It be like that sometimes перевод

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Like That Sometimes» из альбома «Life’s Aquarium» группы Mint Condition.

Текст песни

Have you ever had a day feels like losin’ your mind? Everything you do just isn’t right And peace of mind you cannot find Don’t fear for there will be another day See when all is gone astray Oh and you can’t stand the rain And didn’t know it would be this way Sometimes you gotta say Well I guess that’s just the way it be Be that way sometimes, life can blow your mind Can knock you right up off your feet I guess that’s just the way life can be So when it’s just one of them days When things don’t seem to wanna go your way It’ll be alright if you just say Be like that sometimes It’s a hard knock life, bad news at every door Do you know, this life what it’s all for? And just when you can’t take no more A tone of bricks will fall but you can make it Life’s a mystery but you can change it Sometimes the game is tough but you must play it But first you must believe that you can take it Take it sometimes say it Well I guess that’s just the way it be Be that way sometimes, life can blow your mind Can knock you right up off your feet I guess that’s just the way life can be So when it’s just one of them days When things don’t seem to wanna go your way It’ll be alright if you just say «Be like that sometimes,» Be like that sometimes Well I guess that’s just the way it be Be that way sometimes, life can blow your mind Can knock you right up off your feet I guess that’s just the way life can be So when it’s just one of them days When things don’t seem to wanna go your way It’ll be alright if you just say «Be like that sometimes» Be like that sometimes Be like that sometimes Be like that sometimes Well I guess that’s just the way it be Be that way sometimes, life can blow your mind Can knock you right up off your feet I guess that’s just the way life can be So when it’s just one of them days When things don’t seem to wanna go your way It’ll be alright if you just say «Be like that sometimes» Well I guess that’s just the way it be Be that way sometimes, life can blow your mind Can knock you right up off your feet I guess that’s just the way life can be So when it’s just one of them days When things don’t seem to wanna go your way It’ll be alright if you just say «Be like that sometimes» Be like that sometimes Be like that sometimes Be like that sometimes Be like that sometimes Be like that sometimes Be like that sometimes

Перевод песни

Текст песни Be Like That Sometimes (Young Dro) с переводом

Be like that sometimes

Be like that sometimes

I know that love nigga be hating

I got my bitch and his bitch, me so selfish

I got white I got green like a…

Fuck you and your favorite team cause we winning

Popping bottles like a champion me and Doe nigga

The world that’s my candy… feature O nigga

Pull up at the light got your hoe with you

Before that bitch green I better have a blowing kiss

And never ever treat your nigga me

I got you two time me so fine

Every time a nigga you so charming

I know these niggers haters …

It be like that sometimes

It be like that sometimes

I got your bitch riding with me right now

It be like that sometimes

It be like that sometimes

If I ever trick her then I’m sorry I ain’t lying

It be like that sometimes

It be like that sometimes

If I ever hit you baby that don’t make you mine

It be like that sometimes

It be like that sometimes

Make a nigga bleed like psycho

Diamonds on my hand you don’t really understand

You motherfucking down like Michael

Not your team nigga whack-o

Beat a nigga bitch like hop on

Open the dash and open the wheel

All coming on like …

Man these hoes getting on my nerve

Fuck a thing nigga get hop on

They be hating on me can’t shine

Me and Doe B doing fine

You better cake your bitch I take yo bitch

It be like that sometimes

On high nigga jet plane

My blunt stay full of methane

Kill these niggers in the…

Your bitch air got a soul league

Your bang lil like bo pee

Me get wrong it be like that sometimes

I know these niggers haters …

It be like that sometimes

It be like that sometimes

I got your bitch riding with me right now

It be like that sometimes

It be like that sometimes

If I ever trick her then I’m sorry I ain’t lying

It be like that sometimes

It be like that sometimes

If I ever hit you baby that don’t make you mine

It be like that sometimes

It be like that sometimes

Перевод песни Be Like That Sometimes

Быть таким, иногда

Быть таким, иногда быть таким, иногда.

Я знаю, что любовь ниггер ненавидит.

Пошел ты и твоя любимая команда, потому что мы побеждаем.

Хлопаю бутылки, как чемпион, я и Доу, ниггер,

Подъезжаю к свету, у тебя есть мотыга с тобой,

И никогда не обращаться с твоим ниггером.

У меня с тобой два раза все в порядке.

Каждый раз, когда ниггер, ты такой обаятельный.

Иногда так бывает, иногда

Так бывает, иногда

Так бывает, иногда так бывает.

Если я когда-нибудь обману ее, то мне жаль, что я не лгу.

Иногда бывает так, иногда

Если я когда-нибудь ударю тебя, детка, это не сделает тебя моей.

Иногда так бывает, иногда

Так бывает, иногда

Заставляю ниггера истекать кровью, как сумасшедшие

Бриллианты на моей руке, ты на самом деле не понимаешь,

Не твоя команда, ниггер, ударь-о,

Открой приборную панель и открой руль,

Чувак, эти шлюхи залезают мне на нервы,

Нахуй, ниггер, запрыгивай,

Они ненавидят меня, не могут сиять.

Я и Доу б отлично справляемся.

Тебе лучше испечь свою суку, я возьму твою суку.

Так бывает иногда

На самолете высокого ниггера.

Мое тупое пребывание, полное метана,

Твоем суковом воздухе, у тебя есть душа,

Твоя челка, как Бо-Пи,

Я ошибаюсь, иногда так бывает.

Иногда так бывает, иногда

Так бывает, иногда

Так бывает, иногда так бывает.

Если я когда-нибудь обману ее, то мне жаль, что я не лгу.

Иногда бывает так, иногда

Если я когда-нибудь ударю тебя, детка, это не сделает тебя моей.

Текст песни Be Like That Sometimes (Mint Condition) с переводом

Have you ever had a day feels like losin’ your mind?

Everything you do just isn’t right

And peace of mind you cannot find

Don’t fear for there will be another day

See when all is gone astray

Oh and you can’t stand the rain

And didn’t know it would be this way

Sometimes you gotta say

Well I guess that’s just the way it be

Be that way sometimes, life can blow your mind

Can knock you right up off your feet

I guess that’s just the way life can be

So when it’s just one of them days

When things don’t seem to wanna go your way

It’ll be alright if you just say

Be like that sometimes

It’s a hard knock life, bad news at every door

Do you know, this life what it’s all for?

And just when you can’t take no more

A tone of bricks will fall but you can make it

Life’s a mystery but you can change it

Sometimes the game is tough but you must play it

But first you must believe that you can take it

Take it sometimes say it

Well I guess that’s just the way it be

Be that way sometimes, life can blow your mind

Can knock you right up off your feet

I guess that’s just the way life can be

So when it’s just one of them days

When things don’t seem to wanna go your way

It’ll be alright if you just say

«Be like that sometimes,»

Be like that sometimes

Well I guess that’s just the way it be

Be that way sometimes, life can blow your mind

Can knock you right up off your feet

I guess that’s just the way life can be

So when it’s just one of them days

When things don’t seem to wanna go your way

It’ll be alright if you just say

«Be like that sometimes»

Be like that sometimes

Be like that sometimes

Be like that sometimes

Well I guess that’s just the way it be

Be that way sometimes, life can blow your mind

Can knock you right up off your feet

I guess that’s just the way life can be

So when it’s just one of them days

When things don’t seem to wanna go your way

It’ll be alright if you just say

«Be like that sometimes»

Well I guess that’s just the way it be

Be that way sometimes, life can blow your mind

Can knock you right up off your feet

I guess that’s just the way life can be

So when it’s just one of them days

When things don’t seem to wanna go your way

It’ll be alright if you just say

«Be like that sometimes»

Be like that sometimes

Be like that sometimes

Be like that sometimes

Be like that sometimes

Be like that sometimes

Be like that sometimes

Перевод песни Be Like That Sometimes

У тебя когда-нибудь было такое чувство, что ты теряешь рассудок?

Все, что ты делаешь, неправильно,

И душевного спокойствия тебе не найти.

Не бойся, что наступит еще один день.

Смотри, когда все сбилось с пути.

О, и ты не можешь терпеть дождь,

И не знала, что так будет.

Что ж, думаю, так и должно

Я могу сбить тебя с ног.

Думаю, такова жизнь.

Так что, когда это всего лишь один из тех дней,

Когда вещи, кажется, не хотят идти своим путем,

Все будет в порядке, если ты просто скажешь «

Будь таким» иногда.

Это тяжелая жизнь, плохие новости в каждой двери.

Знаешь ли ты, для этой жизни все это?

И когда ты больше не сможешь терпеть,

Тон кирпичей упадет, но ты можешь сделать это,

Жизнь-загадка, но ты можешь изменить ее.

Иногда игра жесткая, но вы должны играть в нее,

Но сначала вы должны поверить, что вы можете

Принять это, иногда говорите это

Хорошо, я думаю, что это именно так, как это должно

Я могу сбить тебя с ног.

Думаю, такова жизнь.

Так что, когда это один из тех дней,

Когда кажется, что все идет не так,

Как ты хочешь, все будет хорошо, если ты просто скажешь:

«будь таким иногда», «

Будь таким иногда».

Что ж, думаю, так и должно

Я могу сбить тебя с ног.

Думаю, такова жизнь.

Так что, когда это всего лишь один из тех дней,

Когда вещи, кажется, не хотят идти своим путем,

Все будет в порядке, если ты просто скажешь «

будь таким иногда»

, будь таким иногда,

Будь таким иногда,

Будь таким иногда

Что ж, думаю, так и должно

Я могу сбить тебя с ног.

Думаю, такова жизнь.

Так что, когда это один из тех дней,

Когда кажется, что все идет не так,

Как ты хочешь, все будет хорошо, если ты просто скажешь:

»будь таким иногда».

Что ж, думаю, так и должно

Я могу сбить тебя с ног.

Думаю, такова жизнь.

Так что, когда это всего лишь один из тех дней,

Когда вещи, кажется, не хотят идти своим путем,

Все будет в порядке, если ты просто скажешь:

Текст песни My Life Be Like

Перевод песни My Life Be Like

My Life Be Like

[Hook]
My life be like
Ooh Aah (yeah), Ooh Ooh
My life be like (yeah)
Ooh Aah, Ooh Aah (yeah), Ooh Ooh
Ooh Aah (yeah), Ooh Ooh
My life be like (yeah)
Ooh Aah, Ooh Aah (yeah), Ooh Ooh
My life be like (yeah)

[Chorus (over hook)]
It’s times like these that make me say
Lord if you see me please come my way
Leavin’ bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Tryin’ not to quench your fire with the things I do

[Verse One: Coffee]
I’m on an island by my lonesome stranded
Low key and stayin’ candid
Reflect on all the things I try my hand at
Church for the equations to persuasions I’m used to
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
A mountainous fontaine
Spinnin’ and monsoonin’, grinnin’ it’s hign octane
Explosive how I came
Rollin’ down hills cause lifes a hastle
Encircled by my folly like a moat surround a castle
Stay afloat, catch a second wind
Thin
Is the air I breathe
Teary eyed nose runnin’ wipe the snot on my sleeve
I’m callin’ on the Savior to be all that I need
Please forgive me my behavior had me lost at light speed

[Chorus (over hook)]
It’s times like these that make me say
Lord if you see me please come my way
Leavin’ bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Tryin’ not to quench your fire with the things I do

[Verse Two: Bonifide]
The fear of never fallin’ in love
And the tears after losin’ the feelings of what you thought love was
Like the dirt still up under the rug (My life be like)
Bad characteristics covered in Christs blood
The joy of new birth and the pain of growin’ up
The bliss between givin’ my all and givin’ up
The highs and lows
Paths and roads I chose
In the cold I froze
Tryin’ to ease my woes
In this world of sin
Clothes to thin to fend
So to God I send
Words of help to win
In grumblings so deep letters could never express
So the sound of Ooh Aah beneath my breath projects

[Chorus (over hook)]
It’s times like these that make me say
Lord if you see me please come my way
Leavin’ bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Tryin’ not to quench your fire with the things I do

(Don’t be bad)
[Verse Three: TobyMac]
My life be like
Ooh Aah Ooh
Dum dum ditty
Here come that boy from the Capital City
Last up on the Grits new ditty
But eight bars or the truth well do (uh)
I believe theres a private stunnin
And I believe in the Kindgom Comming
I believe if you seek the truth
You don’t need to look far cause it’s gonna find you
So why oh why do I trip and stumble?
And ooh aah as commitment crumbles?
I can’t believe that I’m here again.

[Chorus (over hook)]
It’s times like these that make me say
Lord if you see me please come my way
Leavin’ bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Tryin’ not to quench your fire with the things I do
It’s times like these that make me say
Lord if you see me please come my way
Leavin’ bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Tryin’ not to quench your fire with the things I do

Моя любимая жизнь

[Припев:]
Моя любимая жизнь!
Оох, аах (да!) оох, охх!
Моя любимая жизнь! (да!)
Оох, аах, охх, ахх (да!) оох, оох!
Оох, аах (да!) оох, оох!
Моя любимая жизнь! (да!)
Оох, аах, охх, ахх (да!) оох, оох!
Моя любимая жизнь! (да!)

[Припев (задний план):]
Настало мое время говорить.
Господь, если ты видишь меня, пожалуйста встань на мой путь.
Подай мне крошку хлеба, когда я в ней нуждаюсь.
Доверьтеся жертвам и цене, которую заплатил.
Почувствуй меня кончиком пальца.
Иногда я падаю, скользя.
Мое искреннее желание быть похожим на тебя.
Стараюсь не гасить твой огонь своими поступками.

[Куплет 1: Coffee]
На острове посаженным на мель,
В низком ключе* буду откровенен.
Подумайте о всех вещах в которые я вложил свою силу,
Поиск уравнений используется для убеждений.
Обнаружив удобство в костяных шкафах я получаю свободу.
Горные фонтаны,
Закрученные Муссоны*,
Ухмыляюсь широко.
Взрывоопасное вещество
Проходя вниз по холмам сталкивается.
Обогащенный моей глупостью, как ров, окружающий замок
Остается на плаву, ловит второе дыхание.
Это воздух, которым я дышу
С бегущими слезами из глаз.
Вытри сопли об рукав.
Я позову своего спасителя,
Чтобы получить все, в чем я нуждаюсь.
Пожалуйста, простите меня,
Мое поведение потеряно со скорость света.

[Припев:]
Моя любимая жизнь!
Оох, аах (да!) оох, охх!
Моя любимая жизнь! (да!)
Оох, аах, охх, ахх (да!) оох, оох!
Оох, аах (да!) оох, оох!
Моя любимая жизнь! (да!)
Оох, аах, охх, ахх (да!) оох, оох!
Моя любимая жизнь! (да!)

[Припев (задний план):]
Настало мое время говорить.
Господь, если ты видишь меня, пожалуйста встань на мой путь.
Подай мне крошку хлеба, когда я в ней нуждаюсь.
Доверьтеся жертвам и цене, которую заплатил.
Почувствуй меня кончиком пальца.
Иногда я падаю, скользя.
Мое искреннее желание быть похожим на тебя.
Стараюсь не гасить твой огонь своими поступками.

[Куплет 2: Bonifide]
Страх никогда не влюбляет,
И слезы после потери чувств,
О чем вы думали?
Любовь по прежнему в грязи под ковром.
Плохие характеристики,
Все в крови Христа,
Радость от нового рождения
И боль растет.
Блаженство между моими представлениями
И отказ
От максимумов и минимумов.
Я выбрал пути и дороги,
Я замерзаю в холоде
Пытаясь облегчить беды
В этом мире греха.
В тонкой одежде, оставлен на произвол судьбы.
Так я взываю к Богу.
Слова помогут мне победить
Глубоко ворча,
Не мог выразить свои слова,
Такой звук, оох, аах,
В моем дыхании.

[Припев:]
Моя любимая жизнь!
Оох, аах (да!) оох, охх!
Моя любимая жизнь! (да!)
Оох, аах, охх, ахх (да!) оох, оох!
Оох, аах (да!) оох, оох!
Моя любимая жизнь! (да!)
Оох, аах, охх, ахх (да!) оох, оох!
Моя любимая жизнь! (да!)

[Припев (задний план):]
Настало мое время говорить.
Господь, если ты видишь меня, пожалуйста встань на мой путь.
Подай мне крошку хлеба, когда я в ней нуждаюсь.
Доверьтеся жертвам и цене, которую заплатил.
Почувствуй меня кончиком пальца.
Иногда я падаю, скользя.
Мое искреннее желание быть похожим на тебя.
Стараюсь не гасить твой огонь своими поступками.

[Куплет 3:]
Моя любимая жизнь,
Оох, аах, оох.
Подойди, дитя.
Здесь место для мальчика из столицы,
Последнее дитя Grits,
Но восемь препятствий сделает истина.
Я считаю это потрясающе.
И я верю в высшее царство
Я считаю, если вы ищете истину,
ТО идти далеко не нужно, я тебя найду.
Но почему, ох почему мне суждено споткнуться?
И аах, оох, поможет мне.
Я не могу поверить, что я снова здесь.
Снова, снова.

[Припев:]
Моя любимая жизнь!
Оох, аах (да!) оох, охх!
Моя любимая жизнь! (да!)
Оох, аах, охх, ахх (да!) оох, оох!
Оох, аах (да!) оох, оох!
Моя любимая жизнь! (да!)
Оох, аах, охх, ахх (да!) оох, оох!
Моя любимая жизнь! (да!)

[Припев (задний план):]
Настало мое время говорить.
Господь, если ты видишь меня, пожалуйста встань на мой путь.
Подай мне крошку хлеба, когда я в ней нуждаюсь.
Доверьтеся жертвам и цене, которую заплатил.
Почувствуй меня кончиком пальца.
Иногда я падаю, скользя.
Мое искреннее желание быть похожим на тебя.
Стараюсь не гасить твой огонь своими поступками.

Текст песни It’s Like That

Mariah Carey feat. Fatman Scoop, Jermaine Dupri

Jermaine Dupri:
Dis is, the point when I need
everybody get to the dance floor
It’s like that y’all (that y’all),
that y’all (that y’all)
Da da da da,
I like that y’all (that y’all)
It’s like that y’all (that y’all),
that y’all (that y’all)
Like da da da da,
I like that y’all (that y’all) MC

Mariah Carey:
Verse 1:
I came to have a party
Open off that Bacardi
Feeling so hot tamale
Boy I know you’re watchin’ me
so what’s it gonna be
Purple taking me higher
I’mlifted and I like it
Boy you got me inspired
Baby come and get it
if you’re really feelin’ me

Bridge:
Cause it’s my night
No stress no fights
I’mleavin’ it all behind
No tears no time to cry
Just making the most of life

Chorus:
Everybody is livin’ it up
All the fellas’ keep lookin’ at us
Cause me and my girls on the floor like what
While the dj keeps on spinnin’ the cut
It’s like that y’all (that y’all)
That y’all (that y’all)
It’s like that a a that
A like that y’all (that y’all)

Verse 2:
You like this and you know it
Caution, it’s so explosive
Them chickens is ash and I’m lotion
Baby come and get it
Let me give you what you need
It’s a special occasion
Mimi’s emancipation
A cause for celebration
I ain’t gonna let nobody’s drama bother me

Bridge:
Cause it’s my night
No stress no fights
I’m leavin’ it all behind
No tears no time to cry
Just making the most of life

Chorus:
Everybody is livin’ it up
All the fellas’ keep lookin’ at us
Cause me and my girls on the floor like what
While the dj keeps on spinnin’ the cut
It’s like that y’all (that y’all)
That y’all (that y’all)
It’s like that a a that
I like that y’all (that y’all)

Bridge:
Cause it’s my night
No stress no fights
I’mleavin’ it all behind
No tears no time to cry
Just making the most of life

Chorus:
Everybody is livin it up (I said everybody)
All the fellas keep lookin at us (lookin at us)
Me and my girls on the floor like what
While the DJ keeps on spinning the cut

It’s like that y’all (that y’all),
that y’all (that y’all)
It’s like da da da da,
I like that y’all (that y’all)
It’s like that y’all (that y’all),
that y’all (that y’all)
It’s like da da da da,
I like that y’all (that y’all)
This is my night

Fatman Scoop:
Let’s Go Now, let’s go now
Here we go now, here we go now
Let’s Go Now, let’s go now
Here we go now, here we go now

Fatman Scoop and Mariah:
Let’s Go Now, let’s go now
Here we go now, here we go now
Let’s Go Now, let’s go now
Here we go now, here we go now

Перевод песни It’s Like That

Mariah Carey feat. Fatman Scoop, Jermaine Dupri

Jermaine Dupri:
Это тот момент, когда мне нужно,
Чтобы все вышли на танцпол.
Вот так, вы все (вы все),
вы все (вы все).
Да, да, да, да.
Мне нравится, что вы все (вы все).
Вот так, вы все (вы все),
вы все (вы все).
Словно да, да, да, да.
Мне нравится, что вы все (вы все). Конферансье!

Mariah Carey:
1-ый куплет:
Я пришла на вечеринку повеселиться,
Откройте эту бутылку Бакарди.
Мне так жарко, словно от мексиканского чили.
Малыш, я знаю, ты смотришь на меня.
Так что же это будет?
Мне сладко от этого предвкушения.
Я чувствую лёгкость, и мне это нравится.
Мальчик, ты вдохновил меня.
Малыш, приди и получи это,
Если ты действительно меня чувствуешь.

Припев:
Все живут на полную катушку.
Все парни продолжают смотреть на нас,
Потому что мне и моим подругам на танцполе это нравится,
А ди-джей всё крутит свои пластинки.
Вот так, вы все (вы все),
вы все (вы все).
Вот так, вы все (вы все),
Мне нравится, что вы все (вы все).

2-ой куплет:
Тебе нравится это, и ты об этом знаешь.
Осторожно, это взрывоопасно!
Эти цыпы второго сорта, а я принадлежу к элите.
Малыш, подойди и возьми это,
Позволь мне подарить тебе то, что тебе нужно.
Это особый случай –
Совершеннолетие Мими,
Повод для праздничной вечеринки.
И я не позволю, чтобы чьи-то проблемы меня потревожили.

Припев:
Все живут на полную катушку.
Все парни продолжают смотреть на нас,
Потому что мне и моим подругам на танцполе это нравится,
А ди-джей всё крутит свои пластинки.
Вот так, вы все (вы все),
вы все (вы все).
Вот так, вы все (вы все),
Мне нравится, что вы все (вы все).

Припев:
Все живут на полную катушку (Я сказала все).
Все парни продолжают смотреть на нас,
Потому что мне и моим подругам на танцполе это нравится,
А ди-джей всё крутит свои пластинки.

Вот так, вы все (вы все),
Вы все (вы все).
Словно да, да, да, да.
Мне нравится, что вы все (вы все).
Вот так, вы все (вы все),
Вы все (вы все).
Словно да, да, да, да.
Мне нравится, что вы все (вы все).
Это моя ночь.

Fatman Scoop:
Давай сейчас, давай сейчас.
Вот мы и начинаем, вот мы и начинаем.
Давай сейчас, давай сейчас.
Вот мы и начинаем, вот мы и начинаем.

Fatman Scoop and Mariah:
Давай сейчас, давай сейчас.
Вот мы и начинаем, вот мы и начинаем.
Давай сейчас, давай сейчас.
Вот мы и начинаем, вот мы и начинаем.