календула оффициналис что это
Календула оффициналис что это
НОГОТКИ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ (календула лекарственная) — CALENDULA OFFICINALIS L.
Сем. астровые (сложноцветные) — Asteraceae (Compositae)
ОПИСАНИЕ. Культивируемое однолетнее травянистое растение высотой 30-50 (75) см. Корень стержневой ветвистый. Стебель прямостоячий, ветвящийся нередко от самого основания, опушенный короткими жесткими волосками. Листья очередные, нижние продолговатые, обратнояйцевидные, черешковые, верхние удлиненно- ланцетовидные, сидячие. Корзинки одиночные, верхушечные, крупные, многоцветковые. Обертка из одного-двух рядов зеленых листочков. Краевые цветки язычковые, пестичные, плодонесущие, с оранжевым или желтым трехзубчатым отгибом; срединные — трубчатые, с оранжевым или коричневато-красным венчиком, обоеполые, но бесплодные и производящие только пыльцу.
Плоды — согнутые желтоватые или коричневатые семянки, располагающиеся в два-три ряда; наружные из них серповидные, крупные, средние — ладьевидные, более мелкие.
Цветет, в зависимости от сроков посева, с июня до поздней осени; плодоносит в июле—августе.
СЫРЬЕ. В медицине используют высушенные цветочные корзинки ноготков. Собирают их в период полного развития — при горизонтальном расположении язычковых цветков. Корзинки обрывают у самого основания цветоноса. Собранное сырье возможно быстрее сушат на открытом воздухе (в тени), в хорошо проветриваемых помещениях. Допускается наличие в сырье не более 10% цветочных корзинок с цветоносами до 3-7 см длиной, побуревших корзинок не более 3%, влажность сырья не должна превышать 14%.
РАСПРОСТРАНЕНИЕ И КУЛЬТИВИРОВАНИЕ. Родина ноготков — Южная Европа и Малая Азия. Широко введены в культуру с декоративными и лекарственными целями, особенно в южных районах европейской части и на Кавказе. Для лекарственных целей возделываются в специализированных хозяйствах. Нетребовательное к климатическим и почвенным условиям. Основная предпосевная обработка почвы проводится так же, как и для других пропашных культур.
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ. Цветочные корзинки содержат до 3% каротиноидов: альфа-каротина, ликопина, виолоксантина, флавоксантина и др. Особенно богаты каротиноидами яркоокрашенные сорта ноготков. Из цветков выделены также углеводород парафинового ряда гентриаконтан и 2 ситостерина. Кроме того, в соцветиях ноготков обнаружены: аскорбиновая кислота, около 3,5% флавоноидов, смолы, до 4% слизистых веществ, до 3% органических кислот (яблочная, пентадециловая, салициловая), незначительное количество эфирного масла. Листья и стебли содержат сапонины (дающие при гидролизе олеаноловую и глюкуроновую кислоты), ненасыщенные тритерпендиолы (арнидиол и фарадиол), горькое вещество календен и дубильные вещества.
Из корней ноготков выделены два тритерпеновых гликозида (сапонина), производных олерноловой кислоты — календулозид А и календулозид В.
В плодах найдено жирное масло, состоящее в основном из глицеридов лауриновой и пальмитиновой кислот.
ПРИМЕНЕНИЕ. Экспериментально установлено, что препараты ноготков обладают противовоспалительным, бактерицидным, гипотензивным и успокаивающим центральную нервную систему действием; кроме того, они снижают рефлекторную возбудимость и усиливают деятельность сердца.
Как противовоспалительное средство ноготки в виде мази календулы применяют для лечения ран, порезов, ушибов, ожогов, обморожений, фурункулеза, длительно не заживающих язв и свищей; широко используются в гинекологической практике для лечения эрозий, трихомонадных кольпитов, а также проктитов и парапроктитов.
Настойку из соцветий в виде полосканий применяют при болезнях горла и ротовой полости: при ангинах, стоматитах, гингивитах, пиорее и др.
Внутрь препараты ноготков применяют при гастритах, колитах, язвенной болезни, а также при воспалительных заболеваниях печени, желчных путей и селезенки, при гипертонической болезни и сердечных заболеваниях, особенно в климактерическом периоде. Основные лекарственные формы — настой и настойка из соцветий ноготков, Кроме того, цветочные корзинки входят в состав таблеток никотиновой кислоты с календулой (таблетки КН, которые применяются в качестве симптоматического средства при злокачественных опухолях).
В народной медицине препараты календулы рекомендуют для лечения ран, ушибов, гнойных воспалений, фурункулов, обезображивающих рубцов при заживлении ран, кожных сыпей, лишаев, отеков, вызванных отморожением, воспаленных вен на ногах, ангины, стоматита, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастритов. Календулу применяют при заболеваниях печени и желчного пузыря, сердечной недостаточности, сопровождаемой нарушением ритма, гипертонической болезни, в климактерическом периоде, в качестве симптоматического средства при неопределенных формах рака (под действием календулы у больных раком наблюдается уменьшение интоксикации, исчезновение диспептических явлений, улучшение аппетита и сна), как обладающую бактерицидным, в особенности в отношении стафилококков и стрептококков, действием.
Применяется наружно и внутрь настойка из цветков календулы (1:5). Для внутреннего применения рекомендуется по 30-40 капель в день, для наружного — компрессы, промывания — по мере необходимости (1 ч. ложку настойки развести в 0,5 л воды).
Настой для внутреннего применения готовят из 2 чайных ложек цветков ноготков и 2 стаканов кипятка (смесь настоять в течение 15 мин; это суточная доза). Принимать настой следует при опухолях 4 раза в день. Для наружного применения (примочки) чайную ложку настоя необходимо развести в 0,5 стакана воды, для клизм и спринцеваний достаточно чайной ложки на стакан воды.
Календула оффициналис
Календула (ноготки) – однолетнее растение, цветок семейства астровых. Широко используется как в народной и в официальной медицине, так и в гомеопатии.
Растение Calendula произрастает повсеместно, к условиям почти нетребовательно, кроме хорошего освещения, ничто не может повлиять на его рост и цветение, которое продолжается с середины лета до поздней осени. Источник: flickr (Anastasia S).
Общие характеристики
Календула любителями-садоводами выращивается не только как декоративный цветок, но и для получения лечебного средства, давно получившего признание в народной медицине, и не только. Официальная фармацевтическая промышленность культивирует календулу в промышленных масштабах.
Выпускаются аллопатические лечебные формы: мази, водные и спиртовые настойки, кремы, свечи, порошки, таблетки. Лекарственные формы производят из цветков, которые собирают с интервалом в несколько дней. Применяют данное средство как наружно, так и внутрь при гнойных патологиях различной локации и природы, рваных ранах, фурункулах, болях от ушибов.
Применение в гомеопатии
Календула используется и для приготовления гомеопатического монопрепарата, и в качестве действующего компонента в составе композитных препаратов.
Календула в гомеопатии – это сильнодействующее средство, гомеопатический антисептик. Опытные гомеопаты предостерегают начинающих врачей от приемов механического (аллопатического) назначения данного лекарства. Сильнодействующее средство должно назначаться разово, с последующей оценкой лечебного эффекта, изменения симптомов.
Календула применяется в акушерстве при осложненных родах. Компрессы назначают, не дожидаясь ощущения боли, развития нагноения в матке, как превентивную меру. Немецкие гомеопаты считают Calendula эффективным интеркуррентным (сопутствующим) лекарством в терапии раковых опухолей.
Психотип пациента Calendula
Ярко выраженной внешности типажа Календулы не описано. Отмечено, что показания к применению Календулы имеют больные, которые:
Пациенты Calendula раздражительны, особенно под воздействием холода. Они страдают от ощущения ревматической боли в спине, ногах. Ночью мучаются от беспокойных снов, днем спят на ходу.
Психика больного Календулы находится в раздраженном состоянии от страхов, боли, неустроенности и холода. Наблюдается предрасположенность к инфекциям, простудным заболеваниям. Источник: flickr (Alex Kamo).
Влияние препарата на организм
Календула вызывает местное усиление воспаления при травмах, быстро меняя гнойные выделения из раны на прозрачные, чистые.Она подавляет рост патогенной микрофлоры ран, особенно стафилококков и стрептококков. Календула затягивает рваные гноящиеся раны, не давая инфекции распространяться по организму.
Это интересно! С помощью Calendula вылечен не один солдат во времена буржуазной революции в Париже (1848-49 гг.). Благодаря неприхотливому цветку многие сумели избежать ампутации конечностей. Календула в гомеопатии и сегодня чаще применяется наружно, местно.
Показания к применению, клиническая картина
Основной причиной для назначения Calendula является наличие в организме воспалительного процесса на поврежденной коже. Это могут быть рваные раны травматического характера, простудные нагноения, абсцессы после операций.
Показания к применению календулы:
Обратите внимание! Общим симптомом пациента Календулы является характер боли на фоне воспаления раны. Больной испытывает ощущение как от удара, испытывает тянущую, ревматическую боль, как от холода.
Дозировка
Внутрь разведения от тинктуры до 3. Теплые припарки местно, водный раствор. При ожогах, ссадинах, трещинах используется восковая мазь.
Взаимодействие
Антидоты: Реум пальматум (Rheum palmatum), Хелидониум (Chelidonium).
Подобные: Арника (Arnica), Арсеникум альбум (Arsenicum album), Бриония (Bryonia), Фосфор (Phosphoricum).
Несовместимые: Камфора (Camphora).
Календула оффициналис что это
Введение. В настоящее время актуальным остается вопрос о расширении номенклатуры отечественных препаратов, в том числе и на основе лекарственного растительного сырья. Как известно, из произрастающих на Земле высших растений лишь около 10-15% исследовано на наличие биологически активных веществ. Проводить скрининговые исследования остальных 85-90% видов нерационально, кроме того, такие исследования требуют серьезного вложения материальных средств. Поэтому первостепенное значение приобретает анализ информации о растениях, уже накопленной в академической и народной медицине, и разработка системного подхода к ее оценке.
В последние годы наблюдается сокращение запасов, а зачастую и уничтожение многих ценных видов растений в связи с нерациональным отношением к сырьевому потенциалу нашей страны, а для производства фитопрепаратов необходимо наличие достаточной стабильной сырьевой базы, обеспечить которую в настоящее время могут только культивируемые растения.
Анализ литературных источников свидетельствует о наличии в маслах семейства Asteraceae значительного количества биологически активных веществ: жирных кислот, фосфолипидов, витаминов и др. Эти вещества обладают ранозаживляющими, противовоспалительными, антисептическими и другими свойствами.
Встречаются сведения об использовании масла из семян календулы при лечении язвы желудка, а также кожных ран. Известно, что нанесение масла семян календулы на раневую поверхность ускоряет сроки заживления, развитие эпителизации, т.е. обладает репаративной активностью. Французская фармакопея 1840 г. рекомендовала 5 препаратов из травы, листьев и семян календулы для лечения некоторых разновидностей рака [6].
В научно-практической медицине только цветки календулы лекарственной находят обширное применение в виде настоек, мазей, суммарных галеновых препаратов и др., имеющих широкий спектр фармакологической активности. На основе плодов календулы препаратов нет ввиду того, что они практически не изучены с химической точки зрения [4].
Цель работы: определить морфолого-анатомические признаки плодов календулы лекарственной; изучить сырье на присутствие БАС; разработать технологию получения лекарственной формы на основе жирного масла.
Материал и методика. Объектом наших исследований являются плоды (семянки) календулы лекарственной (Calendula officinalis L.) из семейства астровых (Asteraceae) – однолетнего травянистого растения, заготовленные от культивируемых растений в Ставропольском крае.
Для морфолого-анатомических исследований были использованы живые и фиксированные (70% этанол + глицерин) образцы. При микроскопии использовали метод мацерации, т.е. просветления в растворе хлоралгидрата. Микропрепараты изучали с помощью микроскопа «Биолам». Микрофотографии были получены с помощью микроскопа «DM-111» фирмы Motic со встроенной цифровой камерой при увеличениях 40´, 100´, 400´, 1000´ с разрешением 640х480 пикселей. Фотоснимки обрабатывали на компьютере с помощью программ Adobe Photoshop CS и Corel DRAW X3.
Определение числовых показателей проводили по методикам ГФ XI и ГФ XII [2; 4].
Качественное исследование на присутствие различных групп химических соединений проводили по схеме предварительного качественного определения биологически активных соединений в растительном сырье [4].
Содержание белка определяли по методу Лоури в модификации Миллера.
Количественное содержание полисахаридов определяли методом осаждения путем прибавления к концентрированным водным извлечениям трехкратных объемов спирта этилового 96%-ного [9].
Содержание макро- и микроэлементов определяли спектральным методом на кварцевом спектрографе ДФС-8 на базе испытательной лаборатории при ФГУП «Кавказгеолсъемка» (г. Ессентуки) по методике предприятия. Фотометрирование спектрограмм проводили с помощью атласа спектральных линий и спектров-стандартов. Метод основан на полном испарении аналитической навески из кратера угольного электрода в плазме электрической дуги переменного тока [7].
Для получения жирного масла использован метод исчерпывающей экстракции хлороформом в аппарате Сокслета, с последующим отгоном растворителя на роторно-испарительной установке при вакууме 0,8 атм. и температуре 60 °С (т.е. в условиях, исключающих окисление липидов) [8].
Органолептический анализ полученных образцов жирного масла осуществляли в соответствии с ОФС «Масла жирные» [3].
Растворимость жирных масел в воде, эфире, хлороформе, спирте этиловом определяли по методике, изложенной в статье «Растворимость» ГФ XII [2].
Разделение жирных кислот осуществляли методом ГЖХ в виде метиловых эфиров в соответствии с ОФС «Газовая хроматография» ГФ XII изд. [2] и ГОСТ 30418-96 «Масла растительные» [1].
Полученное жирное масло 0,03 г переносили в колбу вместимостью 50 мл, прибавляли 1 мл спирта метилового и 3 капли ацетилхлорида, затем нагревали с обратным холодильником на кипящей водяной бане в течение 1 часа. Избыток спирта метилового отгоняли. Остаток растворяли в 0,2 мл гексана. В испаритель газового хроматографа с помощью микрошприца вводили 1 мкл испытуемого раствора.
Разделение компонентов проводили на газовом хроматографе «Цвет 500» с пламенно-ионизационным детектором. При этом использовали стальную колонку длиной 2,0 м с внутренним диаметром – 0,3 см, твердый носитель Inerton super, фракция 0,16-0,2 мм (Чехия), неподвижная фаза Reoplex-400 в количестве 10% от массы твердого носителя. Условия хроматографирования: температура термостата колонки – 180 °С, испарителя – 250 °С, термостата детектора – 250 °С. Скорость подачи газа – носителя (азота) – 30 мл/мин., водорода – 30 мл/мин, воздуха – 300 мл/мин.
Идентификацию жирных кислот проводили сравнением показаний времени удерживания исследуемых кислот и смеси стандартных образцов (Sigma). Количественное определение проводили методом внутренней нормализации.
Результаты и их обсуждение
Плодами календулы лекарственной являются семянки, расположенные в 2-3 ряда, изогнутые, гетероморфные: наружные отличаются по форме и структуре поверхности от средних и внутренних. Сырьем наших исследований являлись дуговидно изогнутые, с выпуклой стороны с несколькими продольными рядами ребер зрелые семянки длиной до 20 мм.
При рассмотрении плода с поверхности видны простые волоски одно- или двухрядные, длинные (рис. 1). На поперечном срезе перикарп имеет два выраженных слоя. Экзокарп, состоящий из одного ряда прямоугольных клеток, снаружи покрытых толстым слоем кутикулы (рис. 3.2). Под эпидермой находятся 5-6 рядов крупных, толстостенных клеток (склеренхимный слой мезокарпа), вдоль семени проходят небольшие проводящие пучки. Эндокарп не выражен (рис. 2).
Ткань зародыша состоит из тонкостенных клеток, заполненных жирным маслом и алейроновыми зернами (рис. 3.1).
В качестве подтверждающего критерия проводили гистохимическую реакцию. Поперечный срез семени помещали в реактив Судан III на сутки, затем промывали 50%-ным этиловым спиртом и заключали в глицерин. Судан III окрашивал жиры в оранжево-красный цвет. Указанная реакция не специфична, для получения достоверных результатов проводили пробу на омыление. Срез помещали в 15%-ный раствор калия гидроксида и слегка подогревали, через некоторое время образовывались игольчатые кристаллы жирно-кислых солей (мыла).
Данные реакции свидетельствуют о наличии жирного масла в семенах календулы лекарственной.
1 
2 
Рисунок 1 – Микрофотографии плода календулы с поверхности (увел. х160):
1 – простой волосок однорядный, 2 – простой волосок двурядный
1 
2 
Рисунок 2 – Микрофотографии поперечного среза плода календулы лекарственной:
1 – увел. х160; 2 – увел. х250
1 
2 
Рисунок 3 – Микрофотографии поперечного среза семени календулы лекарственной: (увел. х160):
1 – клетки семядоли зародыша; 2 – клетки эпидермы с поверхности
Следующим этапом исследований явилось установление общих числовых показателей сырья. Из данных таблицы 1 следует, что экстрактивных веществ больше извлекается при использовании в качестве экстрагента ацетона.
Талица 1 – Товароведческие показатели плодов календулы лекарственной
Календула лекарственная
Содержание
Препараты календулы оказывают спазмолитическое действие, преимущественно на желудок и кишечник, снимают спазм сфинктеров желчевыводящих путей, усиливают секреторную активность печени и поступление желчи в двенадцатиперстную кишку. Большое содержание в цветках календулы каротиноидов, флавоноидов, аскорбиновой кислоты и органических кислот обусловливает повышение метаболической функции печени: улучшается состав желчи, понижается концентрация в ней билирубина и холестерина. Терапевтический эффект наиболее выражен при сочетанном назначении календулы с препаратами ромашки, которые оказывают дополнительное спазмолитическое, антибактериальное и противовоспалительное действие, способствуя устранению инфекций и воспалительного процесса.
Календулу применяют при воспалительных заболеваниях ЖКТ, печени и желчевыводящих путей, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, заболеваниях верхних дыхательных путей, в климактерическом периоде.
Как наружное средство настой и настойку используют при порезах, гнойных ранах и язвах, фурункулезе, ожогах; для полосканий горла при ангине, тонзиллите. Кроме того, эти препараты календулы также применяют в стоматологической практике при болезнях полости рта — пародонтозе, стоматите, гингивите, молочнице.
В народной медицине настойку соцветий принимают при папилломатозе уретры и мочевого пузыря, герпесе; эффективность календулы при этих заболеваниях повышается в сочетании с настойкой цветков лабазника вязолистного. Микроклизмы из настоя соцветий используют при колликулитах. В смеси с другими растениями календулу применяют при атонии предстательной железы на фоне хронического простатита.
Ноготки широко используются в косметологии. Настойку из соцветий ноготков можно применять в виде компрессов при уходе за кожей с жирной себореей и угревой сыпью. С той же целью можно использовать крем с экстрактом растения, который оказывает благоприятное действие на кожу после солнечных и других ожогов, способствует заживлению порезов и трещин, смягчает кожу и вызывает чувство свежести.
Гидролат Календулы
По своим свойствам гидролат календулы показан для ухода за раздражённой, воспалённой кожей. Благодаря бактерицидному, противовоспалительному и ранозаживляющему действию гидролат календулы применяется для уменьшения покраснений, заживления ранок, солнечных ожогов и шрамов. Гидролат календулы ускоряет регенерацию кожи и восстановление эпидермиса.
Способствует сужению пор, повышению прочности капилляров. Прекрасный тоник для кожи.
Может быть использован для ухода за кожей вокруг глаз, способствуя уменьшению отёков и тёмных кругов вокруг глаз и оказывая освежающее действие.
В уходе за волосами применяется для придания объема и пышности волосам, для уплотнения стержня волоса, для лечения перхоти.
Гидролат календулы способствует снижению и устранению кровоточивости дёсен, показан в качестве лечения воспалений в полости рта.
Гидролат календулы можно добавлять в маски, шампуни, ополаскиватели и бальзамы для волос, в средства для очищения кожи, в том числе и при изготовлении детских влажных салфеток.
Его используют в зубных пастах, ополаскивателях для полости рта, в косметике по уходу за кожей лица, в косметике по уходу за телом.
Садоводы любят ноготки за их яркий внешний вид и за долгое цветение (с июня до глубокой осени). Существует много сортов растений, во многих странах широко культивируют махровые и темно-оранжевые сорта. Ноготки светолюбивы, нетребовательны к почвам, но лучше растут на увлажненных участках. Опытные цветоводы знают, что для продолжительного цветения очень полезно срывать цветочные корзинки. Размножаются ноготки семенами. Для следующих посевов семена лучше всего собирать в августе – сентябре.
Цветки ноготков отличаются яркой окраской. Это связано с содержанием в растении красителя календулина, который применяют для окрашивания масла, сыров, супов, соусов, теста. А продукты и различные блюда ценятся не только за их вкус и аромат, но и за их внешний вид, за то, что они радуют глаз. Календулин хорошо растворяется в жирах, а поэтому, если вы хотите придать красивый оттенок тесту, надо сначала проварить в молоке лепестки растения.
Календула оффициналис что это
Капли гомеопатические для приема внутрь: прозрачная бесцветная или светло-желтого цвета жидкость с запахом этанола.
Мазь для наружного применения гомеопатическая: от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.
Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический: бесцветная прозрачная жидкость без запаха.
Таблетки для рассасывания гомеопатические: круглые, плоскоцилиндрической формы, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями. Запах практически отсутствует.
Фармакологическое действие
Фармакодинамика
Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.
Показания препарата Траумель ® С
Для всех лекарственных форм
В комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей:
опорно-двигательный аппарат (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);
посттравматические состояния (отек мягких тканей после операции, вывихи, растяжения).
Дополнительно для раствора для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатического
Противопоказания
Для всех лекарственных форм
повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата (известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных);
детский возраст до 12 лет (в связи с недостаточностью клинических данных) — для таблеток для рассасывания, раствора для в/м и околосуставного введения и капель для приема внутрь.
детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных) — для мази для наружного применения гомеопатической.
Дополнительно для таблеток для рассасывания гомеопатических
недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция.
Дополнительно для капель гомеопатических для приема внутрь
С осторожностью: заболевания печени, алкоголизм, черепно-мозговая травма и заболевания головного мозга.
Применение при беременности и кормлении грудью
Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.
Побочные действия
Для таблеток для рассасывания гомеопатических, раствора для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатического и капель гомеопатических для приема внутрь
Возможны аллергические реакции. В редких случаях возможно повышенное слюноотделение после приема препарата. При развитии побочных явлений необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Для мази для наружного применения гомеопатической
При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Дополнительно для раствора для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатического. Очень редко — появление красноты, припухлости, зуда в месте инъекции.
Взаимодействие
Способ применения и дозы
Примечание: рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).
Вскрытие ампулы. Цветная точка должна находиться вверху. Находящееся в головке ампулы содержимое следует стряхнуть с помощью легкого постукивания. После этого отломить верхнюю часть ампулы путем нажатия в цветной точке.
Передозировка
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Особые указания
Для всех лекарственных форм
При приеме гомеопатических ЛС могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прервать прием препарата и обратиться к лечащему врачу. При появлении побочных эффектов, не описанных в инструкции по медицинскому применению, следует сообщить об этом врачу или фармацевту.
Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм препарата, например мази и капель или таблеток и раствора для инъекций.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами. Не влияет.
Для капель гомеопатических для приема внутрь
Максимальная разовая доза препарата (30 капель) содержит около 0,49 г абсолютного спирта этилового (этанола), максимальная суточная доза препарата (90 капель) — около 1,47 г абсолютного спирта этилового (этанола).
Препарат в виде капель и мази необходимо беречь от перегрева.
Флакон и тубу следует закрывать сразу после приема препарата.
Дополнительно для таблеток для рассасывания гомеопатических
Необходимо беречь от влажности.
Пенал закрывать сразу после применения препарата.
Форма выпуска
Капли гомеопатические для приема внутрь. По 30 мл во флаконе темного стекла гидролитического класса III со встроенной капельницей из ПЭ и навинчивающейся крышкой с контролем первого вскрытия из полипропилена. Каждый флакон помещают в пачку картонную.
Мазь для наружного применения гомеопатическая. По 50 или 100 г в тубе из алюминия с завинчивающимся колпачком из пропилена. Каждую тубу помещают в пачку картонную.
Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический. По 2,2 мл в ампулах бесцветного стекла гидролитического класса I. На каждую ампулу нанесены насечка и цветная точка. По 5 амп. укладывают в открытую пластиковую контурную ячейковую упаковку. По 1 или 20 открытых пластиковых контурных ячейковых упаковок (с 5 или 100 амп.) помещают в пачку картонную.
Таблетки для рассасывания гомеопатические. По 50 табл. в белых пеналах из полипропилена с крышками из полипропилена. На каждый пенал наклеивают этикетку и помещают в пачку картонную.
Производитель
Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ.
Доктор-Рекевег-Штрассе, 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия.
Эксклюзивный дистрибьютор в России/организация, принимающая претензии потребителей: ООО «Арнебия». 115193, Москва, ул. Южнопортовая, 6/28, стр. 1.
Условия отпуска из аптек
Капли гомеопатические для приема внутрь. Без рецепта.
Мазь для наружного применения гомеопатическая. Без рецепта.
Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический. По рецепту.
Таблетки для рассасывания гомеопатические. Без рецепта.
Условия хранения препарата Траумель ® С
В сухом, защищенном от света месте, при температуре 15–25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности препарата Траумель ® С
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.