It doesn t matter who we are what matters is our plan

10.11.202321.08.2022 admin 0 Comments

It doesn t matter who we are what matters is our plan

Войдите в ОК

12 умных мыслей от Чеширского Кота (в оригинале с переводом)

I am not crazy; my reality is just different from yours.
Я не сумасшедший; моя реальность просто отличается от вашей.
2. Every adventure requires a first step.
Каждое приключение требует первого шага.

3. Not all who wander are lost.
Не все, кто скитаются, потеряны.

4. We’re all mad here. I am mad; you are mad.
Мы все здесь безумны. Я сумасшедший; ты сумасшедший.

5. How do you run from what is inside your head?
Как вы бежите от того, что у вас в голове?

6. I knew who I was this morning, but I have changed a few times since then.
Я знал, кем я был этим утром, но с тех пор я несколько раз менялся

9. Well, some go this way, and some go that way. But as for me, myself, personally, I prefer the short-cut.
Ну, некоторые идут по этому пути, а некоторые идут по тому пути. Но лично я предпочитаю короткий путь.

10. If you don’t know where you are going, it doesn’t matter the road you take, does it? (Paraphrased.)
Если вы не знаете, куда идете, не имеет значения, по какой дороге вы идете, не так ли? (Перефразировано.)

11. Only a few find the way, some don’t recognize it when they do – some… don’t ever want to.
Лишь немногие находят путь, некоторые не узнают его, а некоторые… даже не хотят.

12. The proper order of things is often a mystery to me.
Правильный порядок вещей часто для меня загадка.

Well, I don’t show off, don’t criticize
I’m just livin’ by my own feelings
And I won’t give in, won’t compromise
I just only have a steadfast heart of gold

I don’t know why, I can’t leave though it might be tough
But I ain’t out of control, just livin’ by my word
Don’t ask me why, I don’t need a reason
I got my way, my own way

It doesn’t matter now what happens I will never give up the fight
There is no way I will run away from all of my frights
Long as the voice inside me says go, I will always keep on running
There is no way to stop me from going to the very top

It doesn’t matter who is wrong and who is right

Well, I won’t look back I don’t need to
Time won’t wait and I got so much to do

Where do I stop, it’s all a blur and so unclear
Well, I don’t know but I can’t be wrong

This fight is not for anybody, this is purely for myself
There is no way I’m gonna give up ’til the very end
I can’t tell what is wrong and what is right, I’ve got to find the answer
But I do there’s no way I will ever give up

Place all your bets on the one you think is right

И неважно, кто лжёт, а кто бывает прав.

Нет, я смотреть назад не буду и не хочу.
Время не ждёт, и я вперёд быстрее ветра лечу!
Если остановлюсь, то стану я бесплотным как тень.
Но я точно прав, и это ясно как белый день.

Верно лишь то, что верным кажется тебе!

И всё равно что случится дальше, не проиграю в битве никогда
Где нет пути, я бегу через все мои страхи
Пока внутренний голос мне говорит: «иди», я буду идти без конца
Нету способа, меня остановить, я буду на вершине, меня приведут мои шаги

Перевод песни Who we are (Imagine Dragons)

Who we are

Кто мы

Up in the morning
Up in the evening
Picking down clocks
When the birds come out to eat
Oh to eat

Up on the mountain
Down in the king’s lair
Pushing these blocks
In the heat of the afternoon,
Oh afternoon

We were never welcome here
We were never welcome here at all
No.

It’s who we are
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Doesn’t matter if it’s all okay
Doesn’t matter if it’s not our day

So won’t you save us
What we are
Don’t look clear
Cause it’s all uphill from here
Oh.

Up in the attic
Down in the cellar
Lost in the static
Coming back for more
Oh for more

Out with the reason
In with the season
Taking down names
In my book of jealousy
Jealousy

We were never welcome here
We were never welcome here at all
No.

It’s who we are
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Doesn’t matter if it’s all okay
Doesn’t matter if it’s not our day

Because it’s who we are
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Doesn’t matter if it’s all okay
Doesn’t matter if it’s not our day

So won’t you save us
What we are
Don’t look clear
Cause it’s all uphill from here

They say we’re crazy

It’s who we are
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Doesn’t matter if it’s all okay
Doesn’t matter if it’s not our day

Because it’s who we are
Doesn’t matter if we’ve gone too far
Doesn’t matter if it’s all okay
Doesn’t matter if it’s not our day

So won’t you save us
What we are
Don’t look clear
Cause it’s all uphill from here
Oh.
(They say we’re crazy)

На ногах утром,
На ногах вечером,
Посматривая на часы
Когда птички летят на поиски еды
О, на поиски еды.

Высоко в горах,
Внизу в логове короля,
Толкая эти глыбы
Под жарким солнцем полудня
О, полудня.

Нам никогда не были здесь рады,
Нам никогда вообще не были здесь рады,
Нет.

Это то, кем мы являемся
Не важно, если мы зашли слишком далеко
Не важно, если всё хорошо
Не важно если это не наш день.

Наверху на чердаке
Внизу в подвале,
Потерялись в шуме и спорах
Возвращаясь за еще одной порцией
О, еще одной.

Безрассудно,
По порядку,
Внося имена в мою книгу зависти,
Зависти.

Нам никогда не были здесь рады,
Нам никогда вообще не были здесь рады,
Нет.

Потому что это то, кем мы являемся
Не важно, если мы зашли слишком далеко
Не важно, если всё хорошо
Не важно если это не наш день

Так что,
Не спасешь ли ты нас?
Кто мы,
Неясно
Отсюда все кажется далеким

Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны.

Это то, кем мы являемся
Не важно, если мы зашли слишком далеко
Не важно, если всё хорошо
Не важно если это не наш день

Так что,
Не спасешь ли ты нас?
Кто мы,
Неясно.
Отсюда все кажется далеким

(Они говорят, что мы безумны
Они говорят, что мы безумны)