Just remember that i am still right here

Текст песни Right Here

Перевод песни Right Here

[Verse: HORSEHEAD]
Baby, I’m leaving, I’m not taking anything but you
Picture us escaping, in the background of the photo
I see you, I remember the time
I remember hearts sewn together with twine
Just remember that I am still right here
And if you doubt me that’s just fine, and when it comes clear
I will be waiting right here, just tell me if you need me
And I will meet you right there
GothBoiClique

Прямо здесь

[Хук: lil peep]
Детка, как ты? Знаю, что не очень, но я здесь, я всегда буду здесь.
Скажи мне, если буду нужен и позови меня, если почувствуешь себя одиноко, ведь я здесь, я всегда прямо здесь.
Скажи мне, что я тупой, мне нравится впадать в ступор,
Знаю, что я молод, но я всё ещё здесь.
Мне плевать, я люблю того, кого люблю, и ты, девочка, та самая, так что я буду ждать прямо здесь.
Детка, как ты? Знаю, что не очень, но я здесь, я всегда буду здесь.
Скажи мне, если буду нужен и позови меня, если почувствуешь себя одиноко, ведь я здесь, я всегда прямо здесь.
Скажи мне, что я тупой, мне нравится впадать в ступор,
Знаю, что я молод, но я всё ещё здесь.
Мне плевать, я люблю того, кого люблю, и ты, девочка, та самая, так что я буду ждать прямо здесь.

[Куплет: Horsehead]
Детка, я ухожу, не взяв ничего, кроме тебя,
Представь, что мы убегаем, на заднем плане фотографии
Я вижу тебя, я помню времена,
Я помню сердца, сшитые воедино.
Просто помни, что я всё ещё здесь,
И если сомневаешься во мне, всё в порядке, когда всё станет ясно,
Я буду ждать прямо здесь, просто скажи мне, если я тебе нужен.
И я встречу тебя прямо там.
GothBoiClique. 1

Перевод песни Right here waiting (Richard Marx)

Right here waiting

Ждать здесь

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now

Oh, can’t you see it baby
You’ve got me goin’ crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance

Oh, can’t you see it baby
You’ve got me goin’ crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

Waiting for you

Океаны разделяют нас день за днем
И я постепенно схожу с ума
Я слышу твой голос в телефонной трубке
Но это не останавливает боль

Если я тебя почти не вижу
Как же мы можем говорить «навсегда»?

Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни разбивалось
Я буду ждать тебя здесь.

Я всё время принимал как должное,
Что наши отношения как-то буду продолжатся
Я слышу смех, я глотаю слезы,
Но я не могу быть с тобой рядом сейчас.

О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты сводишь меня с ума

Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни разбивалось
Я буду ждать тебя здесь.

Мне интересно, как мы сможем пережить
Этот роман
Но всё-таки, если я буду с тобой,
Я готов рискнуть.

О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты заставляешь меня сходить с ума

Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни разбивалось
Я буду ждать тебя здесь.