It is an ill wind that blows nobody any good

it is an ill wind that blows nobody good.

1 WIND

2 нет худа без добра

3 худа без добра не бывает

4 Нет худа без добра

5 нет худа без добра

По дороге к городскому саду я размышлял: «Нет худа без добра. Они сразу увидят во мне старого, опытного воробья». (А. Куприн, Как я был актёром) — On my way to the public garden I was thinking: ‘It’s an ill wind that blows no one good. They’ll at once see what a downy old bird I am.’

См. также в других словарях:

it is an ill wind that blows nobody good — No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. A proverb. * /When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good./ … Dictionary of American idioms

it is an ill wind that blows nobody good — No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. A proverb. * /When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good./ … Dictionary of American idioms

it\ is\ an\ ill\ wind\ that\ blows\ nobody\ good — proverb No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good … Словарь американских идиом

it’s\ an\ ill\ wind\ that\ blows\ nobody\ good — proverb No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good … Словарь американских идиом

it’s an ill wind that blows nobody any good — A sailing metaphor frequently invoked to explain good luck arising from the source of others’ misfortune. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. ix. L1 An yll wynde that blowth no man to good, men saie. 1591 SHAKESPEARE Henry VI, Pt. 3 II. v.… … Proverbs new dictionary

it’s an ill wind (that blows nobody any good) — it’s an ill wind (that blows nobody any good) spoken phrase used for saying that even when something bad happens, someone will get an advantage from it Thesaurus: partly good and partly badsynonym Main entry: ill wind * * * it s an ˌill ˈwind… … Useful english dictionary

It’s an ill wind (that blows nobody any good). — It s an ill wind (that blows nobody any good). something that you say which means most bad things that happen have a good result for someone. But it s an ill wind. The wettest June in history has replenished the reservoirs … New idioms dictionary

it’s an ill wind that blows nobody any good — ► it s an ill wind that blows nobody any good proverb few things are so bad that no one profits from them. Main Entry: ↑wind … English terms dictionary

ill wind — UK [ˌɪl ˈwɪnd] US noun [singular] something bad that happens and makes you think other bad things will happen The ill wind of financial crisis was sweeping across Asia. Thesaurus: signs of how things are or what may happen in the futuresynonym… … Useful english dictionary

ill wind — UK [ˌɪl ˈwɪnd] / US noun [singular] something bad that happens and makes you think other bad things will happen The ill wind of financial crisis was sweeping across Asia. • it s an ill wind (that blows nobody any good) spoken used for saying that … English dictionary

its an ill wind that blows nobody good

1 нет худа без добра

2 Нет худа без добра

3 нет худа без добра

По дороге к городскому саду я размышлял: «Нет худа без добра. Они сразу увидят во мне старого, опытного воробья». (А. Куприн, Как я был актёром) — On my way to the public garden I was thinking: ‘It’s an ill wind that blows no one good. They’ll at once see what a downy old bird I am.’

См. также в других словарях:

wind — Ⅰ. wind [1] ► NOUN 1) the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current blowing from a particular direction. 2) breath as needed in physical exertion, speech, playing an instrument, etc. 3) Brit. air swallowed while … English terms dictionary

wind — wind1 W2S2 [wınd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(air)¦ 2 get/have wind of something 3¦(breath)¦ 4¦(in your stomach)¦ 5 take the wind out of somebody s sails 6 see which way the wind is blowing 7 something is in the wind 8 winds of change/freedom/public opinion etc … Dictionary of contemporary English

ill — see it’s an ill bird that fouls its own nest ill gotten goods never thrive he that has an ill name is half hanged it’s ill waiting for dead men’s shoes ill weeds grow apace it’s an ill wind that blows nobody a … Proverbs new dictionary

windless — Ⅰ. wind [1] ► NOUN 1) the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current blowing from a particular direction. 2) breath as needed in physical exertion, speech, playing an instrument, etc. 3) Brit. air swallowed while … English terms dictionary

Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary

performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium

United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium

Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium

France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium

its an ill wind that blows no good

1 нет худа без добра

2 С-693

3 не было бы счастья, да несчастье помогло

4 Нет худа без добра

5 нет худа без добра

По дороге к городскому саду я размышлял: «Нет худа без добра. Они сразу увидят во мне старого, опытного воробья». (А. Куприн, Как я был актёром) — On my way to the public garden I was thinking: ‘It’s an ill wind that blows no one good. They’ll at once see what a downy old bird I am.’

См. также в других словарях:

wind — 1 /wInd/ noun 1 AIR (C, U) moving air, especially when it moves strongly or quickly in a current: a 70 mile an hour wind | branches swaying in the wind | the wind blows: A gentle wind was blowing through the trees. | strong/high winds: The… … Longman dictionary of contemporary English

wind — Ⅰ. wind [1] ► NOUN 1) the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current blowing from a particular direction. 2) breath as needed in physical exertion, speech, playing an instrument, etc. 3) Brit. air swallowed while … English terms dictionary

wind — wind1 W2S2 [wınd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(air)¦ 2 get/have wind of something 3¦(breath)¦ 4¦(in your stomach)¦ 5 take the wind out of somebody s sails 6 see which way the wind is blowing 7 something is in the wind 8 winds of change/freedom/public opinion etc … Dictionary of contemporary English

ill — see it’s an ill bird that fouls its own nest ill gotten goods never thrive he that has an ill name is half hanged it’s ill waiting for dead men’s shoes ill weeds grow apace it’s an ill wind that blows nobody a … Proverbs new dictionary

Wind — (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to breathe hard … The Collaborative International Dictionary of English

Wind band — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English

Wind chest — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English

Wind dropsy — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English

Wind egg — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English

Wind furnace — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English

Wind gauge — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… … The Collaborative International Dictionary of English

it is an ill wind that blows nobody good.

1 it’s an ill wind that blows nobody good

2 it is an ill wind that blows nobody good

3 it’s an ill wind that blows nobody good

4 It is an ill wind that blows nobody good.

5 it is an ill wind that blows nobody good

6 it’s an ill wind that blows nobody good

7 it’s an ill wind that blows nobody any good

8 ill wind

9 wind

10 wind

11 nobody

It’s an ill wind that blows nobody good. — ◊ Не бывать бы счастью, да несчастье помогло. /Нет худа без добра.

To be nobody’s fool. — ◊ На мякине не проведешь. /Парень не промах. /Себе на уме.

Everybody’s business is nobody’s business. — ◊ У семи нянек дитя без глазу.

12 ill

She is ill with/from overeating. — Она нездорова от переедания.

He was ill with constant worries about her problems. — Он был болен от постоянных волнений о ее проблемах.

He felt ill at the very mention of too. — Его начинало тошнить при одном упоминании о пище.

It’s an ill wind that blows nobody good. — ◊ Не бывать бы счастью, да несчастье помогло. /Нет худа без добра.

13 wind

to sail close to /near/ the wind см. sail II 1, 1)

14 ill

15 ill

16 wind

sl раздобыть денег;
between wind and water наиболее уязвимое место;
to be in the wind sl. подвыпить

ветер;
fair (strong) wind попутный (сильный) ветер;
wind and weather непогода;
before (или down) the wind по ветру

дать перевести дух;
a brief stop to wind the horses маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям broken

вет. одышка, запал (у лошади) side

непрямое влияние;
by a side wind окольным путем, стороной to catch the

мор. в крутой бейдевинд close to (или near) the

на грани порядочности или пристойности, на скользком пути;
like the wind быстро, как ветер, стремительно

ветер;
fair (strong) wind попутный (сильный) ветер;
wind and weather непогода;
before (или down) the wind по ветру second

спокойствие и уверенность;
to fetch one’s second wind оправиться, справиться с последствиями;
прийти в себя

тех. дутье;
the four winds страны света;
from the four winds со всех сторон;
to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.)

тех. дутье;
the four winds страны света;
from the four winds со всех сторон;
to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.)

тех. дутье;
the four winds страны света;
from the four winds со всех сторон;
to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.)

дыхание;
to get (или to recover) one’s wind отдышаться;
to lose wind запыхаться;
he has a bad wind он страдает одышкой to get (или to take)

стать известным, распространиться;
to get the wind of иметь преимущество перед to get the

up sl утратить спокойствие, испугаться;
to put the wind up sl. испугать (кого-л.) to get (или to take)

стать известным, распространиться;
to get the wind of иметь преимущество перед there is (smth.) in the

ходят какие-то слухи;
to get wind (of smth.) пронюхать, почуять (что-л.) ;
узнать (по слухам и т. п.) gone with the

исчезнувший бесследно;
to hang in the wind колебаться gone with the

исчезнувший бесследно;
to hang in the wind колебаться

дыхание;
to get (или to recover) one’s wind отдышаться;
to lose wind запыхаться;
he has a bad wind он страдает одышкой

пустые слова;
вздор;
his speech was wind его речь была бессодержательна hot

заставить задохнуться;
вызвать одышку;
I am winded by running я задыхаюсь от бега

up заводиться;
I’m afraid he’s wound up ну, он теперь завелся (на час) ;
теперь его не остановишь in the

‘s eye, in the teeth of the

прямо против ветра in the

‘s eye, in the teeth of the

прямо против ветра close to (или near) the

на грани порядочности или пристойности, на скользком пути;
like the wind быстро, как ветер, стремительно

дыхание;
to get (или to recover) one’s wind отдышаться;
to lose wind запыхаться;
he has a bad wind он страдает одышкой to get the

up sl утратить спокойствие, испугаться;
to put the wind up sl. испугать (кого-л.) to raise the

sl раздобыть денег;
between wind and water наиболее уязвимое место;
to be in the wind sl. подвыпить to scatter to the

s нанести сокрушительное поражение to scatter to the

спорт. второе дыхание second

спокойствие и уверенность;
to fetch one’s second wind оправиться, справиться с последствиями;
прийти в себя

наматывать(ся) ;
обматывать(ся), обвивать(ся) ;
мотать;
she wound her arms round the child она заключила ребенка в свои объятия side

непрямое влияние;
by a side wind окольным путем, стороной to take the

out of one’s sails = выбить почву из-под ног;
поставить в безвыходное положение;
помешать to take the

out of one’s sails мор. отнять ветер there is (smth.) in the

в воздухе что-то носится there is (smth.) in the

ходят какие-то слухи;
to get wind (of smth.) пронюхать, почуять (что-л.) ;
узнать (по слухам и т. п.) wind поднимать, тянуть при помощи лебедки

вертеть, поворачивать, крутить;
wind off разматывать(ся)

ветер;
fair (strong) wind попутный (сильный) ветер;
wind and weather непогода;
before (или down) the wind по ветру

мед. ветры, газы, метеоризм

(wound) виться, извиваться

дать перевести дух;
a brief stop to wind the horses маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям

тех. дутье;
the four winds страны света;
from the four winds со всех сторон;
to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.)

дыхание;
to get (или to recover) one’s wind отдышаться;
to lose wind запыхаться;
he has a bad wind он страдает одышкой

заводить (часы;
тж. wind up)

заставить задохнуться;
вызвать одышку;
I am winded by running я задыхаюсь от бега

(past & p. p. тж. wound) играть на духовом инструменте, трубить

наматывать(ся) ;
обматывать(ся), обвивать(ся) ;
мотать;
she wound her arms round the child она заключила ребенка в свои объятия

пустые слова;
вздор;
his speech was wind его речь была бессодержательна

(winded) сушить на ветру;
проветривать

ток воздуха (напр. в органе), воздушная струя

чуять;
идти по следу

ветер;
fair (strong) wind попутный (сильный) ветер;
wind and weather непогода;
before (или down) the wind по ветру

вертеть, поворачивать, крутить;
wind off разматывать(ся)

up ликвидировать (предприятие и т. п.) ;
to wind oneself (или one’s way) into (smb.’s) trust (affection, etc.) вкрадываться, втираться в (чье-л.) доверие (расположение и т. п.) to

round one’s little finger обвести вокруг пальца

17 blow

He knocked them both with a single blow. — Одним ударом он сбил их обоих с ног.

The falling tree damaged two houses at one blow. — Падающее дерево разбило сразу два дома.

The first blow is half the battle. — ◊ Почин всего дороже. /Лиха беда начало. /Хорошее начало полдела откачало

A strong wind was blowing. — Дул сильный ветер.

The wind blew the dust in all directions. — Ветер наносил повсюду пыль.

It is an ill wind that blows nobody good. — ◊ Не было бы счастья, да несчастье помогло. /Нет худа без добра

См. также в других словарях:

it is an ill wind that blows nobody good — No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. A proverb. * /When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good./ … Dictionary of American idioms

it is an ill wind that blows nobody good — No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. A proverb. * /When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good./ … Dictionary of American idioms

it\ is\ an\ ill\ wind\ that\ blows\ nobody\ good — proverb No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good … Словарь американских идиом

it’s\ an\ ill\ wind\ that\ blows\ nobody\ good — proverb No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good … Словарь американских идиом

it’s an ill wind that blows nobody any good — A sailing metaphor frequently invoked to explain good luck arising from the source of others’ misfortune. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. ix. L1 An yll wynde that blowth no man to good, men saie. 1591 SHAKESPEARE Henry VI, Pt. 3 II. v.… … Proverbs new dictionary

it’s an ill wind (that blows nobody any good) — it’s an ill wind (that blows nobody any good) spoken phrase used for saying that even when something bad happens, someone will get an advantage from it Thesaurus: partly good and partly badsynonym Main entry: ill wind * * * it s an ˌill ˈwind… … Useful english dictionary

It’s an ill wind (that blows nobody any good). — It s an ill wind (that blows nobody any good). something that you say which means most bad things that happen have a good result for someone. But it s an ill wind. The wettest June in history has replenished the reservoirs … New idioms dictionary

it’s an ill wind that blows nobody any good — ► it s an ill wind that blows nobody any good proverb few things are so bad that no one profits from them. Main Entry: ↑wind … English terms dictionary

ill wind — UK [ˌɪl ˈwɪnd] US noun [singular] something bad that happens and makes you think other bad things will happen The ill wind of financial crisis was sweeping across Asia. Thesaurus: signs of how things are or what may happen in the futuresynonym… … Useful english dictionary

ill wind — UK [ˌɪl ˈwɪnd] / US noun [singular] something bad that happens and makes you think other bad things will happen The ill wind of financial crisis was sweeping across Asia. • it s an ill wind (that blows nobody any good) spoken used for saying that … English dictionary

it is an ill wind that blows nobody good

Смотреть что такое «it is an ill wind that blows nobody good» в других словарях:

it is an ill wind that blows nobody good — No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. A proverb. * /When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good./ … Dictionary of American idioms

it is an ill wind that blows nobody good — No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. A proverb. * /When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good./ … Dictionary of American idioms

it\ is\ an\ ill\ wind\ that\ blows\ nobody\ good — proverb No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good … Словарь американских идиом

it’s\ an\ ill\ wind\ that\ blows\ nobody\ good — proverb No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good … Словарь американских идиом

it’s an ill wind that blows nobody any good — A sailing metaphor frequently invoked to explain good luck arising from the source of others’ misfortune. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. ix. L1 An yll wynde that blowth no man to good, men saie. 1591 SHAKESPEARE Henry VI, Pt. 3 II. v.… … Proverbs new dictionary

it’s an ill wind (that blows nobody any good) — it’s an ill wind (that blows nobody any good) spoken phrase used for saying that even when something bad happens, someone will get an advantage from it Thesaurus: partly good and partly badsynonym Main entry: ill wind * * * it s an ˌill ˈwind… … Useful english dictionary

It’s an ill wind (that blows nobody any good). — It s an ill wind (that blows nobody any good). something that you say which means most bad things that happen have a good result for someone. But it s an ill wind. The wettest June in history has replenished the reservoirs … New idioms dictionary

it’s an ill wind that blows nobody any good — ► it s an ill wind that blows nobody any good proverb few things are so bad that no one profits from them. Main Entry: ↑wind … English terms dictionary

ill wind — UK [ˌɪl ˈwɪnd] US noun [singular] something bad that happens and makes you think other bad things will happen The ill wind of financial crisis was sweeping across Asia. Thesaurus: signs of how things are or what may happen in the futuresynonym… … Useful english dictionary

ill wind — UK [ˌɪl ˈwɪnd] / US noun [singular] something bad that happens and makes you think other bad things will happen The ill wind of financial crisis was sweeping across Asia. • it s an ill wind (that blows nobody any good) spoken used for saying that … English dictionary