I never told you what i do for a living my chemical romance текст

«I Never Told You What I Do For A Living» lyrics

My Chemical Romance Lyrics

«I Never Told You What I Do For A Living»

Stay out of the light or the photograph that I gave you
You can say a prayer if you need to
Or just get in line and I’ll grieve you
Can I meet you alone?
Another night and I’ll see you
Another night and I’ll be you
Some other way to continue
To hide my face

Another knife in my hands, a stain that never comes off the sheets
Clean me off, I’m so dirty, babe
The kind of dirty where the water never cleans off the clothes
I keep a book of the names and those

Only go so far ’til you bury them
So deep and down, we go

Touched by angels, though
I fall out of grace
I did it all, so maybe
I’d live this every day

Another knife in my hands, a stain that never comes off the sheets
Clean me off, I’m so dirty, babe
It ain’t the money and it sure as hell ain’t just for the fame
It’s for the bodies I claim and those

Only go so far ’til you bury them
So deep and down, we go

Down, and down we go, and down we go, and down we go
And we all fall down! I tried! I tried!

And we’ll all dance along to the tune of your death
We’ll love again, we’ll laugh again, and it’s better off this way

And never again, and never again, they gave us two shots
To the back of the head and we’re all dead now
And never again, and never again, they gave us two shots
To the back of the head and we’re all dead now

I tried! One more night, one more night!
Well, I’m laughing out, crying out, laugh out loud!
I tried, well, I tried, well, I tried, ’cause I tried, but I lied, I lied!
I tried, I tried, I tried, well

And we’ll love again, we’ll laugh again
We’ll cry again, and we’ll dance again
And it’s better off this way, so much better off this way
I can’t clean the blood off the sheets in my bed!

And never again and never again, they gave us two shots
To the back of the head and we’re all dead now

My Chemical Romance: Перевод „I Never Told You What I Do For A Living“

Я никогда не говорил тебе, чем зарабатываю на жизнь

Будут идти только до тех пор, пока ты их не похоронишь.
Так зайдем же далеко и глубоко.

Тронутый ангелами, хотя я лишен милосердия,
Я все это сделал, так что, может, я бы жил здесь каждый день.

Они будут идти только до тех пор, пока ты их не похоронишь.
Так зайдем же далеко и глубоко.

Мы катимся по наклонной,
Мы катимся по наклонной,
Мы катимся по наклонной,
И мы все падшие!

Я пытался,
Я пытался.

И мы все танцуем в одиночестве под мелодию твоей смерти.
Мы будем снова любить, и снова смеяться.
И это будет так прекрасно.

И никогда снова, и никогда снова.
Они выстрелили нам два раза в затылок,
И мы все теперь мертвы.

И никогда снова, и никогда снова.
Они выстрелили нам два раза в затылок,
И мы все теперь мертвы.

Что ж, я пытался
Еще одну ночь,
Еще одну ночь,
Что ж, я смеюсь, рыдаю, истерически смеюсь.
Я пытался, ну пытался, ну пытался,
Ведь я пытался, но лгал..
Я солгал!

Я пытался,
Я пытался.
Я пытался, что ж

И мы будем снова любить, и снова смеяться,
Будем снова плакать и танцевать.
И это будет прекрасно,
И это будет так прекрасно…
Я не могу смыть кровь с простыней на моей кровати!

И никогда снова, и никогда снова.
Они выстрелили нам два раза в затылок,
И мы все теперь мертвы.

I Never Told You What I Do For A Living

Stay out of the light
or the photographs that i gave you
you can say a prayer if you need to
or just get in line and i’ll grieve you
can i meet you, alone
another night and ill see you
another night and ill be you
some other way to continue
to hide my face

another knife in my hands
a stain that never comes off the sheets
clean me off
i’m so dirty babe
the kind of dirty where the water never cleans off the clothes
i keep a book of the names and those

only goes so far ’til you bury them
so deep and down we go

touched by angels, though i fall out of grace
i did it all so maybe i’d live this every day

another knife in my hands
a stain that never comes off the sheets
clean me off
i’m so dirty babe
it ain’t the money and it sure as hell ain’t just for the fame
it’s for the bodies i claim and lose

only goes so far ’til you bury them
so deep and down we go

and down we go
and down we go
and down we go
and we all fall down

and we’ll all dance alone to the tune of your death
we’ll love again, we’ll laugh again
and it’s better off this way

and never again,and never again
they gave us two shots to the back of the head
and we’re all dead now.

well never again,and never again
they gave us two shots to the back of the head
and we’re all dead now.

Well i tried, one more night, one more night
well i’m laughin’, cryin’, laughin’
i tried, well i tried, well i tried,
’cause i tried, but i lied

i tried
i tried
i tried

and we’ll love again and we’ll laugh again
we’ll cry again and we’ll dance again
and it’s better off this way
so much better off this way
i can’t clean the blood off the sheets in my bed

never again, and never again
they gave us two shots to the back of the head
and we’re all dead now

«I Never Told You What I Do For A Living (Demo)» lyrics

My Chemical Romance Lyrics

«I Never Told You What I Do For A Living (Demo)»

Far from this return
I fall out of grace
I gave my whole life motherfucker-babe
Thousands every day

You can’t take this life
Take it back from me
I’ve lived my whole life, baby
I did this every day

You see your life in my hands
Your love is covered in blood and piss
Clean me off, I’m so dirty, babe
Clean all the money
And it [?]
You feel the hurt in my head
Let’s go

And though, so far
We will bury them
In a hole so deep

Laugh from this return
I fall out of grace
I lived my whole life, motherfucker-babe
By this every day

I see your life in my hands
And now it’s covered in blood and piss
Clean me off, I’m so dirty babe
It ain’t for money, baby, baby
I just do it for fame
It’s for the glory, baby
When this ends!

And though, so far
And we’ll bury them
So hard and deep
We’ll go through

I tried!
I tried!

And we’ll all dance along
To the tune of your death
And we’ll laugh again
We’ll cry again
And it’s better off this way

Never again, and never again
They gave us two shots to the back of the head
And we’re all dead now

Never again, and never again
They gave us two shots to the back of the head
And we’re all dead now

I tried!
One more night!
I tried!
I tried!
Well, I tried
I tried!
I tried!
I tried!
Well

And we’ll love again
We’ll laugh again
We’ll cry again
And we’ll dance again
And it’s better off this way
It’s so much better off this way
And I’m trying to see that you wanted to die

And never again
And never again
They gave us two shots to the back of the head
And we’re all dead now

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Never Told You What I Do For A Living» из альбома «Life on the Murder Scene» группы My Chemical Romance.

Текст песни

Far from this return I fall out of grace I live my whole life motherfucker babe By this everyday You can’t take this life Take it back from me I live my whole life baby I live this everyday You see your life in my hands Your love is covered in blood and piss, clean me off I’m so dirty babe You know the money and it ain’t for the taunt where do you go You feel the hurt in my head Let’s go And go so far And we’ll bury them In a hole so deep Life from this return I fall out of grace I live my whole life motherfucker babe By this everyday I see your life in my hands And now it’s covered in blood and piss, clean me off I’m so dirty babe It ain’t for money, baby Baby, I just do it for fame It’s for the glory, baby When this ends And go so far And we’ll bury them So hard and deep we’ll go through I tried, well I tried, well And we’ll all dance along to the tune of your death And we’ll laugh again, we’ll cry again And it’s better off this way And never again, and never again They gave us two shots to the back of the head And we’re all dead now Well never again, and never again They gave us two shots to the back of the head And we’re all dead now I tried One more night, well… I tried I tried Well, I tried I tried! I tried! I tried! Well… And we’ll love again, we’ll laugh again We’ll cry again and we’ll dance again And it’s better off this way It’s so much better off this way And I’m trying to see that you wanted to die And never again And never again They gave us two shots to the back of the head And we’re all dead now

Перевод песни

Stay out of the light,
Or the photograph that I gave you,
You can say a prayer if you need to,
Or just get in line and I’ll grieve you,
Count me too,
Alone?
Another night and I’ll see you,
Another night and I’ll be you,
Some other way to continue,
To hide my face

Another knife in my hands,
A stain that never comes off,
The sheets
Clean me off,
I’m so dirty babe!
The kind of dirty where the water never cleans off the clothes,
I keep a book of the names and those

Only go so far,
‘Til you bury them,
So deep and down we go

Touched by angels,
Though I fall out of grace
I did it all so maybe,
I’d live this everyday.

Another knife in my hands,
A stain that never comes off,
The sheets
Clean me off,
I’m so dirty babe!
It ain’t the money and it sure as hell ain’t just for the fame,
It’s for the bodies I claim and those

Only go so far,
‘Til you bury them,
So deep and down we go!

Down…
And down we go,
And down we go,
And down we go,
And we all, fall, down,
I tried!
I tried!

And we’ll all dance alone,
To the tune of your death,
We’ll love again,
We’ll laugh again,
And it’s better off this way…

And never again,
And never again,
They gave us two shots to the back of the head,

And we’re all dead now…

Well never again,
And never again,
They gave us two shots to the back of the head,
And we’re all dead now…

I tried,
One more night,
One more night,
We’ll all,
Laugh out,
Cry out,
Laugh out loud!

I tried,
Well I tried,
Well I tried,
‘Cause I tried,
But I lied,
But I…

I tried,
I tried,
I tried…

And we’ll love again,
We’ll laugh again,
We’ll cry again,
And we’ll dance again,
And it’s better off this way,
So much better off this way,
I can’t clean the blood off the sheets in my bed!

And never again,
And never again,
They gave us two shots to the back of the head
And we’re all dead now…