I m worse at what i do best перевод
I m worse at what i do best перевод
Текст песни Nirvana – Smells Like Teen Spirit
Load up on guns, bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s overboard and self-assured
Oh no I know, a dirty word
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
With the lights out it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an Albino
A mosquito, my libido, yeah
Hey, yay
I’m worse at what I do best
And for this gift, I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an Albino
A mosquito, my libido, yeah
Hey, yay
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an Albino
A mosquito, my libido
A denial, a denial, a denial, a denial, a denial
A denial, a denial, a denial, a denial
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
Один из самых известных хитов у Nirvana, «Smells Like Teen Spirit», была единственной песней второго (и самого успешного) альбома «Nevermind». Именно это сделало группу настолько популярной.
Перевод песни Nirvana Smells Like Teen Spirit
Smells Like Teen Spirit
Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
(x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and
contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)
I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
(x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and
contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, never
mind
Hello, hello, hello, how low?
(x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and
contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Повеяло духом юности
Заряжайте пушки и созывайте друзей.
Это забавно — проигрывать и притворяться.
Ей очень скучно, она слишком уверена в себе.
О, нет, я знаю одно неприличное выражение.
Привет, привет, привет, как же тебе плохо? (x3)
Привет, привет, привет!
При выключенном свете это менее опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупо и это заразительно для всех.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Москит.
Моё влечение.
Да! (3 раза)
Я худший в том, что я делаю лучше всех.
И я счастлив, что обладаю этим даром.
Наша небольшая группа всегда была
И всегда будет существовать до самого конца.
Привет, привет, привет, как же тебе плохо? (x3)
Привет, привет, привет!
При выключенном свете это менее опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупо и это заразительно для всех.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Москит.
Моё влечение.
И я забыл просто, зачем я пробую это.
А, да, наверное это радует меня.
Я нахожу это трудным, это трудно найти.
А, хорошо, как бы там ни было, не обращайте внимания
Привет, привет, привет, как же тебе плохо? (x3)
Привет, привет, привет!
При выключенном свете это менее опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупо и это заразительно для всех.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Москит.
Моё влечение.
Да! (x3)
пожалуй, переводить эту песню самое неблагодарное занятие, но)..
________
Взводи затвор, зови друзей:
Так пораженья веселей.
Она горда, но чуть жива.
Я знаю гнусные слова.
Привет, привет, привет, о нет.
Привет, привет, привет.
В темноте не так опасно,
Вот и мы здесь, что не ясно?
Моя глупость так заразна,
Развлекай нас, что не ясно?
Альбинос, мулат, москит и
Мое чертово либидо.
Да.
Привет, привет, привет, о нет.
Привет, привет, привет.
В темноте не так опасно,
Вот и мы здесь, что не ясно?
Моя глупость так заразна,
Развлекай нас, что не ясно?
Альбинос, мулат, москит и
Мое чертово либидо.
Да.
Привет, привет, привет, о нет.
Привет, привет, привет.
В темноте не так опасно,
Вот и мы здесь, что не ясно?
Моя глупость так заразна,
Развлекай нас, что не ясно?
Альбинос, мулат, москит и
Мое чертово либидо.
Да.
____________________________________
Load up on guns,
Bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s overboard self assured
Oh no I know, a dirty word.
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
i feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An Albino!
A mosquito!
My libido!
Yay!
I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mullato!
An Albino!
A mosquito!
My libido!
Yay!
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mullato!
An albino!
A mosquito!
My libido!
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Smells Like Teen Spirit
Пахнет как духом подростка
Текст песни (исполняет Nirvana)
Перевод песни (редактировано: Женя)
Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)
I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, never mind
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Заряжайте ружья и собирайте друзей
Весело проигрывать и притворяться
Она слишком надоедлива и самоуверенна
О, нет, я знаю грязное словечко
Привет, привет, привет, насколько несчастна? (3 раза)
Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё менее опасно
Вот мы и здесь, развлекай нас
Я чувствую себя глупым и заразным
Вот мы и здесь, развлекай нас
Мулатка
Блондинка
Индианка
Моё либидо
Эй! (х3)
Я худший в том, что делаю лучше всего
И за этот дар я чувствую себя благословлённым
Наша маленькая группа была всегда
И всегда будет до конца.
Привет, привет, привет, насколько несчастна? (х3)
Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё менее опасно
Вот мы и здесь, развлекай нас
Я чувствую себя глупым и заразным
Вот мы и здесь, развлекай нас
Мулат
Блондинка
Комар
Моё либидо!
Эй! (х3)
Я забыл, зачем я пробую это
О, да, я думаю это заставляет меня улыбаться
Я понял как это трудно, это трудно понять
О, ну ладно, не обращай внимания
Привет, привет, привет, насколько несчастна? (х3)
Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё менее опасно
Вот мы и здесь, развлекай нас
Я чувствую себя глупым и заразным
Вот мы и здесь, развлекай нас
Мулатка
Блондинка
Индианка
Моё либидо!
Перевод добавил(а): KIDD.
Диплом проблемы развития предпринимательской деятельности http://artans.ru
Добавлен/редактирован: 05.08.2011 Просмотров: 38377
Smells Like Teen Spirit
Подростковый дух
Текст песни (исполняет Nirvana)
Перевод песни (автор неизвестен)
Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low? [3x]
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! [3x]
I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! [3x]
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, never mind
Hello, hello, hello, how low? [3x]
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Бери ружьё, зови друзей
Мы поиграем вместе в ложь,
И для судьбы нет дел тупей,
Но что посеешь, то пожнёшь
Привет, привет, привет, и счастья нет? [3x]
Привет, привет, привет!
Выключай свет безопасно!
Мы сейчас здесь, отрывайся!
Что-то тут совсем не классно!
Здесь забудем, развлекайся.
Мулатки,
Блондинки,
Наркота,
Моё либидо,
Да. [3x]
Я лузер в том, в чём лучше всех,
Но этот дар не нужен мне,
И вот друзья, и вот успех,
Но этого не нужно мне
Привет, привет, привет, и счастья нет? [3x]
Привет, привет, привет!
Выключай свет безопасно!
Мы сейчас здесь, отрывайся!
Что-то тут совсем не классно!
Здесь забудем, развлекайся.
Мулатки,
Блондинки,
Наркота,
Моё либидо,
Да. [3x]
Привет, привет, привет, и счастья нет? [3x]
Привет, привет, привет!
Выключай свет безопасно!
Мы сейчас здесь, отрывайся!
Что-то тут совсем не классно!
Здесь забудем, развлекайся.
Мулатки,
Блондинки,
Наркота,
Моё либидо,
Да. [3x]
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 29.01.2012 Просмотров: 34649
Smells Like Teen Spirit
Повеяло юностью
Текст песни (исполняет Nirvana)
Перевод песни (Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)
Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, never mind
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Хэй, лохи, лохи, лохи, ло-
хелло, хелло, хелло, хелло!
Хэй, лохи, лохи, лохи, ло-
хелло, хелло, хелло, хелло!
В темноте всё безопасно.
Мы явились. Развлекай нас.
Я убогий и заразный,
Мы явились. Развлекай нас.
Полукровок,
Альбиносов,
Насекомых,
Нашу похоть.
Я самый лучший в мире лох,
И в этом деле я не плох.
И мы вас будем развлекать
Не хуже, чем любая бл*дь.
Хэй, лохи, лохи, лохи, ло-
хелло, хелло, хелло, хелло!
Хэй, лохи, лохи, лохи, ло-
хелло, хелло, хелло, хелло!
В темноте всё безопасно.
Мы явились. Развлекай нас.
Я убогий и заразный,
Мы явились. Развлекай нас.
Переростков,
Недоносков,
Насекомых,
Нашу похоть.
Хэй, лохи, лохи, лохи, ло-
хелло, хелло, хелло, хелло!
Хэй, лохи, лохи, лохи, ло-
хелло, хелло, хелло, хелло!
В темноте всё безопасно.
Мы явились. Развлекай нас.
Я убогий и заразный,
Мы явились. Развлекай нас.
Полукровок,
Альбиносов,
Насекомых,
Нашу похоть.
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 01.01.2014 Просмотров: 23660
Smells Like Teen Spirit
Текст песни (исполняет Nirvana)
Перевод добавил(а): sssos78.
Добавлен/редактирован: 25.09.2020 Просмотров: 18467
Текст песни Smells Like Teen Spirit
Перевод песни Smells Like Teen Spirit
Smells Like Teen Spirit
Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)
I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, never mind
Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Пахнет как духом подростка
Заряжайте ружья и собирайте друзей
Весело проигрывать и притворяться
Она слишком надоедлива и самоуверенна
О, нет, я знаю грязное словечко
Привет, привет, привет, насколько несчастна? (3 раза)
Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё менее опасно
Вот мы и здесь, развлекай нас
Я чувствую себя глупым и заразным
Вот мы и здесь, развлекай нас
Мулат
Альбинос
Комар
Моё либидо
Эй! (х3)
Я худший в том, что делаю лучше всего
И за этот дар я чувствую себя благословлённым
Наша маленькая группа была всегда
И всегда будет до конца.
Привет, привет, привет, насколько несчастна? (х3)
Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё менее опасно
Вот мы и здесь, развлекай нас
Я чувствую себя глупым и заразным
Вот мы и здесь, развлекай нас
Мулат
Альбинос
Комар
Моё либидо
Эй! (х3)
Я забыл, зачем я пробую это
О, да, я думаю это заставляет меня улыбаться
Я понял как это трудно, это трудно понять
О, ну ладно, не обращай внимания
Привет, привет, привет, насколько несчастна? (х3)
Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё менее опасно
Вот мы и здесь, развлекай нас
Я чувствую себя глупым и заразным
Вот мы и здесь, развлекай нас
Мулат
Альбинос
Комар
Моё либидо