Karin park look what you ve done перевод

Перевод песни Karin Park Look What You’ve Done

Look What You’ve Done

I knew I was in trouble
When I let you catch my eye
Your energy was shooting
Like a laser up my thigh
You can never have me
But I’ll let you prove me
wrong
Even if you catch me now
I won’t be yours for long

Look what you’ve done, woo-ooh
Look what you’ve done
Spin me around, woo-ooh
Won’t get me down
You’re sucking me dry, woo-ooh,
Beautiful one
I should have run, woo-ooh
I should have run, run, run

Try to work you out
But I don’t seem to get it right
I like to push your buttons
And we end up in a fight
Alright to be a man
But you are pure testoterone
You’re giving me a headache
But I can’t leave you alone

Look what you’ve done, woo-ooh
Look what you’ve done
Spin me around, woo-ooh
Won’t get me down
You’re sucking me dry, woo-ooh,
Beautiful one
I should have run, woo-ooh
I should have run, run, run

Lick my legs, oh you’re gonna get it
Our hot meat, burned since the beginning
How we met, wish I could forget it
Heads will roll, I should have seen it
Lay me down, lay me on your bed
And shut your mouth, I know I am pretty
God knows I’m really not the crazy kind
But you shouldn’t have fucked with my mind

Woo-ooh, look what you’ve done
Spin me around, woo-ooh
Won’t get me down
You’re sucking me dry, woo-ooh,
Beautiful one
Oh I should have run, woo-ooh
I should have run, run, run

Oh I should have run,
My beautiful one
What have you done,
What have you done?
You’re sucking me dry,
Beautiful one
Oh I should have run,
Look what you have done

Взгляни, что ты наделал

Я знала, что попаду в историю
Когда позволила тебе поймать мой взгляд
Твоя энергия сразила меня
Словно лазер по бедру
Тебе никогда не овладеть мной
Но я дам тебе шанс доказать мне,
Что я не права
Даже если ты получишь меня
Я не буду твоей долго

Взгляни, что ты наделал, у-у
Посмотри, что ты наделал
Поверни меня, у-у
Не огорчай меня
Ты истощил меня, у-у
Красавчик
Мне следует бежать, у-у
Мне надо бежать, бежать, бежать

Постарайся добиться
Но мне не кажется это правильным
Мне нравится нажимать на твои рычаги
И в итоге мы в полёте
Хорошо быть мужиком
Но ты чистый тестостерон
От тебя у меня болит голова
Но я не могу оставить тебя одного

Взгляни, что ты наделал, у-у
Посмотри, что ты наделал
Поверни меня, у-у
Не огорчай меня
Ты истощил меня, у-у
Красавчик
Мне следует бежать, у-у
Мне надо бежать, бежать, бежать

Лижи мои ноги, о, ты получишь это
Наши жаркие тела, горячие с самого начала
Лучше бы я забыла нашу встречу
Наши головы идут кругом, надо этот видеть
Уложи меня, уложи на твою кровать
И закрой свой рот, я знаю, что я милая
О, боги в курсе, я не сумасшедшая
Но тебе лучше не знать, как я выношу мозг

Взгляни, что ты наделал, у-у
Посмотри, что ты наделал
Не огорчай меня
Ты истощил меня, у-у
Красавчик
Мне следует бежать, у-у
Мне надо бежать, бежать, бежать

О, мне следует бежать,
Мой красавец
Что ты сделал?
Что ты наделал?
Ты истощил меня, у-у
Красавчик
О, мне следует бежать, у-у
Посмотри, что ты наделал

Музыка из сериала Измены, OST Измены саундтрек

Look What You’ve Done (оригинал Jet)
Посмотри, что ты наделала (перевод )
Take my photo off the wall
Сними мою фотографию со стены,
If it just won’t sing for you
Если она для тебя ничего не значит.
‘Cause all that’s left has gone away
Уже не вернёшь то, что было,
And there’s nothing there for you to prove
И тебе больше нечего доказывать.

Oh, look what you’ve done
Посмотри, что ты наделала,
You’ve made a fool of everyone
Ты всех обманула.
Oh well, it seems likes such fun
Да, это весело, до поры, до времени,
Until you lose what you had won
Пока не потеряешь, что имеешь.

Give me back my point of view
Разреши мне иметь своё мнение,
‘Cause I just can’t think for you
Потому что я не могу жить твоим умом.
I can hardly hear you say
Я больше не слушаю, когда ты говоришь,
What should I do, well you choose
Что я должен делать. Ну, решай.

Oh, look what you’ve done
Посмотри, что ты наделала,
You’ve made a fool of everyone
Ты всех обманула.
Oh well, it seems likes such fun
Да, это весело, до поры, до времени,
Until you lose what you had won
Пока не потеряешь, что имеешь.

Oh, look what you’ve done
Посмотри, что ты наделала,
You’ve made a fool of everyone
Ты всех обманула.
A fool of everyone
Всех обманула.
A fool of everyone
Всех обманула.

Take my photo off the wall
Сними мою фотографию со стены,
If it just won’t sing for you
Если она для тебя ничего не значит.
‘Cause all that’s left has gone away
Уже не вернёшь то, что было,
And there’s nothing there for you to do
И тебе больше нечего делать.

Oh, look what you’ve done
Посмотри, что ты наделала,
You’ve made a fool of everyone
Ты всех обманула.
Oh well, it seems likes such fun
Да, это весело, до поры, до времени,
Until you lose what you had won
Пока не потеряешь, что имеешь.

Oh, look what you’ve done
Посмотри, что ты наделала,
You’ve made a fool of everyone
Ты всех обманула.
A fool of everyone
Всех обманула.
A fool of everyone
Всех обманула.

Перевод песни Karin Park Look What You’ve Done / Взгляни, что ты наделал

Look What You’ve Done

I knew I was in trouble
When I let you catch my eye
Your energy was shooting
Like a laser up my thigh
You can never have me
But I’ll let you prove me
wrong
Even if you catch me now
I won’t be yours for long

Look what you’ve done, woo-ooh
Look what you’ve done
Spin me around, woo-ooh
Won’t get me down
You’re sucking me dry, woo-ooh,
Beautiful one
I should have run, woo-ooh
I should have run, run, run

Try to work you out
But I don’t seem to get it right
I like to push your buttons
And we end up in a fight
Alright to be a man
But you are pure testoterone
You’re giving me a headache
But I can’t leave you alone

Look what you’ve done, woo-ooh
Look what you’ve done
Spin me around, woo-ooh
Won’t get me down
You’re sucking me dry, woo-ooh,
Beautiful one
I should have run, woo-ooh
I should have run, run, run

Lick my legs, oh you’re gonna get it
Our hot meat, burned since the beginning
How we met, wish I could forget it
Heads will roll, I should have seen it
Lay me down, lay me on your bed
And shut your mouth, I know I am pretty
God knows I’m really not the crazy kind
But you shouldn’t have fucked with my mind

Woo-ooh, look what you’ve done
Spin me around, woo-ooh
Won’t get me down
You’re sucking me dry, woo-ooh,
Beautiful one
Oh I should have run, woo-ooh
I should have run, run, run

Oh I should have run,
My beautiful one
What have you done,
What have you done?
You’re sucking me dry,
Beautiful one
Oh I should have run,
Look what you have done

Взгляни, что ты наделал

Я знала, что попаду в историю
Когда позволила тебе поймать мой взгляд
Твоя энергия сразила меня
Словно лазер по бедру
Тебе никогда не овладеть мной
Но я дам тебе шанс доказать мне,
Что я не права
Даже если ты получишь меня
Я не буду твоей долго

Взгляни, что ты наделал, у-у
Посмотри, что ты наделал
Поверни меня, у-у
Не огорчай меня
Ты истощил меня, у-у
Красавчик
Мне следует бежать, у-у
Мне надо бежать, бежать, бежать

Постарайся добиться
Но мне не кажется это правильным
Мне нравится нажимать на твои рычаги
И в итоге мы в полёте
Хорошо быть мужиком
Но ты чистый тестостерон
От тебя у меня болит голова
Но я не могу оставить тебя одного

Взгляни, что ты наделал, у-у
Посмотри, что ты наделал
Поверни меня, у-у
Не огорчай меня
Ты истощил меня, у-у
Красавчик
Мне следует бежать, у-у
Мне надо бежать, бежать, бежать

Лижи мои ноги, о, ты получишь это
Наши жаркие тела, горячие с самого начала
Лучше бы я забыла нашу встречу
Наши головы идут кругом, надо этот видеть
Уложи меня, уложи на твою кровать
И закрой свой рот, я знаю, что я милая
О, боги в курсе, я не сумасшедшая
Но тебе лучше не знать, как я выношу мозг

Взгляни, что ты наделал, у-у
Посмотри, что ты наделал
Не огорчай меня
Ты истощил меня, у-у
Красавчик
Мне следует бежать, у-у
Мне надо бежать, бежать, бежать

О, мне следует бежать,
Мой красавец
Что ты сделал?
Что ты наделал?
Ты истощил меня, у-у
Красавчик
О, мне следует бежать, у-у
Посмотри, что ты наделал

Музыка из сериала Измены, OST Измены саундтрек

Текст песни Look What You’ve Done (Karin Park) с переводом

I knew I was in trouble when I let you catch my eye

Your energy was shooting like a laser up my thigh

You can never have me but I’ll let you prove me wrong

Even if you catch me now I won’t be yours for long

Look what you’ve done, look what you’ve done

Spin me around, won’t get me down

You’re sucking me dry, beautiful one

I should have run, I should have run, run, run

Try to work you out but I don’t seem to get it right

I like to push your buttons and we end up in a fight

Alright to be a man but you are pure testosterone

You’re giving me a headache but I can’t leave you alone

Look what you’ve done, look what you’ve done

Spin me around, won’t get me down

You’re sucking me dry, beautiful one

I should have run, I should have run, run, run

Lick my legs, oh, you’re gonna get it

Our hot meat, burned since the beginning

How we met, wish I could forget it

Heads will roll, I should have seen it

Lay me down, lay me on your bed and

Shut your mouth, I know I am pretty

God knows I’m really not the crazy kind

But you shouldn’t have fucked with my mind

Look what you’ve done

Spin me around, won’t get me down

You’re sucking me dry, beautiful one

I should have run, I should have run, run, run

Oh, I should have run, my beautiful one

What have you done, what have you done

You’re sucking me dry, beautiful one

Oh, I should have run, look what you have done

Перевод песни Look What You’ve Done

Я знал, что у меня были проблемы, когда я позволил тебе поймать мой взгляд,

Ты никогда не получишь меня, но я позволю тебе доказать, что я неправ,

Даже если ты поймаешь меня сейчас, я не буду твоим надолго.

Посмотри, что ты наделал, посмотри, что ты наделал.

Крути меня вокруг, не подведешь,

Ты высасываешь меня сухим, красивым.

Я должен был бежать, я должен был бежать, бежать, бежать,

Пытаться разобраться с тобой, но, кажется, я не понимаю этого.

Мне нравится нажимать на твои кнопки, и в итоге мы ссоримся,

Чтобы быть мужчиной, но ты-чистый тестостерон,

От тебя у меня болит голова, но я не могу оставить тебя в покое.

Посмотри, что ты наделал, посмотри, что ты наделал.

Крути меня вокруг, не подведешь,

Ты высасываешь меня сухим, красивым.

Я должен был бежать, я должен был бежать, бежать, бежать,

Облизывать мои ноги, о, ты получишь это.

Наше горячее мясо сгорело с самого начала.

Как мы встретились, жаль, что я не могу забыть об этом.

Головы покатятся, я должен был это увидеть.

Уложи меня, уложи на кровать и

Закрой рот, я знаю, что я хорошенькая.

Бог знает, что я на самом деле не сумасшедшая,

Посмотри, что ты наделал.

Крути меня вокруг, не подведешь,

Ты высасываешь меня сухим, красивым.

Я должен был бежать, я должен был бежать, бежать, бежать,

О, я должен был бежать, мой прекрасный.

Что ты натворил, что натворил,

Ты высасываешь меня сухим, красивым.

О, я должен был бежать, посмотри, что ты наделал.

Перевод песни Look what you’ve done (Zara Larsson)

Look what you’ve done

Посмотри, что ты сделал

Look what you’ve done, look what you’ve done

And now they’re playing our favorite song that
We used to dance to, nights like tonight
The paint is fading, feels so amazing
To know you hurt me for the last time

So I ain’t crying anymore
I’m stronger than I was before
You keep calling me again
But I keep dancing anyway

‘Cause now that you’re gone
I’m number one
Boy, I should thank you for who I’ve become
Don’t need no one
This girl’s having fun
Watch me catch fire
Yeah, look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done

The beat puts my body next to somebody
Ain’t no morе tears now, I’m lost in time
Can’t take your еyes off
This new life that I’ve got
Boy, I should thank you
‘Cause this helped me shine

So I ain’t crying anymore
Stronger than I was before
But you keep calling me again
But I keep dancing anyway

‘Cause now that you’re gone
I’m number one
Boy, I should thank you for who I’ve become
Don’t need no one
This girl’s having fun
Watch me catch fire
Yeah, look what you’ve done
Look what you’ve done
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
Look what you’ve done
Look what you’ve done
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
Look what you’ve done
(Look what you’ve done)

Baby, can’t you see what you’ve done to me?
Look what I’ve become
Look what you have done
Look what you have done

‘Cause now that you’re gone
I’m number one
Boy, I should thank you for who I’ve become (Who I’ve become)
Don’t need no one
This girl’s having fun
Watch me catch fire
Yeah, look what you’ve done
Look what you’ve done
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
Look what you’ve done
Look what you’ve done
(Look what you’ve done, look what you’ve done)
Look what you’ve done
(Look what you’ve done)

Посмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал

Играет наша с тобой песня,
Под которую мы любили танцевать в такие ночи, как эта.
Цвета меркнут, мне так хорошо
От того, что ты больше не сможешь причинить мне боль.

Так что я больше не плачу,
Я сильнее, чем была.
Ты позовёшь меня снова,
А я продолжу танцевать.

Ведь теперь ты отошел на задний план,
А я — главная звезда,
Милый, я должна поблагодарить тебя за то, кем стала.
Мне не нужен никто,
Я просто развлекаюсь.
Смотри, как я разгораюсь,
Да, смотри на то, что сделал сам.
Посмотри, что ты сделал
Посмотри, что ты сделал

В ритме танца приближаюсь к другому,
Больше не будет слёз, я теряю ощущение времени.
А ты не можешь оторвать взгляд
От той новой жизни, которая у меня теперь.
Милый, я должна сказать тебе спасибо,
Ведь это ты помог мне засиять.

Так что я больше не плачу,
Я сильнее, чем была.
Ты позовёшь меня снова,
А я продолжу танцевать.

Ведь теперь ты отошел на задний план,
А я — главная звезда,
Милый, я должна поблагодарить тебя за то, кем стала.
Мне не нужен никто,
Я просто развлекаюсь.
Смотри, как я разгораюсь,
Да, смотри на то, что сделал сам.
Посмотри, что ты сделал
(Посмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал)
Посмотри, что ты сделал
Посмотри, что ты сделал
(Посмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал)
Посмотри, что ты сделал
(Посмотри, что ты сделал)

Милый, разве ты не видишь, что ты сделал для меня?
Посмотри, кем я стала,
Посмотри, что ты сделал.
Посмотри, что ты сделал.

Ведь теперь ты отошел на задний план,
А я — главная звезда,
Милый, я должна поблагодарить тебя за то, кем стала.
Мне не нужен никто,
Я просто развлекаюсь.
Смотри, как я разгораюсь,
Да, смотри на то, что сделал сам.
Посмотри, что ты сделал
(Посмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал)
Посмотри, что ты сделал
Посмотри, что ты сделал
(Посмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал)
Посмотри, что ты сделал
(Посмотри, что ты сделал)