to the jeweler, I put rocks all in my watch
I like texts from my exes when they want a second chance
I like proving niggas wrong,
I do what they say I can’t
They call me Cardi Bardi,
banging body, spicy mami, hot tamale
Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari (Rrr, woo)
Hop out the stu’, jump in the coupe (Coupe)
Big Dipper on top of the roof
Flexing on bitches as hard as I can
Eating halal, driving the Lam’
Told that bitch I’m sorry though (Sorry though)
‘Bout my coins like Mario (Mario)
Yeah, they call me Cardi B
I run this shit like cardio
Oh, damn

Diamond district in the chain, chain (I said I like it like that)
Certified, you know I’m gang, gang, gang, gang
Drop the top and blow the brains, woo (Woo, I said I like it like that)
Oh, he’s so handsome, what’s his name? Yeah
Oh, I need the dollars, (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like—)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it)
Cardi B

Bad Bunny:
Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)
Tú compras to’a las Jordan, bo’, a mí me las regalan (Hehe)
I spend in the club (¡Woo!), what you have in the bank (¡Yeh!)
This is the new religion, bang, it’s Latino gang, gang, ¡yeh!
Trato de hacer dieta,
pero es que en el closet tengo mucha grasa
Ya mudé la’ Gucci pa’ dentro de casa, yeh (¡Woo!)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No)
El Diablo me llama pero Jesucristo me abraza (Amén)
Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh
Me gustan boricuas, me gustan cubanas
Me gusta el acento de las colombianas (¿Qué hubo pues?)
Como mueve el culo la dominicana (¿Qué lo que?)
Lo rico que me chingan las venezolanas (¡Woo!)
Andamos activos, Perico Pin Pin (Woo)
Billetes de cien en el maletín (¡Ching!)
Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, yeh (¡Boo!)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
Que pa’l picor les tengo Claritín
Yo llego a la disco y se forma el motín (¡Rrrah!)

Diamond district in the chain (I said I like it like that)
(Bad Bunny baby, bebé, bebé)
Certified, you know I’m gang, gang, gang, gang
Drop the top and blow the brains, woo (Woo, I said I like it like that)
Oh, he’s so handsome, what’s his name? Yeah
Oh, I need the dollars, (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it, that)

J Balvin:
Como Celia Cruz tengo el azúcar (Azúca’)
Tu jeva me vio y se fue de pecho como
Jimmy Snuka (Ah)
Te vamos a tumbar la peluca
Y arranca pa’l carajo, cabrón,
que a ti no te vo’a pasar la hookah
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (Woo)
Pa-Pa-Paparazzi like I’m Lady Gaga (Woo)
Y no te me hagas (Eh)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (Eh)
No salgo de tu mente (Woo)
Donde quieras que viajes has escuchado «Mi Gente»
Yo no soy hype (Hype), soy como el Testarossa (‘Rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (Goza, goza)
Es la cosa, mami es la cosa (Cosa, cosa)
El que mira sufre y el que toca goza (Goza, goza, goza)

I said I like it like that
I said I like it like that (Rrr)
I said I like it like that (Woo)
I said I like it like that

Cardi B:
Diamond district in the chain (I said I like it like that)
Certified, you know I’m gang, gang (I said I like it like)
Drop the top and blow the brains, woo (I said I like it like that)
Oh, he’s so handsome, what’s his name? Yeah (I said I like it)

Я сказал, мне это нравится!
Я сказала, мне это нравится!
Я сказал, мне это нравится!
Я сказала, мне это нравится!

Cardi B:
Бриллиантовый район в моих руках (мне это нравится!)
Сертифицирована, ты знаешь — я гангста, (мне это нравится!)
Откидываю верх, и сношу крышу, (мне это нравится!)
Он такой красивый, как его зовут?

Текст песни Like It Like That

Ain’t it a funny thing, how you run to me
When he sends you spinning out of control to the N-th degree
You know I make it right, I’m at your command
You can tell me anything you want, You know I’m gonna understand

I won’t let you down, break it down-d-down-d-down
Never let you down, break it down

Hey-yo, do ya like it like that
I’m the only one who can love ya like that
Now, Hey-yo, do ya like it like that
I’m the only one who can love ya like that, hey

So should I shut my mouth, and should I hide my heart
Or should I let it out into the light, that you and him should be apart
Is he hangin on, to every word you speak
Does he rub your back and play with your hair until u fall asleep
I don’t think so, baby

I won’t let you down, break it down-d-down-d-down
Never let you down, break it down

Hey-yo, do ya like it like that
I’m the only one who can love ya like that
Now, Hey-yo, do ya like it like that
I’m the only one who can love ya like that
Now, Hey-yo, do ya like it like that
I’m the only one who can love ya like that
Now, Hey-yo, do ya like it like that
I’m the only one who can love ya like that

He might say he’s in love with you
But he’ll never do the things that I can do
You can be your watch with the diamond band
Because I know you better than the back of your hand

Now, Hey-yo, do ya like it like that
I’m the only one who can love ya like that
Now, Hey-yo, do ya like it like that
I’m the only one who can love ya like that
Now, Hey-yo, do ya like it like that
I’m the only one who can love ya like that

Перевод песни Like It Like That

Ну, не забавно ли, как ты бежишь ко мне,
Когда в высшей степени теряешь контроль над собой из-за него?
Ты знаешь, я делаю всё правильно, я в твоём распоряжении,
Можешь приказывать мне что угодно, ты знаешь – я пойму.

Я не подведу тебя, покончи с этим!
Никогда не подведу тебя, покончи с этим!

Эй-йоу, тебе нравится так, как сейчас?
Только я могу так любить тебя.
Эй-йоу, тебе нравится так, как сейчас?
Только я могу так любить тебя, эй!

Так мне замолчать и скрыть свои чувства?
Или сказать прямо, что тебе лучше расстаться с ним?
Он цепляется к каждому твоему слову?
Или гладит тебя по спине и играет с твоими волосами, пока ты не уснёшь?
Я так не думаю, детка.

Я не подведу тебя, покончи с этим!
Никогда не подведу тебя, покончи с этим!

Эй-йоу, тебе нравится так, как сейчас?
Только я могу так любить тебя.
Эй-йоу, тебе нравится так, как сейчас?
Только я могу так любить тебя.
Эй-йоу, тебе нравится так, как сейчас?
Только я могу так любить тебя.
Эй-йоу, тебе нравится так, как сейчас?
Только я могу так любить тебя.

Он может говорить, что влюблён в тебя,
Но он никогда не сделает того, что могу я:
Ты вся будешь усыпана бриллиантами, как браслет твоих часов,
Я знаю тебя, как свои пять пальцев.

Эй-йоу, тебе нравится так, как сейчас?
Только я могу так любить тебя.
Эй-йоу, тебе нравится так, как сейчас?
Только я могу так любить тебя.
Эй-йоу, тебе нравится так, как сейчас?
Только я могу так любить тебя.

Текст песни / Караоке: I Like It

[Intro]
Yeah baby, I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like–

[Verse 1: Cardi B]
Now I like dollars, I like diamonds, I like stunting, I like shining
I like million dollar deals, where’s my pen? Bitch I’m signin’
I like those Balenciagas, the ones that look like socks
I like going to the jeweler, I put rocks all in my watch
I like texts from my exes when they want a second chance
I like proving niggas wrong, I do what they say I can’t
They call me Cardi Bardi, banging body
Spicy mami, hot tamale
Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari
Hop out the stu’, jump in the coupe (the coupe)
They trippin’ on top of the roof
Flexing on bitches as hard as I can
Eating halal, driving the Lam’
Told that bitch I’m sorry though
‘Bout my coins like Mario (Mario)
Yeah they call me Cardi B, I run this shit like cardio
Oh, damn

[Chorus: Cardi B]
Diamond district in the jag (I said I like it like that)
Certified, know I’m gang, gang, gang, gang (I said I like it like–)
Drop the top and blow the brains (I said I like it like that)
Oh he’s so handsome, what’s his name? (I said I like it)
Oh I need the dollars (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like–)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that)
Bad bitch make him nervous (I said I like it)
Cardi B

[Verse 2: Bad Bunny]
Chambean, chambean, pero no jalan (¡jalan!)
Tú compras to’a las Jordan, bobo, a mí me las regalan (jejeje)
I spend in the club (wuh), what you have in the bank (yeh)
This is the new religion, bang, en latino gang, gang, yeh
Trato de hacer dieta (yeh), pero es que en el closet tengo mucha grasa (wuh)
Ya mude la Gucci pa’ dentro de casa, yeh (¡wuh!)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (no)
El Diablo me llama pero Jesucristo me abraza
Guerrero como Eddie, que viva la raza (yeh)
Me gustan boricuas, me gustan cubanas (rrr)
Me gusta el acento de las colombianas (¿qué hubo pues?)
Como mueve el culo la dominicana (¿qué lo que?)
Lo rico que me chingan las venezolanas (woo!)
Andamos activos, Perico Pin Pin (woo)
Billetes de cien en el maletín (ching)
Que retumbe el bajo, Bobby Valentin, yeh (boo)
Aquí es prohibido amar, diles Charytín
Que pa’l picor les tengo Claritin
Yo llego a la disco y se forma el motín (rrr)

[Chorus: Cardi B & Bad Bunny]
Diamond district in the jag (I said I like it like that)
Bad Bunny, baby, be, be, be, be
Certified, know I’m gang, gang, gang, gang (I said I like it like–)
Drop the top and blow the brains (I said I like it like that)
Oh he’s so handsome, what’s his name? (I said I like it)
Oh I need the dollars (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like–)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that)
Bad bitch make him nervous (I said I like it)

[Verse 3: J Balvin]
Como Celia Cruz tengo el azúcar (azúca’)
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (ah)
Te vamos a tumbar la peluca
Y arranca pa’l carajo cabrón, que a ti no te vo’a pasar la hookah (hookah, hookah)
Mis tenis Balenciaga, me reciben en la entrada (woo)
Pa-pa-pa-pa-razzi, like I’m Lady Gaga (woo)
Y no te me hagas (ey)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (ey)
No salgo de tu mente
Donde quieras que viajes has escuchado «Mi Gente»
Yo no soy high (high), soy como el Testarossa (‘rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (goza, goza)
Es la cosa, mami es la cosa (cosa, cosa)
El que mira sufre y el que toca goza (goza, goza)

[Bridge: J Balvin & Cardi B]
I said I like it like that
I said I like it like that (rrr)
I said I like it like that (woo)
I said I like it like that

[Chorus: Cardi B]
Diamond district in the jag (I said I like it like that)
Certified, you know I’m gang (I said I like it)
Drop the top and blow the brains (I said I like it like that)
Oh he’s so handsome, what’s his name? (I said I like it)

Перевод песни: Мне нравится

[Интро]
Да, детка, мне нравится.
Ты должен верить, когда я тебе говорю.
Я сказала, что мне нравится.
Ты должен верить, когда я тебе говорю.
Я сказала, что мне нравится.

[Куплет 2: Бэд Банни]
Они заряжают, заряжают, но не стреляют (не стреляют).
Вы покупаете все от Джордан, дураки, а мне все это дарят (ха-ха-ха).
Я трачу в клубе то, что вы храните в банке.
Это новая религия, бах, Латинская банда, банда, (да)
Я пытаюсь сесть на диету, но в моем шкафу слишком много стильной одежды.
Я уже перевез все из магазина Гуччи в свой дом, да (вау!).
Подонок, тебя не знают в Плазе (нет).
Дьявол зовет меня, но Иисус Христос обнимает меня (Аминь).
Воин, как Эдди, «Да здравствует мой народ!», да.
Мне нравятся борикуа, мне нравятся кубинки,
Мне нравится акцент колумбиек (что произошло?),
Как двигает задницей доминиканка (что такое?).
Меня страстно любят венесуэлки (вау!).
Мы в активном поиске, Перико Пин Пин (уф),
Билеты в кино в портфеле (бах).
Пусть звучат басы, Бобби Валентин, да (бу).
Здесь запрещено заниматься любовью, скажите Чаритину.
От зуда у меня есть Кларитин.
Я прихожу в клуб, и начинаются беспорядки.

[Куплет 3: Джей Бальвин]
Как у Селия Крус у меня есть сахар (сахар).
Твоя девушка увидела меня и накрыла грудями, как Джимми Снука (ах).
Мы шокируем тебя так, что ты лишишься своего парика.
А тебе, подонок, мы не дадим кальян (кальян, кальян).
Мои кроссовки от Баленсиага, меня встречают у входа (ву).
Па-па-па-па-рацци, как будто я Леди Гага (ву).
И не прикидывайся,
На рекламном щите ты видел мое лицо (да).
Я не выхожу из твоей головы,
Куда бы ты ни поехал, ты будешь слышать «Мои люди».
Я не под кайфом, я словно Тестаросса (росса).
Я тот, кто живет, а также веселится (веселится, веселится).
Вот в чем дело, детка,
Кто смотрит – страдает, кто трогает – веселится.

[Переход: Джей Бальвин & Карди Б]
Я сказала, мне нравится.
Я сказала, мне нравится (ррр).
Я сказала, мне нравится (ву).
Я сказала, мне нравится.