James brown get up offa that thing перевод

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Up Offa That Thing» из альбома «The Definitive» группы James Brown.

Текст песни

Say it now! I’m back! I’m back! I’m back! I’m back! Get up offa that thing, and dance ’till you feel better, Get up offa that thing, and dance ’till you, sing it now! Get up offa that thing, and dance ’till you feel better, Get up offa that thing, and try to release that pressure! Get up offa that thing, and shake ’till you feel better, Get up offa that thing, and shake it, say it now! Get up offa that thing, and shake ’till you feel better, Get up offa that thing, and try to release that pressure! Get up off! Ha! Good God! So good! Ha! Everybody ready?! Follow me! Get up offa that thing, and shake ’till you feel better, Get up offa that thing, and shake it, sing it now! Get up offa that thing, and shake ’till you feel better, Get up offa that thing, and try to release that pressure! Get up offa that thing, (Ha!) and twist ’till you feel better, Get up offa that thing, and shake ’till you, sing it now! Get up offa that thing, and shake ’till you feel better, Get up offa that thing, and try to release that pressure! Huh! Get funky! So good, Uh! I’m first to stop, ha! I’ve told them now, ha! Uh! Ha! Ohio player! Can you hit it one time, from the top?! Get up offa that thing, and dance to try, you better! Get up offa that thing, and… Help me! Get up offa that thing, and dance ’till you feel better! Get up offa that thing, and try to release that pressure! Huh! I need it! That’s the wise old brother at the side start good! C’mon Clive do it! Do it! Uh! Ha! Good God! God Good! Huh! Feels good! Feels good! Do it to me! Huh! Good God! I want you all in the jam! Gonna get you all in the jam! Play that bad funk! Show ’em how funky you are! Play it JB’s! Play it now! Hey! Get up offa that thing, and dance ’till you feel better! Get up offa that thing, and dance ’till you, help me out! Get up offa that thing, and dance ’till you feel better! Get up offa that thing, and try to release that pressure! Get up offa that thing, and shake ’till you feel better! Get up offa that thing, and try to release, say it now! Get up offa that thing, and shake ’till you feel better, Get up offa that thing, and try to release that pressure! Get up and… call it! I feel good!

Перевод песни

Get up offa that thing,
And dance ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And dance ’till you, sing it now!
Get up offa that thing,
And dance ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!
Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And shake it, say it now!
Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!
Get up off!
Ha!
Good God!
So good!

Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And shake it, sing it now!
Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!
Get up offa that thing, (Ha!)
And twist ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And shake ’till you, sing it now!
Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!

So good, Uh!
I’m first to stop, ha!
I’ve told them now, ha!
[I’m not sure about those last two lines]
Uh!
Ha!
Ohio player! (like the band, or maybe ‘Go higher player!’)
Can you hit it one time, from the top?!
Get up offa that thing,
And dance to try, you better! [?]
Get up offa that thing,
And. Help me!
Get up offa that thing,
And dance ’till you feel better!
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!

That’s the wise old brother at the side start good! [that’s what is sounds like]
C’mon Clive do it!

Uh!
Ha!
Good God!
God Good! [that’s not a typo]
Huh!
Feels good!
Feels good!
Do it to me!
Huh!
Good God!
I want you all in the jam! [i think]
Gonna get you all in the jam!
Play that bad funk! [?]
Show ’em how funky you are!
Play it JB’s!
Play it now!
Hey!
Get up offa that thing,
And dance ’till you feel better!
Get up offa that thing,
And dance ’till you, help me out!
Get up offa that thing,
And dance ’till you feel better!
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!
Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better!
Get up offa that thing,
And try to release, say it now!
Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!
Get up and. call it!
I feel good!
[Fade out]

Скажите это сейчас!

Вставай Оффа, что вещь,
И танец ‘до вас чувствовать себя лучше,
Вставай Оффа, что вещь,
И танец ‘до вас, спеть ее сейчас!
Вставай Оффа, что вещь,
И танец ‘до вас чувствовать себя лучше,
Вставай Оффа, что вещь,
И попробуйте-релизе, что давление!
Вставай Оффа, что вещь,
И трясти ‘до вас чувствовать себя лучше,
Вставай Оффа, что вещь,
И поколебать его, говорят, что сейчас!
Вставай Оффа, что вещь,
И трясти ‘до вас чувствовать себя лучше,
Вставай Оффа, что вещь,
И попробуйте-релизе, что давление!
Вставать!
Ха!
Боже мой!
Так хорошо!

Следуйте за мной!

Вставай Оффа, что вещь,
И трясти ‘до вас чувствовать себя лучше,
Вставай Оффа, что вещь,
И поколебать его, петь ее сейчас!
Вставай Оффа, что вещь,
И трясти ‘до вас чувствовать себя лучше,
Вставай Оффа, что вещь,
И попробуйте-релизе, что давление!
Вставай Оффа, что вещь, (Ха!)
И поворот ‘до вас чувствовать себя лучше,
Вставай Оффа, что вещь,
И трясти ‘до вас, спеть ее сейчас!
Вставай Оффа, что вещь,
И трясти ‘до вас чувствовать себя лучше,
Вставай Оффа, что вещь,
И попробуйте-релизе, что давление!

Это старый мудрый брат на стороне начать хорошо! [Это то, что звучит как]
Давай Клайв это сделать!

Перевод James Brown – Get Up Offa That Thing

Текст :

Get up offa that thing,
and dance ’till you feel better,
Get up offa that thing,
and dance ’till you, sing it now!
Get up offa that thing,
and dance ’till you feel better,
Get up offa that thing,
and try to release that pressure!
Get up offa that thing,
and shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
and shake it, say it now!
Get up offa that thing,
and shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
and try to release that pressure!
Get up off!
Ha!
Good God!
So good!

Ha!
Everybody ready?!

Get up offa that thing,
and shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
and shake it, sing it now!
Get up offa that thing,

Перевод :

Скажи это сейчас!

Вставай с этой штуки,
и танцевать, пока не почувствуешь себя лучше,
Вставай с этой штуки,
и танцевать до тебя, спой это сейчас!
Вставай с этой штуки,
и танцевать, пока не почувствуешь себя лучше,
Вставай с этой штуки,
и попытаться снять это давление!
Вставай с этой штуки,
и трясти, пока не почувствуешь себя лучше,
Вставай с этой штуки,
и встряхни, скажи это сейчас!
Вставай с этой штуки,
и трясти, пока не почувствуешь себя лучше,
Вставай с этой штуки,
и попытаться снять это давление!
Вставай!
Ха!
Боже!
Так хорошо!

Подписывайтесь на меня!

Вставай с этой штуки,
и трясти, пока не почувствуешь себя лучше,
Вставай с этой штуки,
и встряхни, спой сейчас!
Вставай с этой штуки,

So good, Uh!
I’m first to stop, ha!
I’ve told them now, ha!
Uh!
Ha!
Ohio player!
Can you hit it one time, from the top?!
Get up offa that thing,
and dance to try, you better!
Get up offa that thing,
and… Help me!
Get up offa that thing,
and dance ’till you feel better!
Get up offa that thing,
and try to release that pressure!

That’s the wise old brother at the side start good!
C’mon Clive do it!

Это мудрый старый брат на стороне начать хорошо!
Давай, Клайв, сделай это!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAW.
OH!
Say it now!
I’m back!
I’m back!
I’m back!
I’m back!

Get up offa that thing,
And dance ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And dance ’till you, sing it now!
Get up offa that thing,
And dance ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!
Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And shake it, say it now!
Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!
Get up off!
Ha!
Good God!
So good!

Ha!
Everybody ready?!

Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And shake it, sing it now!
Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!
Get up offa that thing, (Ha!)
And twist ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And shake ’till you, sing it now!
Get up offa that thing,
And shake ’till you feel better,
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!

So good, Uh!
I’m first to stop, ha!
I’ve told them now, ha!
[I’m not sure about those last two lines]
Uh!
Ha!
Ohio player! (like the band, or maybe ‘Go higher player!’)
Can you hit it one time, from the top?!
Get up offa that thing,
And dance to try, you better! [?]
Get up offa that thing,
And. Help me!
Get up offa that thing,
And dance ’till you feel better!
Get up offa that thing,
And try to release that pressure!

That’s the wise old brother at the side start good! [that’s what is sounds like]
C’mon Clive do it!

Это мудрый старый брат на стороне начать хорошо! [ вот что звучит как ]
Да ладно Клайв сделать это!

Текст песни Get Up Offa That Thing (Release The Pressure) (James Brown) с переводом

Aaw, oh, say it now

I’m back, I’m back

I’m back, I’m back

Get up offa that thing

And dance ’till you feel better

Get up offa that thing

And dance ’till you, sing it now

Get up offa that thing

And dance ’till you feel better

Get up offa that thing

And try to release that pressure

Get up offa that thing

And shake ’till you feel better

Get up offa that thing

And shake it, say it now

Get up offa that thing

And shake ’till you feel better

Get up offa that thing

And try to release that pressure

Get up off, ha Good God, so good

Ha, everybody ready?

Follow me Get up offa that thing

And shake ’till you feel better

Get up offa that thing

And shake it, sing it now

Get up offa that thing

And shake ’till you feel better

Get up offa that thing

And try to release that pressure

Get up offa that thing

And twist ’till you feel better

Get up offa that thing

And shake ’till you, sing it now

Get up offa that thing

And shake ’till you feel better

Get up offa that thing

And try to release that pressure

So good, uh, I’m first to stop, ha

I’ve told them now, ha Uh, ha, Ohio player

(Like the band or maybe ‘Go higher player)

Can you hit it one time, from the top?

Get up offa that thing

And dance to try, you better

Get up offa that thing

And help me Get up offa that thing

And dance ’till you feel better

Get up offa that thing

And try to release that pressure

I need it That’s the wise old brother at the side

Start good, c’mon Clive, do it Do it Uh, ha, good God

Feels good, feels good

Do it to me, huh, good God

I want you all in the jam

Gonna get you all in the jam

Play that bad funk

Show ’em how funky you are

Play it now, hey

Get up offa that thing

And dance ’till you feel better

Get up offa that thing

And dance ’till you, help me out

Get up offa that thing

And dance ’till you feel better

Get up offa that thing

And try to release that pressure

Get up offa that thing

And shake ’till you feel better

Get up offa that thing

And try to release, say it now

Get up offa that thing

And shake ’till you feel better

Get up offa that thing

And try to release that pressure

Get up and call it, I feel good

Перевод песни Get Up Offa That Thing (Release The Pressure)

АА, о, скажи это сейчас.

Я вернулся, я вернулся.

Я вернулся, я вернулся.

И Танцуй, пока тебе не станет лучше.

И Танцуй, пока не споешь.

И Танцуй, пока тебе не станет лучше.

И попытайся снять это давление.

И трясись, пока тебе не станет лучше.

И встряхнись, скажи прямо сейчас.

И трясись, пока тебе не станет лучше.

И попытайся снять это давление.

Вставай, Боже мой, так хорошо!

Следуй за мной, поднимайся

И трясись, пока тебе не станет лучше.

И встряхнись, спой сейчас же.

И трясись, пока тебе не станет лучше.

И попытайся снять это давление.

И трясись, пока не споешь.

И трясись, пока тебе не станет лучше.

И попытайся снять это давление.

Так хорошо, я первый, кто остановится, ха.

Я сказал им сейчас, ха-ха, ха-ха, Огайо игрок (

как группа или, может быть, ‘Go higher игрок)

Ты можешь ударить по нему один раз, сверху?

давай, давай, давай,

помоги мне, Давай, танцуй, пока тебе не станет лучше.

И попытайся снять это давление.

Мне нужно, чтобы это был мудрый старый брат на стороне,

Начинай хорошо, давай, Клайв, делай это, у-у, Боже мой!

Чувствует себя хорошо, чувствует себя хорошо.

Сделай это со мной, Боже мой!

Чтобы вы все попали в передрягу, вы все попадете в передрягу,

Сыграете в этот плохой фанк,

Покажете им, какой ты фанк.

Сыграй сейчас, Эй!

И Танцуй, пока тебе не станет лучше.

И Танцуй, пока не поможешь мне.

И Танцуй, пока тебе не станет лучше.

И попытайся снять это давление.

И трясись, пока тебе не станет лучше.

И попытайся освободиться, скажи это сейчас.