Iamnotshane what a perfect day for crying перевод

«What A Perfect Day For Crying» lyrics

iamnotshane Lyrics

«What A Perfect Day For Crying»

I don’t need any more friends
Already have like, two
I just called to say that I don’t love you
Isn’t it amazing how I can feel so bad
And still look so good?
Life is like a game of chess
And I don’t know how to play chess
Yeah everything is fine but I wish I was dead

I’m okay
No, I’m not
Sobbing in the car
With the radio on
What a perfect day for crying
What a perfect day for crying
I’m okay
No, I’m not
Sobbing in the car
With the radio on
What a perfect day for crying
What a perfect day for crying

Roses are red I’m going to bed
Maybe one day, the sadness will end
This morning was good but then I got up
I need attention
If you’re happy and you know it
Don’t get used to it
The best way to a man’s heart is
Through the fourth and fifth rib
I love inside jokes
Would love to be a part of one someday
Everything is fine but
I wish I was dead

I’m okay
No, I’m not
Sobbing in the car
With the radio on
What a perfect day for crying
What a perfect day for crying
I’m okay
No, I’m not
Sobbing in the car
With the radio on
What a perfect day for crying
What a perfect day for crying

Sometimes I feel like a total loser
Then I remember that I am
No matter how
Fast I run
I cannot run
Away from the pain
Now that’s what I call sad!

I’m okay
No, I’m not
Sobbing in the car
With the radio on
What a perfect day for crying
What a perfect day for crying
(Now that’s what I call sad!)
I’m okay
No, I’m not
Sobbing in the car
With the radio on
What a perfect day for crying
What a perfect day for crying

Перевод iamnotshane – Perfect

Текст :

You look at me and try to say
Your fine, you’re fine, you’re fine
When everybody’s trying to change
Your mind, your mind, your mind

About you and me? Maybe they’re right we’ll see
Sometimes I wonder why you refuse to leave

In my mind, in my soul
I am yours, I’ll be yours
When you hold me like that, all these feelings come back

In my mind, in my soul
I am yours, I’ll be yours
When you hold me like that, all these feelings come back

Evaluate, examine me
So much more than flesh and bone
Buried insecurities
You somehow remove them all

Перевод :

Ты смотришь на меня и пытаешься сказать
Ты в порядке, ты в порядке, ты в порядке
Когда все пытаются изменить
Ваш разум, ваш разум, ваш разум

О нас с тобой? Может они и правы посмотрим
Иногда я удивляюсь, почему ты отказываешься уходить

В моей голове, в моей душе
Я твой, я буду твоим
Когда вы держите меня так, все эти чувства возвращаются

В моей голове, в моей душе
Я твой, я буду твоим
Когда вы держите меня так, все эти чувства возвращаются

Оцени, посмотри на меня
Намного больше, чем плоть и кости
Незащищённость
Вы как-то удаляете их всех

I’m afraid to give in
Not the type to commit
You carry a confidence
That I want, I need

In my mind, in my soul
I am yours, I’ll be yours
When you hold me like that, all these feelings come back

In my mind, in my soul
I am yours, I’ll be yours
When you hold me like that, all these feelings come back

All I know is I’m falling

Falling
Falling
Falling
Falling
Falling

Falling
Falling
Falling
Falling
Falling
I’m falling…

In my mind, in my soul
I am yours, I’ll be yours
When you hold me like that, all these feelings come back

In my mind, in my soul
I am yours, I’ll be yours
When you hold me like that, all these feelings come back

In my mind, in my soul
I am yours, I’ll be yours
When you hold me like that, all these feelings come back

Я боюсь сдаться
Не тип для фиксации
Вы несете уверенность
Что я хочу, мне нужно

В моей голове, в моей душе
Я твой, я буду твоим
Когда вы держите меня так, все эти чувства возвращаются

В моей голове, в моей душе
Я твой, я буду твоим
Когда вы держите меня так, все эти чувства возвращаются

Все, что я знаю, я падаю

Падение
Падение
Падение
Падение
Падение

Падение
Падение
Падение
Падение
Падение
Я падаю…

В моей голове, в моей душе
Я твой, я буду твоим
Когда вы держите меня так, все эти чувства возвращаются

В моей голове, в моей душе
Я твой, я буду твоим
Когда вы держите меня так, все эти чувства возвращаются

В моей голове, в моей душе
Я твой, я буду твоим
Когда вы держите меня так, все эти чувства возвращаются

Перевод песни Maybe my soulmate died (iamnotshane)

Maybe my soulmate died

Может, моя родственная душа умерла

I never got your number
Am I reading into your smile
Or am I reading between your lips?
Was that a spark, am I imagining this?

Maybe you got somewhere to be
And I’m afraid of what the answer will be
So instead, I watch you leave

Maybe my soulmate died, I don’t know,
maybe I don’t have a soul
What if I saw you on the train last night
and I just walked on by?
What if I never let you in?
And now you’re with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

Not the type to take a risk
But now I’m worried I’ll regret this
It’s a fear of rеjection
It’s a hope for redеmption

Maybe you got somewhere to be
And I’m afraid of what the answer will be
Instead, I watch you leave

Maybe my soulmate died, I don’t know,
maybe I don’t have a soul
What if I saw you on the train last night
and I just walked on by?
What if I never let you in?
And now you’re with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

Always second-guessing
Always second-guessing (Maybe my soulmate died)
Always second-guessing
Always second-guessing

Maybe my soulmate died, I don’t know,
maybe I don’t have a soul
What if I saw you on the train last night
and I just walked on by?

Я так и не заполучил твой номер,
Я читаю по твоей улыбке
Или по твоим губам?
Между нами была искра, или я сам себе это придумал?

Может быть, тебе есть куда спешить,
И я боюсь твоего ответа,
Поэтому я просто наблюдаю, как ты уходишь.

Может, моя родственная душа умерла, я без понятия,
А может, у меня просто нет души.
Что, если я видел тебя вчера в поезде
И просто прошел мимо?
Что, если я так и не сумел подпустить тебя?
И теперь ты с кем-то, кто сделал это.
Все это недопонимание, нерешительность — просто потерпи.

Я не из тех, кто рискует,
Но теперь я волнуюсь, что пожалею об этом.
Это страх быть отвергнутым.
Это надежда на искупление.

Может быть, тебе есть куда спешить,
И я боюсь твоего ответа,
Поэтому я просто наблюдаю, как ты уходишь.

Может, моя родственная душа умерла, я без понятия,
А может, у меня просто нет души.
Что, если я видел тебя вчера в поезде
И просто прошел мимо?
Что, если я так и не сумел подпустить тебя?
И теперь ты с кем-то, кто сделал это.
Все это недопонимание, нерешительность — просто потерпи.

Всегда сомневаюсь
Всегда сомневаюсь (может, моя родственная душа умерла)
Всегда сомневаюсь
Всегда сомневаюсь

Может, моя родственная душа умерла, я без понятия,
А может, у меня просто нет души.
Что, если я видел тебя вчера в поезде
И просто прошел мимо?

LyricsWhat A Perfect Day For Crying

iamnotshane

I don′t need any More friends already Have like two

I just called To say That I don’t love you Isn′t it amazing How I can feel so bad And still look so good Life is like a game of Chess And I don’t know How to play chess Ya everything is fine but I wish I was dead I’m okay, no I′m not I′m sobbing in the car with the radio on What a perfect day for crying What a perfect day for crying I’m okay, no I′m not I’m sobbing in the car with the radio on What a perfect day for crying What a perfect day for crying Roses are red I′m going to bed Maybe one day The sadness will end This morning was good But then I got up I need attention If you’re happy and you know it Don′t get used to it The best way to A man’s heart is Through the fourth And fifth rib I love Inside jokes Would love to be A part of one someday Everything is fine but I wish I was dead I’m okay, no I′m not I′m sobbing in the car with the radio on What a perfect day for crying What a perfect day for crying I’m okay, no I′m not I’m sobbing in the car with the radio on What a perfect day for crying What a perfect day for crying Sometimes I feel like a total loser Then I remember that I am No matter how Fast I run I cannot run Away from the pain Now that′s what I call sad I’m okay, no I′m not I’m sobbing in the car with the radio on What a perfect day for crying What a perfect day for crying That’s what I call sad I′m okay, no I′m not I’m sobbing in the car with the radio on What a perfect day for crying What a perfect day for crying

Текст песни Perfect (iamnotshane) с переводом

You look at me and try to say

Your fine, you’re fine, you’re fine

When everybody’s trying to change

Your mind, your mind, your mind

About you and me? Maybe they’re right we’ll see

Sometimes I wonder why you refuse to leave

In my mind, in my soul

I am yours, I’ll be yours

When you hold me like that, all these feelings come back

In my mind, in my soul

I am yours, I’ll be yours

When you hold me like that, all these feelings come back

Evaluate, examine me

So much more than flesh and bone

You somehow remove them all

I’m afraid to give in

Not the type to commit

You carry a confidence

That I want, I need

In my mind, in my soul

I am yours, I’ll be yours

When you hold me like that, all these feelings come back

In my mind, in my soul

I am yours, I’ll be yours

When you hold me like that, all these feelings come back

All I know is I’m falling

In my mind, in my soul

I am yours, I’ll be yours

When you hold me like that, all these feelings come back

In my mind, in my soul

I am yours, I’ll be yours

When you hold me like that, all these feelings come back

In my mind, in my soul

I am yours, I’ll be yours

When you hold me like that, all these feelings come back

Перевод песни Perfect

Ты смотришь на меня и пытаешься сказать,

Что ты в порядке, ты в порядке,

Когда все пытаются изменить

Твое мнение, твое мнение, твое мнение

Иногда мне интересно, почему ты отказываешься уходить

В моей голове, в моей душе?

Я твоя, я буду твоей,

Когда ты обнимешь меня вот так, все эти чувства вернутся

В мой разум, в мою душу.

Я твоя, я буду твоей,

Когда ты обнимешь меня вот так, все эти чувства вернутся.

Оцените, изучите меня.

Так много больше, чем плоть и кости,

Вы каким-то образом удаляете их все.

Я боюсь сдаваться,

Но не из тех, кого можно совершить.

Ты несешь уверенность,

Которую я хочу, мне нужна.

В моей голове, в моей душе.

Я твоя, я буду твоей,

Когда ты обнимешь меня вот так, все эти чувства вернутся

В мой разум, в мою душу.

Я твоя, я буду твоей,

Когда ты обнимешь меня вот так, все эти чувства вернутся.

Падаю, падаю, падаю, падаю, падаю, падаю, падаю, я падаю.

В моем уме, в моей душе

Я твоя, я буду твоей,

Когда ты обнимешь меня вот так, все эти чувства вернутся

В мой разум, в мою душу.

Я твоя, я буду твоей,

Когда ты обнимешь меня вот так, все эти чувства вернутся

В мой разум, в мою душу.

Я твоя, я буду твоей,

Когда ты обнимешь меня вот так, все эти чувства вернутся.