Kak nazivaetsya eto lubov

Как назвать эту любовь? Сезон 1 397

Свадебные приготовления к бракосочетанию Пайял, старшей сестры Кхуши, в самом разгаре. Однако Пайял беспокоится.

Арнав обвиняет Кхуши, что она намеренно нарушила шоу. Кхуши клянется в своей невиновности. Между тем, подготовка к.

Кхуши пытается справиться с чувством вины, занимаясь приготовлением сладостей. Д рузья утешают семью Кхуши.

Гарима и Кхущи взволнованы. Мадхумати потрясен, так как увидел кадры по телевизору, где Кхуши объявляет войну Арнаву. Кхуши узнает об этом, когда каналы и СМИ начинают транслировать.

Кхуши глубоко обеспокоена и смущена. Гарима уводит ее от такого внимания. Отчаявшись узнать правду, Кхуши и и Пайял отправляются в офис.

Кхуши, Пайял и Буи достигают Дели, где приходят в восторг от городской суеты. В спешке, чтобы получить лекарства для Буи, Кхуши случайно сталкивается с автомобилем Арнава. Он потрясен, увидев.

Анджали пришла в восторг от сари, показанных ей Кхуши. Кхуши по ошибке оставляет сари в комнате Арнава. Нани очень сильно раздражает.

Анджали заказывает для Кхуши 200 сари. Но Манорама грозится отменить заказ. Манораме не нравится, что Наниджи приказывает ей исполнять ее обязанности. Кхуши до сих пор вынуждена терпеть.

Не предупредив Мадхумиту, Кхуши встречается с Шайям и по случайности встречает Мадхумиту на том же рынке. Манорама счастлива из-за подаренных Арнавом ювелирных.

Ожидаемые премьеры

Энциклопедия: новые карточки

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77-35917 от 31 марта 2009 года. Любое воспроизведение, копирование, переработка или последующее распространение материалов с сайта www.vokrug.tv без письменного разрешения ООО «Вокруг ТВ» запрещается.

Bollywoodtime.ru

Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!

Как снимался сериал «Как назвать эту любовь?» (часть первая)

Сегодня вместе с нашей читательницей Светланой мы начинаем серию статей о сериале «Как назвать эту любовь?» Только на нашем сайте вы прочитаете самую подробную информацию о том, как создавался «КНЭЛ»; узнаете, как сложилась дальнейшая актерская и личная жизнь актеров после завершения сериала, и как участие в проекте повлияло на их судьбы. Интересные детали, забавные мелочи, любопытные факты — все это эксклюзивно на Bollywoodtime.ru! Спасибо Светлане за интересные вопросы, которые нашли ответы в нашей статье! Хотелось бы сразу оговорить вопрос, который не раз звучал в комментариях на сайте относительно продолжения: никакого продолжения сериала с Санайей и Баруном нет и не планируется.

В СМИ писали, что изначально сюжет сериала «Как назвать эту любовь?» должен был быть о родственных, семейных взаимоотношениях, но потом решили, что такой сюжет уже набил оскомину и акцент был сделан на любовь. Это правда?
Правда. Но только не из-за оскомины . Изначально сериал назвали «Didi Ki Sauten» и главными героями и нем должны были быть Арнав и Анджали. Но съемки начались проблематично (об этом ниже в разделе «Актеры и роли»), поэтому столкнувшись с трудностями в плане кастинга, было решено изменить название и переписать историю. Телевизионщики — народ суеверный, если что-то начинается с трудностями, предпочитают переработать материал и не мучиться с тем, что не получается. Именно по этой причине если у сериала падает рейтинг, его спешат закрыть и начать новый, нежели придумывать интересные ходы. После переименования и смещения акцента на любовь, расстроенная Дальджит Бханот решила отказаться от проекта. Из главной героини она отошла на второй план. Однако канал Star Plus и производители сериала уговорили актрису остаться и постарались прописать роль Анджали параллельно с Кхуши.

Когда начались именно съемки сериала, ведь показ первой серии на телевидении прошел 06 июня 2011 года? Соблюдалась ли последовательность в том что снимали, и в том что выходило в показ?
Подготовка к сериалу в связи с некоторыми событиями заняла 8 месяцев (об этом ниже). Непосредственно съемки сериала стартовали 1 июня 2011 года. Пост с блога продюсерской компании сериала, «4 Lions Films»: «3 часа ночи. Снимаем IPKKND. Ожидания от этого сериала очень высоки! Из-за серии неудачных событий, мы были под большим давлением и теперь очень не хочется упасть в грязь лицом. Но, на наш взгляд, в сериале все выглядит хорошо, актеры и техники сделали невероятную работу, и мы надеемся, что все это окупится. Это наша тяжелая работа, пот, кровь (в буквальном смысле), и слезы за последние восемь месяцев».

Съемочный процесс сериала «Как назвать эту любовь» проходил в очень быстром темпе. В одном из интервью Барун сказал, что снимали за сутки. То есть, сегодня снимают серию, а завтра она уже выходит в эфир. Сценарий писался на ходу, поэтому даже сами актеры не всегда знали, какие повороты сюжета их ожидают. Съемочный день начинался в 9 утра и заканчивался в 9 вечера. Вообще, исходя из практики создания сериалов, период между съемками и выходом серий в среднем составляет 1-2 дня (зависит от специфики сериала и съемочного процесса).

Похищение Арнава… Это похищение изначально было прописано в сценарии, или это была подготовка «выхода» Баруна Собти из сериала? Если подготовка «выхода», то почему он остался и снялся еще почти в 100 сериях? Или, может быть, он устал от работы, соскучился по жене, семье, и ему устроили «отпуск»?
Изначально похищения в сценарии не было. Когда Барун подписал фильм «Я и мистер «Идеальный«, ему нужно было выделить на съемки этого проекта 45 дней. Продюсеры сериала, естественно, не могли позволить себе отпустить главного героя — на кону стоял рейтинг и большие деньги. Но они пошли навстречу Баруну и сократили ему рабочий день до трех часов. Так, чтобы оправдать долгое отсутствие Арнава, было придумано «Похищение».

Актеры и роли:

Кхуши… Была ли Ирани приглашена на эту роль продюсерами, или же проходила прослушивание в общепринятом порядке с другими актрисами? Может быть, эта роль писалась специально под нее? Актриса должна иметь так сказать амплуа «травести». Ведь Кхуши по сценарию 18 лет, внешность должна быть соответствующая, да и психология тоже. А Ирани уже на тот момент было 27 лет.
Как мы уже сказали, изначально сериал назывался «Didi Ki Sauten» и предполагалось, что его история будет крутиться вокруг «химии» брата и сестры. На роль Кхуши взяли актрису Шраддху Арью, а роль Арнава продюсеры писали специально для Карана Сингха Гровера и очень надеялись, что он сыграет в сериале. С его участием уже были отсняты промо, когда актер объявил, что отказывается от проекта в пользу карьеры в Болливуде. После его отказа ушла и Шраддха, поэтому поиски начались по-новой, а вместе с тем, был переписан сценарий.

Арнав… Как выбор продюсеров пал на Собти? Он получил приглашение или же проходил кастинг в общепринятом порядке? Судя по интервью Баруна, он равнодушно отзывается о роли Арнава, ему по душе и ближе по духу такие роли, как Шраван и Сухи.
Ответ Баруна: Сейчас я сам могу выбирать роли, а тогда приходилось использовать любой шанс, чтобы заявить о себе. Когда я пришел на прослушивание, то меня попросили показать актерское портфолио и сыграть три разных образа. Получить роль Арнава было большой проблемой, потому что специально для нее я не тренировался. Просто чувствовал, что происходит на прослушивании и попытался вникнуть в атмосферу. Меня прослушали и сказали, что я им подхожу. Так я получил роль Арнава. (Из интервью изданию The Asian Age)
Из ответа Гуль Кхан (продюсер): «Мы сняли с Караном Сингхом Гровером пилотную серию, но после его отказа, начали новый кастинг. Барун Соби проходил пробы в общем порядке и получил роль Арнава на конечной стадии, после оценки внешних данных, обойдя несколько известных актеров, в том числе Мохита Сегала» (парень Санайи Ирани).

Анджали… На мой взгляд, одна из самых трудных ролей, роль «жертвы», требующая очень сильной эмоциональной отдачи. После отказа от этой роли Пансаре, как случилось, что Анджали досталась Бханот?
Дипали Пансара не отказывалась от роли Анджали. Из интервью актрисы: «Меня пригласили на роль сестры Арнава, но после прослушивания решили, что я лучше подойду на роль Пайял. Это тоже была важная и довольно интересная роль, поэтому я согласилась» (говорит с улыбкой).
Известно, что на роль Анджали рассматривались также актрисы Шилпа Ананд и Сунейна Гулия.

Шьям… Роль подлеца-лицедея. Тоже, на мой взгляд, сложная (серии с разоблачением Шьяма). Опять же, Мехта получил приглашение или сам пытался? Прочитав сценарий, почему «не испугался» последствий антигероя? Был уверен, что сериал станет хитом, поэтому согласился?
Из интервью Абхаса Мехты: «Нет. Как я уже говорил, я вообще понятия не имел, станет ли сериал хитом, и даже не задумывался об этом. Я согласился на роль Шьяма только потому, что вообще думал, что не смогу его сыграть. Это был вызов самому себе. Так получилось, что сериал, в котором я снимался для канала Colours, решили закончить, и меня сразу позвали на кинопробы для Шьяма. Уже через несколько дней я был частью этого сериала И да, сцена с разоблачением Шьяма была для меня самой трудной. Ее снимали долгих три дня… я чуть с ума не сошел от переизбытка эмоций.»

Как складывались взаимоотношения между актерами на съемочной площадке?
О дружбе между актерами сериала «Как назвать эту любовь?» ходили легенды. Квартет Барун Собти, Акшай Догра, Абхас Мехта и Каран Годдвани выступал в качестве массовика-затейника.
Вот что говорит Каран Годдвани (НК): «Мы понимаем друг друга с полуслова — только один открыл рот — второй уже сказал за него. Наша телепатия феноменальна! Мы все едим вместе, и даже если один отлучился в туалет, кто-нибудь обязательно пойдет с ним и будет стучать в дверь и говорить: «Эй, идиот, давай быстрее, тебя все ждут!» У нас на съемках один диван — там мы спим, когда не делаем дубли. Спать — это вообще любимое наше занятие. А еще на съемках мы любим есть и играть в крикет. Такое ощущение, что мы знаем друг друга всю жизнь и вообще являемся братьями, только от разных матерей».
Акшай Догра (Акаш) соглашается: «На съемках мы шутили безостановочно. До сих пор помню, каким был первый день съемок Карана (Нанд Кишор). Нам сказали, что придет новый парень и мы сразу придумали шутку — на полном серьезе поведали ему, что Абхас (Шьям) — гей. Абхас нам подыграл, специально держался поближе к Карану. Вы бы видели лицо бедняжки! Ему было так неудобно! За обедом, когда к нему подсел Абхас, Каран не мог проглотить даже куска хлеба! Мы смеялись, как ненормальные.»

Как назвать эту любовь? сериал все серии подряд без остановки смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве

Как назвать эту любовь?

Кинолента расскажет историю любви парня Арнава и девушки Кхуши. Мужчина занимается бизнесом и имеет жестокий и циничный характер. Сердце его смягчается только тогда, когда он видит свою сестру, ради которой готов пойти на все. Девушка является инвалидом и очень набожная личность. Парень рано лишился родителей. Его мать лишила себя жизни из-за предательства отца, который прожил после этого случая недолго.

Парень перестал доверять людям, считая, что миром правят деньги, не верит в любовь. Кхуши добрая отзывчивая девушка, мечтающая встретить свою половинку. Однажды дороги молодых людей пересекаются, когда автомобиль юноши задевает скутер красавицы. Девушка отказывается от денег, чем вызывает удивление героя, привыкшего к тому, что за все нужно платить в этой жизни.

Постепенно между ними вспыхивают серьезные чувства. Со сторону видно как отличаются герои друг от друга по характеру. Юная особа веселая, готова всегда спешить людям на помощь, все ее любят. Юноша самовлюбленный эгоист с холодным сердцем, не вызывающий симпатии у окружающих людей. Сначала он обижает красавицу, но потом готов защищать ее от всех бед. В ходе общения парень начинает смягчаться и менять свое поведение. Только время может показать, как назвать такие чувства.

Сериал Как назвать эту любовь?

Актёры и команда

Видео

Сериал Как назвать эту любовь?

Индийский телесериал о жизни среднего класса, транслировавшийся по телеканалу Star Plus. Основная сюжетная линия сериала «Как назвать эту любовь?» схожа с сюжетом сказки «Красавица и чудовище» и историей любви Радхи и Кришны.

Название телесериала «Как назвать эту любовь?» позаимствовано из песни Rabba Mere Rabba болливудского фильма «Очарование любви» (2001).

«Как назвать эту любовь?» отражает тенденцию, характерную для индийских мыльных опер начала 2010-х годов — фокусировать внимание на личных отношениях пары, а не их взаимоотношениях с родственниками. Как и многие другие телесериалы социальной направленности, снимавшиеся в этот период в Болливуде, в фильме затронута проблема повторного брака.

«Как назвать эту любовь?» — один из немногих индийских телесериалов, ставший очень популярным не только в Индии, но и зарубежом. Главные роли сыграли Санайя Ирани (Sanaya Irani) и Барун Собти (Barun Sobti), а их сериального сына — маленькая болливудская звезда Вишеш Бансал.

Сериал «Как назвать эту любовь?» вошёл в десятку лучших современных сериалов Индии и приобрёл множество поклонников.

Сюжет сериала Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Кхуши Кумари Гупта — приёмная дочь кондитера из Лакхнау. Она очень любит свою сестру Пайал, но по стечению обстоятельств становится причиной срыва её свадьбы и последующего разорения своего приёмного отца. Опасаясь усугубления ситуации, Кхуши скрывает от родителей, что настоящим виновником произошедшего стал совсем другой человек — высокомерный, пренебрегающий традициями бизнесмен Арнав Сингх Райзада, который помешал ей вовремя попасть на свадьбу. Однако вскоре он сам напоминает о себе: по местному телевидению показывают сюжет, в котором Кхуши показана вместе с ним в двусмысленной ситуации. Семья Кхуши публично опозорена и обеих девушек на две недели отправляют в Дели к вдовствующей тёте.

В столице Кхуши пытается найти способ помочь родителям: устроиться на работу или заняться малым бизнесом. По совету влюблённого в неё знакомого по имени Шьям, она устраивается на работу в компанию AR, даже не догадываясь, что название данной фирмы — это инициалы её владельца. Увидев друг друга в офисе, Кхуши и Арнав заключают пари на 100 тысяч рупий. Арнав превращает каждый день девушки в ад, и Кхуши под давлением родственников увольняется с работы раньше срока. Вскоре к ней обращается за помощью сестра Арнава Анджали и предлагает работу в доме её врага в обмен на прощение долга.

Приступив к исполнению своих обязанностей, она узнаёт, что Арнав сирота и также, как и она, готов на всё ради счастья сестры. Вскоре Кхуши замечает и другое: несмотря на грубое отношение к ней, он всегда готов защитить её в случае опасности. Кхуши влюбляется в него и начинает подозревать, что её любовь взаимна. Но из-за интриг Шьяма вместо признания в любви Арнав с помощью шантажа заставляет её выйти за себя замуж, нарушив все традиции и рассорившись со всеми родственниками. Решив досадить мужу, Кхуши окружает его такой любовью, что это сначала приводит Арнава в ярость, потом становится нормой его жизни, а затем… он решает жениться на своей жене ещё раз.

В последней серии Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада побеждает в конкурсе «Миссис Индия» и осознаёт, что её муж всегда был тем человеком, который делал её только сильнее.

Главные герои сериала Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Кхуши (Khushi) — актриса Санайя Ирани. 18-летняя девочка из маленького провинциального городка. Родилась в простой семье, где ее воспитывали во всей строгости. Кхуши борется за то, во что она верит и никогда не поступается своими принципами. Она не будет меняться сама, чтобы соответствовать ожиданиям окружающих ее людей. Кхуши справделива, умна, но в то же время немного наивна.

Арнав (Arnav) — актер Барун Собти. 28-летний Арнав — человек, который сделал себя сам. Он безжалостен и идет к победе любой ценой. Он считает, что все в этом мире можно купить, в том числе и любовь. Арнав может манипулировать людьми для достижения своих целей.

Пайял (Payal) — старшая сестра Кхуши. Она вдумчивый и зрелый человек в отличие от своей импульсивной сестры. Пайял понимает и поддерживает Кнуши во всех делах. Когда ее брак распадается из-за Кхуши, Пайял тем не менее встает на сторону младшей сестры, хотя вся семья осуждает Кхуши.

Гарима (Garima) — мать Кхуши и Пайял. Самое главное для Гаримы — честь семьи. Она боится позора своей дочери, так как сама прошла через подобные испытания в молодости.

Шаши (Shashi) — отчим Кхуши, работает в кондитерском магазине. Он скромный и честный человек, который считает, что «узы сердца сильнее, чем узы крови». Он женат на Гариме, которая является его второй супругой. Пайял — его дочь от первого брака, а Кхуши — приемная. Тем не менее Шаши всегда относился и к Кнуши, и к Пайял с любовью.

Буа (Buaji) — старшая сестра Шаши. Ее настоящее имя Индира Гупта. Буа очень консервативна и традиционна в своих вглядах. Она строга и может быть иногда резка, хотя в глубине души очень добра. Когда-то Буа с мужем приехала в Дели из Лакхнау. Их брак был бездетным.

Съемочная группа сериала Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon

Режиссеры: Лалит Мохан, Аршад Кхан
Продюсеры: Ниссар Парвез, Гуль Кхан
Оператор: Ришикеш Ганди
В главных ролях: Барун Собти, Санайя Ирани, Вишеш Бансал, Джайшри Т., Акшай Догра, Дипали Пансаре, Уткарша Найк, Абхас Мехта, Дальджит Каур Бханот, Каран Годдвани, Раджеш Джэйс

Bollywoodtime.ru

Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!

Как снимался сериал «Как назвать эту любовь?» (часть вторая)

Были ли в сериале роли, которые пришлось дописывать/менять по ходу сюжета?
Да, например, Каран Годдвани, исполнивший роль Нанда Кишора, должен был появиться в небольшой роли. На тот момент он уже подписал новый проект и думал, что сыграв в паре серий, займется новым сериалом. Но не тут-то было! Его НК настолько понравился зрителям, что рейтинги «КНЭЛ» неожиданно подскочили. Продюсеры не смогли отпустить Карана и прописали ему хорошую роль. Сам Каран был рад работать на два фронта и поблагодарил поклонников за любовь и поддержку. Аналогичная ситуация была и с Саной Кхан — исполнительницей роли Лаваньи.

Сколько стран купили лицензию на прокат этого сериала?
После бешеной популярности сериала «Как назвать эту любовь» бенгальцы решили сделать на него ремейк на родном языке под названием «Bojhena Se Bojhena». На роль Арнава был приглашен Яш Дасгупта. Его героя назвали Аранья Сингха Рой (АСР). Мадхурима Саркар исполнила роль Кхуши, только в бенгальской версии ее зовут Пакхи Гхош Дастидар. Сериал идет на канале STAR Jalsha с 2013 года и заканчиваться не думает. Все, кто полюбил Санайю и Баруна в оригинальной версии, плюются от тех, кто играет в ремейке. Также сериал ремейковали в штате Керала на языке каннада, под названием «Aragini» (канал Suvarna TV).

Остальные индийские штаты переснимать у себя «КНЭЛ» не стали, а просто купили и продублировали:
Idhu Kadhala? — на тамильском
Choopulu Kalasina Subhavela — на телугу
Mounam Sammadham — на малаялам

Относительно стран точных данных нет, известно только, что «КНЭЛ» закупили и показали в Пакистане, на Маврикии, в Сирии, Арабских Эмиратах и России.

Особняк Арнава Сингх Райзада кому принадлежит в реальной жизни и как переводится «Шантиван»?
В реальной жизни этот дворец называется «Шишмахал» (Sheesh Mahal) и является королевской резиденцией навабов Табрез. «Шантиван» дословно означает «Лес мира».

В сериале Кхуши постоянно готовит и любит есть джалеби, в качестве «антидепрессанта». А в реальной жизни актриса Санайя Ирани умеет готовить джалеби? Если нет, то научалась во время съемок? И чем снимает стресс?
По словам Санайи она «ужасный повар и вообще не знает, как готовить». Но поесть очень любит Именно поэтому в 2013 году согласилась стать участницей передачи «Welcome – Baazi Mehmaan Nawazi Ki» — индийского аналога «Званого ужина».

В сериале повседневная одежда Кхуши (до первого замужества) значительно отличается от одежды Паяль, она «богаче» украшена золотой тесьмой, вышивкой (видимо для того, чтобы подчеркнуть прозвище Кхуши — Чамкили). Но красное сари… Оно очаровало не только Арнава, но и меня. Эти удивительные свадебные сари, обычные сари и другие наряды всех героинь, разработаны и сшиты каким-то дизайнером или в мастерской киностудии?
Сегодня индийские сериалы, безусловно, оставляют неизгладимый след в сознании аудитории, особенно женщин, которые с нетерпением ждут новых нарядов от героев. В большинстве стран мира моду диктуют кинознаменитости, а в Индии — героини сериалов. Самое большое влияние на умы женщин оказывает дизайнер Нита Лулла, которая создает национальные наряды (их носила, например, Драшти Дхами в «Мадхубале» или Санайя Ирани в «Чанчан«). На самом деле, женщины настолько одержимы тем, что носят актрисы в сериалах, что повторяют за ними буквально все, вплоть до прически и аксессуаров. Но дизайнерской одежды в сериалах мало, возможно одна-две вещи для главных героев, чтобы показать в пилотных сценах, что они действительно богаты и успешны. В целом, если присмотреться, то у героинь сари одного типа, только с разными узорами. Яркий пример — Гит, из одноименного сериала. Там костюмеры не мудрили, закупили партию сальвар камизов и героиня просто меняла их (узор один и тот же, только цвета отличались). И да, в сериалах существует четкая разница между одеждой для героев. Главные героини практически всегда одеваются в простую одежду, остальные выглядят побогаче. Отрицательные персонажи имеют более гламурный и стильный образ. Девушки-подружки главных героев, а-ля соперницы героинь, всегда выглядят гламурно. Они ходят в европейской одежде, преимущественно в коротких платьях, с прической и всегда ярко накрашены. В то время как главная героиня, даже если она с течением времени становится успешной и состоятельной, всегда одета в национальную одежду, ну или, как минимум, скромно.Так сложилось исторически.

С дупатами Кхуши постоянно происходят какие-то приключения, фактически они живут своей «жизнью». Это такой традиционный художественный прием в индийском кинематографе?
Это действительно прием, и встречается он во многих сериалах. Как и то, что героиня все время подскальзывается и падает. Еще любят мангалсутрой цепляться за пуговицу героя .

На свадебных церемониях невесты (Паяль и Кхуши) надевали женихам обручальные кольца на пальцы правой руки, а женихи (Акаш и Арнав), на пальцы невест левой руки. Это такая традиция, или это связано с тем, что оба жениха в реальной жизни женаты?
С реальной жизнью это никак не связано, иначе ни одна героиня не позволила бы нанести себе на пробор синдур и надеть мангалсутру, а ведь многие актрисы годами ходят в них.

На протяжении всего сериала мы видим «виртуальное» присутствие суперзвезды Болливуда — Салмана Кхана. Почему он? Это что PR- компания, или весь съемочный коллектив состоит в фанклубе этого актера?
Ответ один — Салман один из любимейших актеров Индии, поэтому нет ничего необычного в том, что его дух присутствует в сериале. В период показа сериала выходили также фильмы Саллу, а как известно, сейчас звезды Болливуда за милую душу рекламируют свои проекты на телевидении. Саллу даже в качестве рекламы снялся в одной из серий «Laagi Tujhse Lagan», да в каждом сериале можно найти 1-2 серии со звездами кино.

В сериале у Кхуши очень красивые длинные волосы.. Но ведь в «внесъемочных» интервью того периода заметно видно, что волосы Ирани значительно короче? Так и хочется спросить словами Мадхумати: «У тебя такие красивые локоны! Каким шампунем ты пользуешься, дорогая?».
Конечно же, в сериалах используют как шиньоны, так и парики. Ведь было бы очень сложно выбирать на главную роль актрису с именно такими косами как нужно по сюжету. В таком случае режиссеры бы ждали своих героинь годами. Я уже молчу о том, когда актриса играет двойные роли. Длина волос Кхуши и Дипали в сериале не своя.

Тайная свадьба Арнава и Кхуши. То есть Арнав в храме, нанеся на голову Кхуши синдур и надев ей на шею мангалсутру с гирляндой, публично объявил ее своей женой, юридически ничего не оформив, и все это приняли? Но даже предположив, что юридическое оформление брака у них все-таки было, то не соблюдя всех свадебных обрядов (в т.ч. 7 кругов вокруг священного огня), они что, в глазах общественности не считаются мужем и женой?
В Индии, насколько мне известно, если молодые люди относятся к одной религии, то для заключения брака достаточно провести обряды, соответствующие правилам религии. Юридическое оформление брака необходимо, если жених и невеста принадлежат к разным религиям (если не ошибаюсь, это прописано законодательно). В нашем же случае, для общественности достаточно синдура, мангалсутры и благословения священника, чтобы брак считался законным. Естественно, что впоследствии брак оформляется и законодательно, но это скорее просто формальность и не играет роли, если только пара не решит развестись или будут какие-то вопросы, касающиеся законности брака. Можно привести множество примеров из сериалов, где герой просто наносит синдур на голову девушки и с этого момента она считается его женой (например, сериал «Случайная любовь / Sanjog Se Bani Sangini»)

Если бы у Шьяма получилось жениться на Кхуши, то при разоблачении какое наказание его ожидало: общественное порицание или реальный тюремный срок?
Насколько я знаю, по нынешнему законодательству двоежонство в Индии запрещено. Исключение — мусульмане, но даже у них количество жен ограничено. То есть, если бы Шьям женился на Кхуши, его вполне могли бы наказать по закону. К тому же не факт, что общественность признала бы второй брак.

Пересматривался ли гонорар актеров по мере роста рейтинга сериала?
Нет. Такое случается крайне редко, только если сами актеры взбунтуются и запросят повышения гонорара.

Каким штрафным санкциям подверг телеканал Star Plus исполнителя главной роли Арнава — Баруна Собти за расторжение контракта и досрочный выход из сериала «Как назвать эту любовь»?
У Баруна просто закончился контракт с каналом, он не стал его продлевать. С этической стороны некрасиво, поскольку шоу имело высокие рейтинги и большой успех, но по крайней мере скандала никто устраивать не стал.

Почему семьи Райзада и Гупта вегетарианцы, а в семье Райзада еще и «сухой закон»?
Индуизм предполагает вегетарианство, исключение составляет курица, хотя есть и строгие вегетарианцы. То есть, это вопрос веры и обычаев. А сухой закон — это уже устав семьи.

Почему Нани и Манорама так озабочены тем, что Арнав и Акаш не женаты, и даже готовы пойти на заключение договорных браков? Это связано с тем, что Арнав в принципе отрицает брак, а Акаш не может жениться, пока не женится старший брат? Или же существует порядок, что если молодой человек, до определенного возраста не женился по любви, то в «дело» вступают родители?
Любой родитель хочет, чтобы его ребенок женился и создал свою семью. К тому же, видя какой характер у Арнава, неудивительно, что у Нани первой заботой стала женить внука, и поскорее. А Акаш просто не думал о женитьбе, пока не встретил Паял. Но, как мы знаем, каждый из них нашел свое счастье.

Огромная благодарность нашей читательнице Светлане за интересные вопросы!