I m the only one that can t get laid in this house

Перевод песни I’m not the only one (Sam Smith)

I’m not the only one

Не единственный

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can’t believe you let me down
But the proof’s in a way it hurts

For months on end I’ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

You’ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you have mine

You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You’ve made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
And I know.
I know I’m not the only one

Мы поклялись другу другу,
Быть вместе несмотря ни на что.
Не могу поверить, что все закончилось вот так,
И доказательства делают лишь больнее.

Я сомневался,
Отрицал каждый страх,
Я хочу, чтобы все пришло к концу,
Но знаю, что до сих пор нуждаюсь в тебе

Ты говоришь, что я сошел с ума,
Ведь ты думаешь, что я не знаю о твоих похождениях,
Но когда ты зовешь меня «милый»,
Я знаю, что я не единственный.

Твои стены было невозможно пробить,
И теперь я знаю, почему.
Твое сердце так холодно,
Хотя даже Бог знает, что мое принадлежит тебе.

Ты говоришь, что я сошел с ума,
Ведь ты думаешь, что я не знаю о твоих похождениях,
Но когда ты зовешь меня «милый»,
Я знаю, что я не единственный.

Я любил тебя так долго,
Может, этого недостаточно,
Из-за тебя я понял свои страхи,
Твоя ложь разорвала нас на части.

Ты говоришь, что я сошел с ума,
Ведь ты думаешь, что я не знаю о твоих похождениях,
Но когда ты зовешь меня «милый»,
Я знаю, что я не единственный.
Я знаю, что я не единственный.
Я знаю, что я не единственный.
Я знаю.
Я знаю, что я не единственный.

Перевод песни Sam Smith I’m not the only one

I’m not the only one

[Verse 1]
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can’t believe you let me down
But the proof’s in a way it hurts

[Verse 2]
For months on end I’ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

[Chorus]
You say I’m crazy
Cause you don’t think
I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

[Verse 3]
You’ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows
You have mine

[Chorus]
You say I’m crazy
Cause you don’t think
I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

[Bridge]
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You’ve made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

[Chorus]
You say I’m crazy
Cause you don’t think
I know what you’ve done
I know what you’ve done
I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

[Outro]
And I know…
I know I’m not the only one

Я не один

[1 куплет]
Ты и я, мы дали клятву,
В горе или в радости быть вместе.
Я не могу поверить, что ты подвела меня.
Но доказательства такие, что ранят меня.

[2 куплет]
Несколько месяцев у меня были сомнения,
Но я не разрешал себе плакать.
Я так хочу, чтобы это закончилось,
Но я знаю, что ты всё ещё нужна мне здесь.

[Припев]
Ты говоришь, что я безумен,
Ведь что ты считаешь,
Что я не знаю, что ты сделала.
Но когда ты зовешь меня «милый»,
Я знаю, что я у тебя не один.

[3 куплет]
Ты была такой занятой.
Теперь к сожалению я понимаю, почему.
Твое сердце недоступно,
Но ведь Бог знает,
Что моё сердце принадлежит тебе.

[Припев]
Ты говоришь, что я безумен,
Ведь что ты считаешь,
Что я не знаю, что ты сделала.
Но когда ты зовешь меня «милый»,
Я знаю, что я у тебя не один.

[Переход]
Я любил тебя столько лет.
Может быть, тебе меня недостаточно?
Мой самый большой страх стал реальностью,
Потому что ты обманывала и разлучила нас.

[Припев]
Ты говоришь, что я безумен,
Ведь что ты считаешь,
Что я не знаю, что ты сделала.
Что я не знаю, что ты сделала.
Что я не знаю, что ты сделала.
Но когда ты зовешь меня «милый»,
Я знаю, что я у тебя не один.

[Окончание]
И я знаю…
Я знаю, что я у тебя не один.

Sam Smith — I’m Not The Only One

Слушать Sam Smith — I’m Not The Only One

Текст Sam Smith — I’m Not The Only One

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can’t believe you let me down
But the proof’s in the way it hurtsFor months on end I’ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I’ve known what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

You’ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I’ve known what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You’ve made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I’ve known what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I’ve known what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
And I know
And I know
And I know
And I know
And I know
And I don’t know
I know I’m not the only one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I’m not the only one

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can’t believe you let me down
But the proof’s in a way it hurts

For months on end I’ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

You’ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you have mine

You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You’ve made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
And I know.
I know I’m not the only one

Не единственный

Мы поклялись другу другу,
Быть вместе несмотря ни на что.
Не могу поверить, что все закончилось вот так,
И доказательства делают лишь больнее.

Я сомневался,
Отрицал каждый страх,
Я хочу, чтобы все пришло к концу,
Но знаю, что до сих пор нуждаюсь в тебе

Ты говоришь, что я сошел с ума,
Ведь ты думаешь, что я не знаю о твоих похождениях,
Но когда ты зовешь меня «милый»,
Я знаю, что я не единственный.

Твои стены было невозможно пробить,
И теперь я знаю, почему.
Твое сердце так холодно,
Хотя даже Бог знает, что мое принадлежит тебе.

Ты говоришь, что я сошел с ума,
Ведь ты думаешь, что я не знаю о твоих похождениях,
Но когда ты зовешь меня «милый»,
Я знаю, что я не единственный.

Я любил тебя так долго,
Может, этого недостаточно,
Из-за тебя я понял свои страхи,
Твоя ложь разорвала нас на части.

Перевод песни The only one (James Blunt)

The only one

Единственная

Did all the words I never said
Hurt as bad as those I did?
You know I never even cared
Not before you

If I could go and turn back time
If I could only press rewind
I would bleed this heart of mine
Just to show you

And I’ll be the first to say I’m sorry
The first to say I’m stupid
Why do I always take you there?
Is it hopeless?
Or maybe you still want to
Meet me at the altar?
And I will lay it all to bed

And I told you
All my secrets, all my fears
I’ve let go
And it’s flawless
You are the only one
You are the only one
Don’t you know?
Don’t you know?

Am I fading from your mind?
Has the distance blurred the lines?
They say all things heal with time
But it’s untrue
I will linger on every word
I know it’s more than I deserve
Chances are I’ll make it worse
But I need to tell you

Tell you that I’m sorry
Tell you that I’m stupid
Why do I always take it there?
Is it hopeless?
Or maybe you still want to
Meet me at the altar?
And I will lay it all to bed

And I told you
All my secrets all my fears
I’ve let go
And it’s flawless
You are the only one
You are the only one
Don’t you know?
Don’t you know?

That the heart is cold,
Not having you to hold
Don’t you know?
This old heart of mine
Can better see now you’re gone

And I told you
All my secrets all my fears
I’ve let go
And it’s flawless
You are the only one
You are the only one
Don’t you know?
Don’t you know?

And I told you
All my secrets all my fears
I’ve let go
And it’s flawless
You are the only one
You are the only one
Don’t you know?
Don’t you know?

And I told you
All my secrets all my fears
I’ve let go
And it’s flawless
You are the only one
You are the only one
Don’t you know?

Неужели слова, которые я никогда не говорил,
Ранят так же сильно, как те, что я произнес?
Знаешь, меня никогда это не заботило,
До тебя.

Если бы я мог повернуть время вспять,
Если бы я мог отмотать все назад,
Я заставил бы своё сердце обливаться кровью,
Только чтобы показать тебе.

И я буду первым, кто попросит прощения,
Первым, кто скажет, что он глупец.
Почему я всегда это делаю?
Это безнадежно?
Или ты все еще хочешь,
Чтобы мы встретились у алтаря?
И я возьму все это в постель.

И я рассказал тебе
Все свои секреты и страхи.
Я расстался с ними.
И это замечательно.
Ты единственная,
Ты единственная,
Разве не знаешь?
Разве не знаешь?

Я исчезаю из твоей памяти?
Расстояние размыло границы?
Говорят, время лечит,
Но это не так.
Я буду запинаться на каждом слове,
Я знаю, что не заслуживаю этого,
Скорее всего, я все испорчу,
Но я должен сказать тебе.

Сказать, что я сожалею,
Сказать, что я глупец.
Почему я всегда это делаю?
Это безнадежно?
Или ты все еще хочешь,
Чтобы мы встретились у алтаря?
И я возьму все это в постель.

И я рассказал тебе
Все свои секреты и страхи.
Я расстался с ними.
И это замечательно.
Ты единственная,
Ты единственная,
Разве не знаешь?
Разве не знаешь?

Тебе не придется владеть
Этим холодным сердцем.
Разве не знаешь?
Моё холодное сердце
Видит, что ты ушла.

И я рассказал тебе
Все свои секреты и страхи.
Я расстался с ними.
И это замечательно.
Ты единственная,
Ты единственная,
Разве не знаешь?
Разве не знаешь?

И я рассказал тебе
Все свои секреты и страхи.
Я расстался с ними.
И это замечательно.
Ты единственная,
Ты единственная,
Разве не знаешь?
Разве не знаешь?

И я рассказал тебе
Все свои секреты и страхи.
Я расстался с ними.
И это замечательно.
Ты единственная,
Ты единственная,
Разве не знаешь?