Как ответить на вопрос what date is it today

What date is it today? Даты на английском

Затрудняетесь с написанием или прочтением даты на английском? Постоянно замечаете разные варианты произношения и запутались какой из них правильный? Давайте разбираться вместе!

Для начала посмотрим самые популярные варианты записи дат:

Дни и месяцы

Вы уже знаете, что в английском языке есть четкие правила порядка слов в предложении, но они не распространяются на дни и месяцы! Мы можем ставить как число перед месяцем, так и месяц перед числом.

Вся разница только в использовании предлога of. Если число стоит перед месяцем – предлог of их соединяет. В противном случаи, когда месяц стоит перед числом предлог of не используется.

19.12 – the fifteenth of December/ December the fifteenth

Обратите внимание, что для обозначения дат в английском языке используются порядковые числительные (the first, the second, the third, the fourth, the twenty-first, the thirty-second).

Годы в английском языке обозначаются количественными числительными. Четырехзначные годы до 2000-го при чтении делятся пополам и эти половинки читаются как два отдельных числа. То есть, мы берем год 1987 – делим его пополам 19 – 87 и называем по две цифры – nineteen / eighty seven. В произношении мы можем сделать маленькую, незаметную паузу, а можем её и не делать.

Такие даты как 1800 или 1900 читаются как eighteen hundred, nineteen hundred.

Однако, миллениумы (тысячелетия, например, 2000 г.) читаются тысячами.

Также, 2000 г. часто произносят как the year two thousand

Годы с 2000 по 2009, как правило, читаются «две тысячи и год»:

Начиная с 2010 годы могут читаться как обычные четырехзначные числа или по вышеописанным правилам, когда число делится пополам.

Годы, состоящие из трех чисел, могут также делиться и читаться как однозначное и двузначное числа, или же они могут читаться как обычное трехзначное число. Оба варианта считаются общепринятыми и правильными. Выбор за Вами!

957 – nine thousand fifty-seven / nine fifty-seven

BC – Before Christ – до Рождества Христова, до нашей эры.
AD – Anno Domini – после Рождества Христова, наша эра.

Столетия обозначаются порядковыми числительными.

Обратите внимание, что перед существительным, определяемым порядковым числительным, необходимо использовать определенный артикль.

Вот и все важные аспекты сообщение даты в английском языке! Надеюсь, после прочтения статьи у Вас больше не возникнет трудностей!

А давайте проверим? Пишите сегодняшнюю дату в комментариях! И мы увидим кто и когда читает нашу статью!

Пишем и читаем даты на английском языке

Есть несколько способов писать и произносить даты на английском языке — начинающие в них часто путаются. На самом деле единственный важный нюанс — это особенность написания дат в США (и Канаде), все остальное — мелочи. Ниже мы разберем отдельно, как пишутся и как читаются (произносятся) даты на английском.

Содержание:

Другие статьи на похожие темы:

Как пишутся даты на английском языке

Даты на английском языке можно написать разными способами, между которыми нет особой разницы. Важно помнить, что в США и Великобритании даты пишут в разных форматах:

Пройдите тест на уровень английского:

США, Канада: месяц / день / год. 03/05/2016 — пятое марта 2016 года. Великобритания и многие другие страны: день / месяц / год. 03/05/2016 — третье мая 2016 года.

В англоязычных странах формат год / месяц / день встречается очень редко — как правило, в официальных документах, технической документации.

Вот несколько способов написания даты.

Смысловой разницы между форматами написания даты нет, но чем длиннее формат, тем более официальным и вежливым он кажется.

Формат 1 — самый официальный, даже торжественный, его можно увидеть, например, на приглашении на свадьбу. Форматы 2 и 3 воспринимаются как официальные, вежливые, их можно увидеть в деловых письмах, написанных в подчеркнуто вежливом тоне. Форматы короче (4 и 5) используются в большинстве случаев — в деловых письмах, дружеских, различных документах, записках и т. д. Вариант 6 выглядит немного формальнее, строже и характерен для технических и финансовых документов, хотя может использоваться и в переписке.

В форматах 4, 5, 6 числа могут разделяться не только «слэшем», но и точкой, черточкой:

Также в вариантах 4, 5, 6 месяц может обозначаться не числом, а сокращенным словом:

Как сокращаются названия месяцев, указано в этой таблице.

Как читаются даты на английском

Назвать дату на английском языке вслух можно несколькими способами. Разницы между ними нет — это дело привычки. Единственное различие в том, что американцам привычнее называть дату, начиная с месяца, а британцам — начиная с числа.

При чтении дат нужно знать несколько нюансов:

1978 — nineteen seventy eight.

После года (то есть после числа, обозначающего год) не ставится слово «year», как слово «год» в русском:

Правильно: I was born in 1958. — Я родился в 1958 году.

Неправильно: I was born in 1958 year.

Допустимо, но звучит «книжно»: I was born in the year 1958.

Годы после 2000 читаются тоже «половинками» либо полностью:

2016 — twenty sixteen, two thousand sixteen.

2009 — twenty o-nine, two thousand nine.

В дате число всегда обозначается порядковым числительным:

1st, 2nd, 3rd, 19th (first, second, third, nineteenth).

twenty sixteen (а не twenty sixteenth).

Очень хорошо, подробно и понятно вопрос чтения дат рассмотрен в видео:

В этом ролике учитель английского из Канады рассказывает, как по-разному можно называть даты. Ниже я приведу самую основную информацию из этого урока с небольшими дополнениями.

Отвечаем на вопрос What date is it? Какое сегодня число?

Обратите внимание, что вопрос «What date is it (today)?» всегда подразумевает дату, а вопрос «What day is it (today)?» — день недели.

Вот, как можно ответить на этот вопрос:

It’s the 14th March 2013 (Великобритания) — четырнадцатое марта 2013 года. It’s March 14th 2013 (США, Канада) — четырнадцатое марта 2013 года.

Напоминаю, что число (14-ое) выражается порядковым числительным (fourteen th ), а год (2013-ый) — количественным (twenty thirteen, а не twenty thirteenth).

It’s December 12th. — Двенадцатое декабря. It’s the 12th of December. — Двенадцатое декабря. It’s April Third — Третье апреля. It’s the Third of April — Третье апреля.

Лично я обычно использую вариант типа «It’s the Third of April». Для меня он легче, потому что по порядку слов он ближе к русскому «Сегодня третье апреля».

Отвечаем на вопрос When is payday? — Какого числа зарплата?

Другой частый случай — когда мы говорим, какого числа что-то произойдет. Для примера берем payday — день зарплаты. Так какого числа зарплата?

It’s on Monday. — В понедельник. It’s on the 16th. — Шестнадцатого. It’s on Monday the 16th. — В понедельник шестнадцатого. It’s on June 16th. — Шестнадцатого июня. It’s on the 16th of June. — Шестнадцатого июня. It’s on Monday June 16th — В понедельник шестнадцатого июня.

Отвечаем на вопрос When were you born? — Какого числа вы родились?

Когда спрашивают «When were you born?», подразумевают дату рождения, то есть день, месяц, год, когда вы родились.

On March 20th, 1975. — Двадцатого марта 1975 года. On April 10th, 1990. — Десятого апреля 1990 года.

Отвечаем на вопрос When is your birthday?

Под birthday подразумевается день рождения — то есть дата (день и месяц), когда вы справляете День рождения, а не день, месяц и год появления на свет.

What date is is today?

Тема урока : What date is it today?
Unit 3. Lesson 3

предметные: знать и уметь использовать порядковые числительные от 1 до 20, знать и уметь использовать тематическую лексику;

личностные: проявлять интерес к изучаемому языку/ к школьным занятиям, бережное и внимательное отношение к старшим/младшим, к школьному имуществу;

Материальное обеспечение урока:

— для учащихся: учебник, рабочая тетрадь.

Межпредметные связи: казахский/русский языки (порядковые и количественные числительные).

— Ребята, вы уже умеете называть не только времена года, но и знаете названия месяцев, а сегодня нам предстоит научиться называть даты. Для этого нам нужно будет повторить количественные числительные, а также выучить порядковые. Далее на каждом уроке я буду спрашивать вас, какой сегодня день и какое сегодня число. Let’s start!

Лексическая игра «Числительные».

Цель: повторение количественных числительных.

Дидактическая игра «Т h е»

Дети : The fifth.

Учитель : Good job! etc.

Teacher: Sit down, please. What date is it today? Tell me, please.

Alibek: It’s the fifteenth of March.

Упражнение 3. Answer the question: What date is it today?

Упражнение 4. Pair work. Ask and answer.

Продолжать закрепление новой структуры. Учащиеся работают в парах с соседом по парте. Предложите учащимся написать на листе бумаги дату и день недели. Один из учащихся задает вопрос, другой отвечает. Затем они меняются ролями. После выполнения упражнения можно разрешить учащимся перемещаться по классу, задавая вопрос одноклассникам о дате, записанной у них на листе бумаги.

Упражнение 1. Match the words to the numbers.

Упражнение направлено на развитие орфографического навыка. Сопоставить числительные, записанные в словах с цифрами.

Упражнение 2. Write the correct number.

Правильно записать порядковое числительное предмета, который отличается от других.

Упражнение 3. Choose the right word.

Выбрать правильный вариант написания порядкового или количественного числительного.

Keys : 1. с; 2. Ь; 3. а; 4. Ь.

Упражнение 4. Listen and complete the sentences.

Учащиеся прослушивают текст аудиоупражнения и во время прослушивания им предстоит вставить по тексту нужные числительные.

1. It’s the 19 th of December today.

2. Mary is sitting at the 5 lh desk.

3. The school starts on the I я September.

4. Alan’s birthday is on the 27 Ul of June.

Записать даты, указанные на рисунках.

1. It’s the fifth of May. 2. It’s the twenty second of August. 3. It’s the twelfth of November. 4. It’s the first of April.

What day is today?

space cowboy

Senior Member

I just wanted to know is there any difference between the two phrases:

What day is it today?

What day is today?

But this is not my main question, the main question is this: what are the ways to ask the date?

What’s the date today?

dadane

Senior Member

If you asked me «What day is today»? or «What day is it today»?, I would reply «Monday».
If you asked me «What’s the date today»? or «What date is it today»? I would reply «The twenty-fifth (of November)».

«What the date is today» does not have the word order of a question.

PS. For the second case, «What’s the date»? will suffice.

DonnyB

Member Emeritus

If you ask «What day is it today», the answer would probably be something like «Monday». It might possibly be «Christmas Day», but it’s a little unlikely (in my opinion) that in that case anyone would need to ask the question.

If you ask «What’s the date today, the answer is «25th November».

They’re the two common ways we ask these questions in English. Of the alternatives you’ve suggested, only the last one «What the date is today?» is grammatically incorrect.

what date/day is (it) today?

birkner

New Member

Dawei

Senior Member

We say both «what day is today» and «what day is it today», maybe with a slight preference for «what day IS today.»

«What date is (it) today» is not said very often; normally we say «What is today’s date»

GinBoxer

New Member

No estoy seguro de que si esto fuera la pregunta, pero…

Technically, I believe that «date» refers to the number of the date of the month (May 30), while «day» refers to the day of the week (Monday/Tuesday/etc).

As a native speaker I don’t always make this distinction, but I have occasionally asked for one and received the other.

Senior Member

Both of your constructions are correct, but they mean different things.

«What date is it today?» would be «¿Cuál es la fecha de hoy?», and in English we would answer with the date (for example, June 17).

«What day is it today» would be «¿Qué día es hoy?», and we would respond with the day of the week (Monday, Tuesday, etc.).

Espero que esto te sirva, y un saludo.

elianecanspeak

Senior Member

«What‘s the date date is it today?» would be «¿Cuál es la fecha de hoy?», and in English we would answer with the date (for example, June 17).

«What day is it today» would be «¿Qué día es hoy?», and we would respond with the day of the week (Monday, Tuesday, etc.).

bpowell84

New Member

elianecanspeak

Senior Member

wordbirdforever

Member

This is an old thread but I stumbled across it and thought this would be beneficial for others.

If you say ‘what date is it’ or similar you will get the date in the response, for example ‘the 12th of January’.

If you say ‘what day is it’ or similar you will get the day of the week in the response, for example ‘Monday’ or ‘Tuesday’.

I hope that helps further. You can check what day of the week it is here.

I wanted to post a useful link but was not allowed. Don’t think I’ll stick around then. 🙁

tthu1501

New Member

aztlaniano

Senior Member

nella’s world

Senior Member

Could somebody explain why in the question regarding the date you say the verb to be first and then ‘date», while in the question about the day, you say the verb to be afterwards?

aztlaniano

Senior Member

Murphy Wu

Senior Member

Mr.Dent

Senior Member

elianecanspeak

Senior Member

«Day» refers to «day of the week» in the context of «what day is it today?» (e.g. «Wednesday»)

«Date» refers to the numerical day of the month (e.g. June 14th). The day of the week might also be included (Saturday June 14th).

sound shift

Senior Member

«What day is today?»: Not something I could ask if I’m looking for the answer, «Tuesday», «Wednesday» and so on. I would say, «What day is it today?»

«What date is today?»: in my usage.
«What date is it today?»: I’m not sure that I could say this.
«What’s the date today?» is what I say.

gengo

Senior Member

Many things in language come down to convention rather than logic, and this is one. It’s just that there are set patterns that we normally use. Logically and grammatically, «What date is today?» is perfect, but we just don’t say it that way. It sounds a bit foreign.

Here is what I normally say:

What day is (it) today?
What day is it?
What is today’s date?
What is the date today?

Forero

Senior Member

Murphy Wu

Senior Member

We say both «what day is today» and «what day is it today», maybe with a slight preference for «what day IS today.»

«What date is (it) today» is not said very often; normally we say «What is today’s date»

Love2learn0

New Member

The important thing here is to have a decent understanding of the difference between day and date when asking these questions. For me, day = a day of the week and date = the number (and does not always include the day or the month)

Here are the ways I would ask these questions and some possible responses:

Notice that with the date , I personally wouldn’t include the month because I’d assume you know that already. And I wouldn’t normally include the day either.

Lastly, «what date is today» sounds extremely weird. That being said, I’d still give you a number.