It must be something that we call love

Alekseev — Forever

Слушать Alekseev — Forever

Слушайте Forever — ALEKSEEV на Яндекс.Музыке

Текст Alekseev — Forever

It must be something that we call love – wherever I go I’m coming back
And time cannot knock me off my track, this resolution is final
It must be something that we call love it’s when you’re craving to say her name
And my reality seems to break apart with her arrival

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it and I know you’ll be mine, forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever

It must be something that we call dream, when all you told me I know by heart
The type of beauty I call supreme and how it’s driving me crazy

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it and I know you’ll be mine, forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever

You’ll always sing me something new I will always follow
When I first saw you here I knew that I was blind before you

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it, and I know you’ll be mine, forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever

Перевод песни Forever (Alekseev)

Forever

Навсегда

It must be something that we call love
Wherever I go I’m coming back
And time cannot knock me off my track
This resolution is final
It must be something that we call love
It’s when you’re craving to say her name
And my reality seems to break
Apart with her arrival

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it and I know you’ll be mine
Forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling
And I know you’ll be mine
Forever

It must be something that we call dream
When all you told me, I know by heart
The type of beauty I call supreme
And how it’s driving me crazy

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it and I know you’ll be mine
Forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling
And I know you’ll be mine
Forever

You’ll always sing me something new
I will always follow
When I first saw you here
I knew that I was blind before you

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it and I know you’ll be mine
Forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling
And I know you’ll be mine
Forever

Это, должно быть, то, что мы зовём любовью
Куда бы я ни шёл, я вернусь назад
И время не может сбить меня с моего пути
Это окончательное решение
Это, должно быть, то, что мы зовём любовью
Когда ты жаждешь назвать её имя
И, кажется, моя реальность разбивается
На части с её появлением

Не нужно беспокоиться, идёт дождь
Это наша самая счастливая история, и никого вокруг
Мы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моей
Навсегда
Окна широко открыты, летаем так высоко
Мы вдвоём шагаем по волшебным небесам
Дождь продолжает лить
И я знаю, ты будешь моей
Навсегда

Это, должно быть, то, что мы зовём мечтой
Когда то, что ты сказала, я знаю наизусть
Этот тип красоты я называю высшим
И он так сводит меня с ума

Не нужно беспокоиться, идёт дождь
Это наша самая счастливая история, и никого вокруг
Мы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моей
Навсегда
Окна широко открыты, летаем так высоко
Мы вдвоём шагаем по волшебным небесам
Дождь продолжает лить
И я знаю, ты будешь моей
Навсегда

Ты всегда споёшь мне что-нибудь новое
Я всегда поддержу
Когда я впервые увидел тебя здесь
Я понял, что был слеп до тебя

Не нужно беспокоиться, идёт дождь
Это наша самая счастливая история, и никого вокруг
Мы пойдём на это, и я знаю, ты будешь моей
Навсегда
Окна широко открыты, летаем так высоко
Мы вдвоём шагаем по волшебным небесам
Дождь продолжает лить
И я знаю, ты будешь моей
Навсегда

Текст песни ALEKSEEV – Forever

It must be something that we call love – wherever I go I’m coming back
And time cannot knock me off my track, this resolution is final
It must be something that we call love it’s when you’re craving to say her name
And my reality seems to break apart with her arrival

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it and I know you’ll be mine, forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever

It must be something that we call dream, when all you told me I know by heart
The type of beauty I call supreme and how it’s driving me crazy

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it and I know you’ll be mine, forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever

You’ll always sing me something new I will always follow
When I first saw you here I knew that I was blind before you

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it, and I know you’ll be mine, forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Украинский певец ALEKSEEV объявил о своём намерении принять участие в «Евровидении» от Беларуси и представил конкурсную песню

Перевод песни Forever, ALEKSEEV

Евровидение 2018, Беларусь

Forever

Навсегда

It must be something that we call love –
Wherever I go I’m coming back
And time cannot knock me off my track, this resolution is final
It must be something that we call love
It’s when you’re craving to say her name
And my reality seems to break apart with her arrival

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it and I know you’ll be mine, forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever

It must be something that we call dream,
When all you told me I know by heart
The type of beauty I call supreme
And how it’s driving me crazy

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it and I know you’ll be mine, forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever

You’ll always sing me something new I will always follow
When I first saw you here I knew that I was blind before you

No need to worry, rain falling down
It’s our happiest story and there’s no one around
We will go for it, and I know you’ll be mine, forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent sky
Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever

Должно быть, это то, что называют любовью, —
Куда бы я ни шёл, я возвращаюсь обратно.
И время не собьет меня с пути, мое решение неизменно.
Должно быть, это то, что называют любовью, —
Когда ты жаждешь произнести её имя,
И моя реальность разлетается на части с её появлением.

Не беспокойся ни о чем, пусть идёт дождь,
Наша история — самая счастливая, и нет никого, кроме нас.
Мы последуем за любовью, и ты будешь моей навечно.
Распахнув окна, мы улетаем ввысь
И вместе парим в необъятных небесах,
Пусть длится дождь, ведь я знаю, ты будешь моей навсегда.

Должно быть, это то, что называют мечтой, —
Когда всё, что ты мне сказала, я знаю наизусть,
Красота, которую я называю совершенной,
И то, как она сводит меня с ума.

Не беспокойся ни о чем, пусть идёт дождь,
Наша история — самая счастливая, и нет никого, кроме нас.
Мы последуем за любовью, и ты будешь моей навсегда.
Распахнув окна, мы улетаем ввысь
И вместе парим в необъятных небесах,
Пусть длится дождь, ведь я знаю, ты будешь моей навечно.

Ты будешь петь мне о чём-то новом, а я буду идти за тобой,
Увидев тебя впервые, я понял, как прежде был слеп.

Не беспокойся ни о чем, пусть идёт дождь,
Наша история — самая счастливая, и нет никого, кроме нас.
Мы последуем за любовью, и ты будешь моей навсегда.
Распахнув окна, мы улетаем ввысь
И вместе парим в необъятных небесах,
Пусть длится дождь, ведь я знаю, ты будешь моей навсегда.

[Verse 1:]
[Куплет 1:]

It must be something that we call love
Это должно быть то, что мы называем любовью

Wherever I go I’m coming back
И куда бы я ни пошел, я возвращаюсь

And time cannot knock me off my track, this resolution is final
И время не может сбить меня с пути, это решение окончательное

It must be something that we call love
Это должно быть то, что мы называем любовью

it’s when you’re craving to say her name
когда ты хочешь сказать ее имя

And my reality seems to break apart with her arrival
И кажется моя реальность разрывается с ее приходом.

No need to worry, rain falling down
Не стоит беспокоится, когда за окном дождь.

It’s our happiest story and there’s no one around
Это наша самая счастливая история, и мы одни.

We will go for it and I know you’ll be mine, forever
Мы пойдем на это, и я знаю, что ты будешь моей, навсегда

Windows wide open, flying so high
Окна широко открыты, и мы взлетаем так высоко

Both of us roaming through magnificent sky
Мы оба бродим по великолепному небу.

Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever
Дождь продолжает идти, и я знаю, что ты будешь моей навсегда.

[Verse 2:]
[Куплет 2:]

It must be something that we call dream,
Это должно быть то, что мы называем мечтой,

When all you told me I know by heart
Когда все, что ты сказала мне, я знаю наизусть

The type of beauty I call supreme
Тип красоты, которую я называю высшей.

And how it’s driving me crazy
И это сводит меня с ума

No need to worry, rain falling down
Не стоит беспокоится, когда за окном дождь.

It’s our happiest story and there’s no one around
Это наша самая счастливая история, и мы одни.

We will go for it and I know you’ll be mine, forever
Мы пойдем на это, и я знаю, что ты будешь моей, навсегда

Windows wide open, flying so high
Источник teksty-pesenok.ru
Окна широко открыты, и мы взлетаем так высоко

Both of us roaming through magnificent sky
Мы оба бродим по великолепному небу.

Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever
Дождь продолжает идти, и я знаю, что ты будешь моей навсегда.

You’ll always sing me something new I will always follow
Ты всегда будешь петь мне что-то новое, за чем я всегда буду следовать.

When I first saw you here I knew that I was blind before you
Когда я впервые увидел тебя здесь, я понял, что был слеп до тебя.

No need to worry, rain falling down
Не стоит беспокоится, когда за окном дождь.

It’s our happiest story and there’s no one around
Это наша самая счастливая история, и мы одни.

We will go for it, and I know you’ll be mine, forever
Мы пойдем на это, и я знаю, что ты будешь моей, навсегда

Windows wide open, flying so high
Окна широко открыты, и мы взлетаем так высоко

Both of us roaming through magnificent sky
Мы оба бродим по великолепному небу.

Rain keeps on falling, and I know you’ll be mine forever
Дождь продолжает идти, и я знаю, что ты будешь моей навсегда.