I promise you that i promise you that

02.11.202321.08.2022 admin 0 Comments

I promise you that i promise you that

Перевод песни I promise you that (Westlife)

I promise you that

Я тебе это обещаю

There is no reason you should feel like this
I know that I am the only one to blame
I feel your agony, it’s hidden in your kiss
Ooh

I don’t believe that things are said and done
I only hope there’s still time to be the one
We could work it out if only you let me
Ooh

Whatever you say, whatever you do
There will be good times waiting for you
Whatever you hear, I won’t disappear
I promise you that
I promise you that

I never said that I could change the world
But if you gave me the chance
that I deserve
I know that in your heart
You can forgive me
Ooh

Whatever you say, whatever you do
There will be good times waiting for you
Whatever you hear, I won’t disappear
I promise you that
I promise you that

We had times
only a fool could miss
Still there is time to turn it around
I’m not saying it’s an easy thing
Let me show you
I promise you that
Ooh, yeah

Whatever, whenever
There will be good times waiting
(There will be good times)
Whatever you hear (Whatever you hear)
I won’t disappear

Нет причин чувствовать себя так, как ты чувствуешь сейчас.
Я знаю, что я единственный, кто во всём виноват.
Я чувствую твою боль — она скрыта в твоём поцелуе,
Ооо.

Я не верю, что всё уже сказано и сделано,
Я надеюсь, что я ещё могу быть для тебя единственным,
Мы можем всё решить, если только ты позволишь,
Ооо.

Я никогда не говорил, что в силах изменить весь мир,
Но если бы дала мне ещё один шанс,
который я заслуживаю.
Я знаю, что в глубине души
Ты можешь простить меня,
Ооо.

Мы пережили времена,
которые смог бы пропустить только глупец,
Но ещё есть время вернуть всё назад.
Я не говорю, что это просто,
Но позволь мне показать тебе:
Я тебе это обещаю,
Ооо, да!

Независимо ни от чего, где бы ты ни находилась —
Всё хорошее будет ждать тебя впереди
(Хорошие времена наступят)
Что бы ты ни услышала (Что бы ты ни услышала)
Я не исчезну.

Текст песни I Promise You That.

There’s no reason you should feel like this,
I know that I am the only one to blame,
I feel your agony
It’s hidden in your kiss

I don’t believe that things are said and done,
I only hope there’s still time to be the one,
We can work it out
If only you let me, oh

Whatever you say
Whatever you do
There will be good times waiting for you,
Whatever you hear
I won’t disappear
I promise you that
I promise you that

I never said that I could change the world
But if you give me the chance that I deserve
I know that in you heart
You can forgive me, oh

Whatever you say
Whatever you do
There will be good times waiting for you,
Whatever you hear
I won’t disappear
I promise you that
I promise you that

We had times only a fool could miss
Still there is time to turn it around,
I’m not saying it’s an easy thing,
Let me show you
I promise you that
Oh, yeah

Whatever, wherever
There will be good times waiting for you
Whatever you hear, I won’t disappear

Whatever you say
Whatever you do
There will be good times waiting for you,
Whatever you hear, I won’t disappear
I promise you that
I promise you that

Whatever you hear
I won’t disappear,
I promise you that,
I promise you that

Перевод песни I Promise You That.

Нет причин, по которым ты должна себя чувствовать так,
Я знаю, это только моя вина,
Я чувствую твои мучения,
Они спрятаны в твоих поцелуях

Я не верю, что все сказано и сделано,
Я только надеюсь, что есть еще время стать единственным,
Мы можем это решить,
Если только ты позволишь мне

Что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сделала,
Тебя ждут хорошие времена,
Что бы ты ни услышала,
Я не исчезну,
Обещаю тебе это,
Обещаю тебе это

Я никогда не говорил, что смогу изменить мир,
Но если ты дашь мне шанс, который я заслуживаю,
Я знаю, что в своем сердце
Ты сможешь меня простить

У нас было время, которое мог потерять только дурак,
Но все еще есть время все изменить,
Я не говорю, что это легкая задача,
Позволь показать тебе,
Я обещаю тебе, что

Что бы, что бы ни.
Тебя ждут хорошие времена,
Что бы ты ни услышала,
Я не исчезну

Что бы ты ни сказала,
Что бы ты ни сделала,
Тебя ждут хорошие времена,
Что бы ты ни услышала,я не исчезну,
Обещаю тебе это,
Обещаю тебе это

Что бы ты ни услышала,
Я не исчезну,
Обещаю тебе это,
Обещаю тебе это.

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Slow down,
Get my feet back on the ground
Cause I’m letting everybody know
I can see that you’re beautiful
Blue skies, reflected in your eyes
Just an ordinary perfect day
All the words are gonna fade away.

They said, they said,
It’s hit or miss
We’re too young, too young to feel like this
But we know, we know, it’s in the kisses
Oh oh oh oh

I don’t care where we go
Got nothing but love
I want you to know
That girl you’re my number one
We’re chasing the stars
We’ll never look back
We’ll take on the world, girl I promise you that.

We’ll laugh and look at those photographs
Tell them everything we’ve seen
Send them postcards of where we’ve been
And who cares we’re making our own mistakes
But we’re going to enjoy the ride
Cause you know we got a wild side.

They said, they said,
It’s hit or miss
We’re too young, too young to feel like this
But we know, we know, it’s in the kisses
Oh oh oh oh

It’s so much better than they’ll ever know
So take my hand and let’s just go
This is bigger than the both of us
I’m there
I promise.

I don’t care where we go
Got nothing but love
I want you to know
That girl you’re my number one
We’re chasing the stars
(chasin’ the stars)
We’ll never look back
(never look back)
We’ll take on the world, girl I promise you that
Oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
(I promise you that)
Girl I promise you that.

We’re chasing the stars
We’ll never look back
We’ll take on the world, girl I promise you that ой ой ой ой
ой ой ой ой

Помедленнее,
Верните мои ноги на землю
Потому что я даю знать всем
Я вижу, что ты красивая
Голубое небо, отраженное в ваших глазах
Просто обычный идеальный день
Все слова исчезнут.

Они сказали, они сказали,
Это промах или промах
Мы слишком молоды, слишком молоды, чтобы чувствовать себя так
Но мы знаем, мы знаем, что это в поцелуях
ой ой ой ой

Мне все равно, куда мы идем
У меня нет ничего, кроме любви
Я хочу, чтобы ты знал
Эта девушка, ты мой номер один
Мы гонимся за звездами
Мы никогда не оглянемся
Мы возьмем мир, девушка, я обещаю вам это.

Мы будем смеяться и смотреть на эти фотографии
Расскажите им все, что мы видели
Отправьте им открытки, где мы были
И кого это волнует, мы делаем свои ошибки
Но мы будем наслаждаться поездкой
Потому что ты знаешь, что у нас дикая сторона.

Это намного лучше, чем они когда-либо узнают
Так возьми меня за руку и пойдем
Это больше, чем мы оба
я там
Обещаю.

Мне все равно, куда мы идем
У меня нет ничего, кроме любви
Я хочу, чтобы ты знал
Эта девушка, ты мой номер один
Мы гонимся за звездами
(Снимать звезды)
Мы никогда не оглянемся
(Никогда не оглядываться назад)
Мы возьмем мир, девушка, я обещаю вам, что
О, о, о, о, о, о, о, о, о
(Я обещаю вам, что)
Девушка, я обещаю вам это.

Мы гонимся за звездами
Мы никогда не оглянемся
Мы возьмем мир, девушка, я обещаю вам, что

Текст песни I Promise You That.

Перевод песни I Promise You That.

I Promise You That.