I walk the lonely road the only one that i have ever known

Green Day — Boulevard Of Broken Dreams

Песня, которую Армстронг описывает как «похмелье», поднимает тему одиночества, которую главный герой видит в образе жизни. Многие поклонники Green Day и музыкальные критики считают, что бульвар Broken Dreams описывает разочарование многих, кто стремится к «американской мечте».

Слушать Green Day — Boulevard Of Broken Dreams

Текст Boulevard Of Broken Dreams

Куплет 1

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s only me, and I walk alone

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one, and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone and I walk a…

Припев

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Куплет 2

I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone

Read between the lines
What’s fucked up and every thing’s all right
Check my vital signs to know I’m still alive
And I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone and I walk a…

Припев

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

I walk alone, I walk a
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one, and I walk alone

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Перевод песни The boulevard of broken dreams (Green Day)

The boulevard of broken dreams

Бульвар разбившихся надежд

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I’m the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a.

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone

I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What’s fucked up and everything’s alright
Check my vital signs
To know I’m still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a.

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone

I walk alone
I walk a.

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk a.

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone.

Я иду по пустынной дороге,
Одной единственной, которую я когда-либо знал.
Я не знаю, куда она ведёт,
Но она для меня дом, и я иду один

Я иду по этой пустой улице
На бульваре разбившихся надежд,
Там, где город спит,
А я один и я иду

Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
А пока я иду один

Я иду по линии,
Которая делит меня где-то в моём разуме
На границе
Края — там, где я иду один

Читай между строк,
Что потерпело неудачу и что всё в порядке
Проверь мои признаки жизни,
Чтобы узнать жив ли я, и я иду один

Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
А пока я иду один

Я иду по этой пустой улице
На бульваре разбившихся надежд,
Там, где город спит,
А я один и я иду.

Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
А пока я иду один.

«Boulevard Of Broken Dreams» lyrics

Green Day Lyrics

«Boulevard Of Broken Dreams»

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
Of what’s fucked up and everything’s alright
Check my vital signs
To know I’m still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah

I walk alone
I walk a

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk a

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone

Бульвар Несбывшихся Надежд

Иду одной тропой,
Одной тропой, известная что мне.
Она как будто дом,
Хоть мне не знать, куда приду по ней.

Иду пустой тропой,
Бульвар Надежд, развеянных как дым.
И город спит за мной,
И я иду один, иду один.

Иду один.
Иду один.
Иду один.
Иду.

А-а, а-а, а-а, а-а-а,
А-а, а-а, а-а.

Иду я вдоль прямой,
Разум разделившей пополам.
Обрыв здесь подо мной,
И я иду, куда не знаю сам.

Читай все между строк,
Чтоб все провалилось! Я не сгнил!
Еще бежит мой срок.
И я иду один, иду один!

Иду один.
Иду один.
Иду один.
Иду.

А-а, а-а, а-а, а-а-а,
А-а, а-а, а-а.

Иду пустой тропой,
Бульвар Надежд, развеянных как дым.
И город спит за мной,
И я иду один, иду.

Boulevard Of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a.

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah

I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone

Read between the lines
What’s fucked up and everythings all right
Check my vital signs to know I’m still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a.

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a.

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk a..

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The boulevard of broken dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I’m the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a.

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone

I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What’s fucked up and everything’s alright
Check my vital signs
To know I’m still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a.

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone

I walk alone
I walk a.

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk a.

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Til then I walk alone.

Бульвар разбившихся надежд

Я иду по пустынной дороге,
Одной единственной, которую я когда-либо знал.
Я не знаю, куда она ведёт,
Но она для меня дом, и я иду один

Я иду по этой пустой улице
На бульваре разбившихся надежд,
Там, где город спит,
А я один и я иду

Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
А пока я иду один

Я иду по линии,
Которая делит меня где-то в моём разуме
На границе
Края — там, где я иду один

Читай между строк,
Что потерпело неудачу и что всё в порядке
Проверь мои признаки жизни,
Чтобы узнать жив ли я, и я иду один

Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
А пока я иду один

Я иду по этой пустой улице
На бульваре разбившихся надежд,
Там, где город спит,
А я один и я иду.