I solemnly swear that i am up to no good перевод на русский язык

Текст песни I Solemnly Swear That I Am Up To No Good (From First To Last) с переводом

Yeah, there are days when I would like to get away

From the shackles that are my own life,

Replay all the negativity inside of me,

Until the fibers of my body rot and die.

What lies underneath is evil,

Picking at the scabs of my mind.

From the misery in my own life,

Inside of me, darkness is alive

And it won’t be gone until the demons show,

Falling to the depths below, bury me, bury me.

What lies underneath is evil,

Picking at the scabs of my mind.

Don’t think too much,

Let it fade away,

Don’t care at all.

There’s always something in the way,

Don’t ever tread against the current that is me,

Can you feel it? Do you follow me?

I’m a vulture and I pummel through the eyes,

Devour what’s in front of me,

Can you feel it?

Do you follow me?

What lies underneath is evil,

Picking at the scabs of my mind.

What lies underneath is evil,

Picking at the scabs of my mind.

Falling to the depths below.

Can you feel it?

Do you follow me?

Перевод песни I Solemnly Swear That I Am Up To No Good

Да, бывают дни, когда я хотел бы уйти

От оков, которые являются моей собственной жизнью,

Повторить весь негатив внутри меня,

Пока волокна моего тела не сгниют и не умрут.

То, что лежит под ней-зло,

Не может убежать,

Ковыряясь в струпьях моего разума.

От страданий в моей собственной жизни,

Внутри меня тьма жива,

И она не исчезнет, пока демоны не покажут,

Падая в глубины, похорони меня, похорони меня.

То, что лежит под ней-зло,

Не может убежать,

Ковыряясь в струпьях моего разума.

Не думай слишком много,

Позволь этому исчезнуть,

Всегда есть что-то на пути,

Никогда не ступай против течения, которым являюсь я.

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

i solemnly swear i am up to no good

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

i was up to no good

Русский

Я была бесполезна

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

he’s up to no good

Русский

У него дурное на уме

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

i am used to no choice

Русский

потому что я привык к отсутствию выбора

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Русский

Но не так скоро.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i am up to my neck in work

Русский

У меня работы по горло

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

tom and mary are up to no good

Русский

Том и Мэри замышляют что-то недоброе

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Мой сын говорит : „ Я ни к чему не пригоден

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

and this guy, he was up to a lot of no good.

Русский

И этот парень занимался много чем, чем не должен бы был заниматься.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i hear my father was as old as i am now when he came up to tokyo

Русский

Я слыхал, что отцу было столько же лет, сколько сейчас мне, когда он приехал в Токио

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

and he did spend a lot of time up to no good.

Русский

А он проводил с нам много времени, и ничего хорошего в этом не было.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

but i am not up to the end happy with the fight.

Русский

Но своей борьбой я не до конца довольна.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

so we can protect ourselves if he was up to no good?

Русский

Чтобы защитить себя, если добра от него ждать не приходится?

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i am confident that the organization will be up to that noble task.

Русский

Я уверен в том, что Организация окажется на высоте этой благородной задачи.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

so here i am sleeping on the airplane heading up to alaska.

Русский

Это я сплю в самолёте на Аляску.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

top aapo: i have tried my best, but all to no good.

Русский

top ААПО: Я все сделал, что мог, но все впустую.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i am confident that it will live up to the expectations of member states.

Русский

Я уверен, что она не обманет ожиданий государств-членов.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it seems to me, he simply looks for with whom to swear. i am indifferent to it.

Русский

Мне кажется, он просто ищет, с кем бы поругаться.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was returned before it could be left to idiots who are up to no good

Русский

Твое письмо вернули прежде, чем пара идиотов успела натворить дел

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

I solemnly swear that i am up to no good перевод на русский язык

oh is this from Harry Potter?

It means «I promise that I will cause trouble»

@kekekek ‘s answer is ✅. Ignore mine.

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

I solemnly swear that i am up to no good перевод на русский язык

It means
I seriously swear that I am not doing anything good.

Usually solemnly is used when you take a serious oath.

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

I solemnly swear that i am up to no good перевод на русский язык

厳かに誓います。私はいたずら（悪さ）をしています。

@zarusoba917 It’s a joke ‘password’ to open the Marauder’s Map in Harry Potter.

«. I am up to no good» means they will cause mischief.

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )