Как переводится what did you say
Как переводится what did you say
What did you say
1 What did you say?
2 what did you say?
3 possess to say that [as in: what possessed you to say that?]
4 what
what did he pay for it? ско́лько он заплати́л за э́то?
what? what did you say? repeat, please что? что вы сказа́ли? повтори́те
what about. что но́вого о. ну как.
what about your promise? ну, так как же насчёт ва́шего обеща́ния?
what good ( или use) is it? кака́я по́льза от э́того?, како́й толк в э́том?
what if. а что, е́сли.
what kind of man is he? како́в он?, что он собо́й представля́ет?
what next? ну, а да́льше что?
what of. = what about.
what though. что из того́, что.
like what’s in your worker’s eyes? наприме́р, что ду́мают ва́ши рабо́чие?
he gave her what money he had он дал ей все де́ньги, каки́е у него́ бы́ли
I know what to do я зна́ю, что ну́жно де́лать
what is more бо́лее то́чно, кро́ме того́
what gives! что я ви́жу!; да ну!
I know what у меня́ есть предложе́ние, иде́я
I know what’s what я отли́чно всё понима́ю
this isn’t easy what? э́то не легко́, а? как вы счита́ете?
what on earth ( или in the blazes, in the world). чёрт возьми́, бо́га ра́ди.
what on earth is he doing here? како́го чёрта ему́ ну́жно здесь?, что он, чёрт побери́, де́лает здесь?
5 what
what did he pay for it? ско́лько он заплати́л за э́то?
what? what did you say? repeat, please что? что вы сказа́ли? повтори́те
what about. что но́вого о. ну как.
what about your promise? ну, так как же насчёт ва́шего обеща́ния?
what good ( или use) is it? кака́я по́льза от э́того?, како́й толк в э́том?
what if. а что, е́сли.
what kind of man is he? како́в он?, что он собо́й представля́ет?
what next? ну, а да́льше что?
what of. = what about.
what though. что из того́, что.
like what’s in your worker’s eyes? наприме́р, что ду́мают ва́ши рабо́чие?
he gave her what money he had он дал ей все де́ньги, каки́е у него́ бы́ли
I know what to do я зна́ю, что ну́жно де́лать
what is more бо́лее то́чно, кро́ме того́
what gives! что я ви́жу!; да ну!
I know what у меня́ есть предложе́ние, иде́я
I know what’s what я отли́чно всё понима́ю
this isn’t easy what? э́то не легко́, а? как вы счита́ете?
what on earth ( или in the blazes, in the world). чёрт возьми́, бо́га ра́ди.
what on earth is he doing here? како́го чёрта ему́ ну́жно здесь?, что он, чёрт побери́, де́лает здесь?
6 what
came yesterday? (неправ. вместо who) вы знаете человека, который приходил вчера? he gave her
money he had он дал ей все деньги, какие у него были;
I know what to do я знаю, что нужно делать
pron conj. какой, что, сколько;
I don’t know what she wants я не знаю, что ей нужно;
like what’s in your workers’ eyes? например, что думают ваши рабочие?
gives! что я вижу!;
да ну!;
I know what у меня есть предложение, идея;
what is what что к чему he gave her
money he had он дал ей все деньги, какие у него были;
I know what to do я знаю, что нужно делать I know what’s what я отлично все понимаю;
this isn’t easy what? это не легко? как вы считаете?
pron conj. какой, что, сколько;
I don’t know what she wants я не знаю, что ей нужно;
like what’s in your workers’ eyes? например, что думают ваши рабочие? I know what’s what я отлично все понимаю;
this isn’t easy what? это не легко? как вы считаете? what pron emph. какой!;
как!;
что!;
what a strange phenomenon! какое необычное явление!;
what an interesting book it is! какая интересная книга!
? ну и что из того?, ну, так что ж?
did you say? repeat, please что? что вы сказали? повторите;
what about. что нового о. ну как.
about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?;
what’s his name? как его зовут?;
what for? зачем? what pron emph. какой!;
как!;
что!;
what a strange phenomenon! какое необычное явление!;
what an interesting book it is! какая интересная книга!
though. что из того, что. ;
what are we the better for it all? что нам от того?
did he pay for it? сколько он заплатил за это?;
what is he? кто он такой? (по профессии)
about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?;
what’s his name? как его зовут?;
what for? зачем?
gives! что я вижу!;
да ну!;
I know what у меня есть предложение, идея;
what is what что к чему
good (или use) is it? какая польза от этого?, какой толк в этом?
if. а что, если. ;
what manner (или kind, sort) of? что за?;
какой?
did he pay for it? сколько он заплатил за это?;
what is he? кто он такой? (по профессии)
pron inter. какой?, что?, сколько?;
what is it? что это (такое?)
gives! что я вижу!;
да ну!;
I know what у меня есть предложение, идея;
what is what что к чему
if. а что, если. ;
what manner (или kind, sort) of? что за?;
какой?
a pity! как жаль!;
(and) what not и так далее;
what ho! оклик или приветствие;
what matter? это несущественно!;
what with вследствие, из-за
a pity! как жаль!;
(and) what not и так далее;
what ho! оклик или приветствие;
what matter? это несущественно!;
what with вследствие, из-за
? ну и что из того?, ну, так что ж?
? ну и что из того?, ну, так что ж?
the hell? ну и что?, подумаешь!;
come what may будь, что будет;
what on earth (или in the blazes, in the world). черт возьми, бога ради.
on earth is he doing here? какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?
the hell? какого черта?
the hell? ну и что?, подумаешь!;
come what may будь, что будет;
what on earth (или in the blazes, in the world). черт возьми, бога ради.
though. что из того, что. ;
what are we the better for it all? что нам от того?
did you say? repeat, please что? что вы сказали? повторите;
what about. что нового о. ну как.
a pity! как жаль!;
(and) what not и так далее;
what ho! оклик или приветствие;
what matter? это несущественно!;
what with вследствие, из-за
about your promise? ну, так как же насчет вашего обещания?;
what’s his name? как его зовут?;
what for? зачем?
7 what
8 what
what if. — а что, если.
well, what of it?, разг. so what? — ну и что из того?, ну, так что ж?
I don’t know what it is. — Я не знаю, что это (такое).
I don’t know what he said. — Я не знаю, что он сказал.
What? What did you say? Repeat, please. — Что? Что вы сказали? Повторите, пожалуйста.
Wonderful evening, what? — Прекрасный вечер, не правда ли?
what kind of man is he? — каков он?, что он собой представляет?, что он за человек?
what good / use is it? — какая польза от этого?, какой толк в этом?
what manner / kind / sort of thing is it? — что это за вещь?; какова эта вещь?
what next? — ну, а дальше что?
At what hour he returned is unknown. — Во сколько он вернулся, неизвестно.
9 what
10 what
11 what
what is your name? — как вас зову́т?
what time is it? — кото́рый час?
what is this? — что э́то тако́е?
what is it for? — для чего́ э́то?
what do you want? — что вам ну́жно?
what are you doing? — что вы де́лаете? чем вы за́няты?
what shall we do? — что мы бу́дем де́лать?
what did you say? — что вы сказа́ли?
what are you? — кем вы рабо́таете?
I’ll do what I can — я сде́лаю, что смогу́
I don’t know what the price is — я не зна́ю, ско́лько э́то сто́ит
12 say
Jack Robinson моментально;
не успеешь оглянуться, как;
и опомниться не успеешь, как
указывать, показывать;
the clock says five minutes after twelve часы показывают пять минут первого a few of them,
a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого? say влияние, авторитет;
to have no say in the matter не участвовать в обсуждении или решении (какого-л.) вопроса;
to have the say амер. распоряжаться to have nothing to
for oneself разг. быть неразговорчивым to have nothing to
for oneself не иметь, что сказать в свою защиту say влияние, авторитет;
to have no say in the matter не участвовать в обсуждении или решении (какого-л.) вопроса;
to have the say амер. распоряжаться I should
ничего себе, нечего сказать;
I should say so еще бы, конечно;
to hear say слышать sayover повторять;
I say!, амер. say! послушайте!;
ну и ну! I should
ничего себе, нечего сказать;
I should say so еще бы, конечно;
to hear say слышать I should
я полагаю I should
ничего себе, нечего сказать;
I should say so еще бы, конечно;
to hear say слышать
(said) говорить, сказать;
they say, it is said говорят;
it says in the book в книге говорится
(said) говорить, сказать;
they say, it is said говорят;
it says in the book в книге говорится
a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого?
произносить, повторять наизусть;
декламировать;
to say one’s lesson отвечать урок;
to say grace прочесть молитву (перед трапезой) a few of them,
a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого? to
no отказать;
to say no more замолчать;
to say nothing of не говоря о;
to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе to
no отказать;
to say no more замолчать;
to say nothing of не говоря о;
to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе to
no отказать;
to say no more замолчать;
to say nothing of не говоря о;
to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе
произносить, повторять наизусть;
декламировать;
to say one’s lesson отвечать урок;
to say grace прочесть молитву (перед трапезой) to
the word приказать, распорядиться;
when all is said and done в конечном счете to
to oneself сказать себе, подумать про себя;
there is no saying кто знает, невозможно сказать
(said) говорить, сказать;
they say, it is said говорят;
it says in the book в книге говорится they: they pron pers.( в неопределенно-личных оборотах): they say говорят what do you
to a game of billiards? не хотите ли сыграть в бильярд?;
(let us) say скажем, например you may well
so совершенно верно;
what I say is по-моему a few of them,
a dozen несколько из них, скажем, дюжина;
well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого? to
the word приказать, распорядиться;
when all is said and done в конечном счете you don’t
so совершенно верно;
what I say is по-моему you don’t
13 say
14 say
he has had his say — он уже высказал своё мнение, он уже имел возможность высказаться