Kate bush running up that hill клип

Клип на песню Running Up That Hill набрал более 100 миллионов просмотров на YouTube

После выхода четвёртого сезона «Очень странных дел» клип на песню британской певицы Кейт Буш Run­ning Up That Hill стал набирать популярность в YouTube. За последние полтора месяца просмотры ролика, опубликованного на платформе в 2011 году, выросли в два раза. Сейчас клип, снятый в 1985 году, посмотрели на YouTube более 101 млн раз.

Музыкальное видео на трек Run­ning Up That Hill снял Дэвид Гарфат. В ролике Кейт Буш танцует с Майклом Эрвье. До премьеры нового сезона сериала братьев Дафферов, сделавших эту песню одним из саундтреков шоу, у клипа было всего 48,2 млн просмотров.

Run­ning Up That Hill звучит в нескольких ключевых моментах нового сезона «Очень странных дел»: её можно услышать в первой и четвёртой сериях. Трек является любимой песней героини, которую сыграла Сэди Синк.

После премьеры сериала композиция возглавила топы мировых чартов. Трек занял первое место в Великобритании, Австралии и чарте Bill­board Glob­al 200. Кроме того, Кейт Буш смогла побить три рекорда Гиннесса. Она завоевала титулы: «Самая возрастная артистка, возглавившая чарт», «Самый долгий период, в течение которого трек возглавлял официальный британский чарт синглов» и «Самый длинный разрыв между покорением вершины чарта».

Кейт Буш призналась, что является давней поклонницей сериала «Очень странные дела». Однако она не ожидала того, что своей новой волне популярности будет признательна именно этому шоу Netflix.

Сериал «Очень странные дела» продвинул по просмотрам клип «Running Up That Hill»

Soccer Story расскажет о будущем футбола под запретом во всём мире

Энтузиасты переносят Counter-Strike: Global Offensive на Source 2 — российский разработчик показал первый геймплей

12 15.08.2022 00:55 от Mancho

Сексуальная Ада Вонг с кроличьими ушками украсит полку за 17,880 рублей

4 15.08.2022 00:43 от Mancho

Хидео Кодзима заинтриговал фанатов — показ новой игры от создателя Death Stranding и Metal Gear Solid не за горами?

8 15.08.2022 00:41 от Mancho

«Спокойной ночи, милый принц Killzone»: Sony навсегда закрыла серверы Killzone: Shadow Fall и Killzone: Mercenary

Ghost of Tsushima

98 14.08.2022 22:29 от a1chu

Marvel’s Spider-Man (PS4)

Музыкальное видео на песню «Running Up That Hill» британской певицы Кейт Буш преодолело отметку в 100 миллионов просмотров на видеохостинге YouTube. За это стоит поблагодарить создателей и зрителей сериала «Очень странные дела«, в четвертом сезоне которого прозвучал хит, выпущенный почти 40 лет назад.

Как мы узнаем из сериала, «Running Up That Hill» — любимая песня Макс (Сэди Синк), прослушивание которой помогает ей удержаться от влияния главного антагониста сезона в лице Векны.

После премьеры четвертого сезона «Очень странных дел» песня Кейт Буш спустя 37 лет вернулась на вершину хит-парадов по всему миру, а также привлекла внимание поклонников шоу к официальному клипу и различным каверам от других музыкальных исполнителей.

Прямо сейчас это одна из самых популярных песен в мире.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Текст песни Running Up That Hill (A Deal With God) (Kate Bush) с переводом

I’m always running, running, running, running, round

I’m always running, running, running, running, round

And if I stop to think I’ll just go down, down, down

So I’m always running, running, running, running, round

I keep trying to run from what’s good

Opening wounds just to see blood

I know that’s only my dark cloud

But I can make it rain so much we both drown

You pull me, pull me, pull me, back to the ground

But then you pull me, pull me, pull me, back to the ground

And that’s why all doors open to you

Because you love my dark and light I can start anew

But I want you, I want you, want you, want you to watch me

Go down, down, down, down on you

I’m always running, running, running, running, round, round, round

I’m always running, running, running, running, round

And if I stop to think I’ll just go way down, down, down, down, down, down

So I’m always running, running, running, running, round

Перевод песни Running Up That Hill (A Deal With God)

Я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

Я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, бегу.

И если я перестану думать, я просто пойду ко дну, ко дну, ко дну.

Так что я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,

Я продолжаю пытаться убежать от того, что хорошо,

Открывая раны, просто чтобы увидеть кровь.

Я знаю, что это только мое темное облако,

Но я могу сделать так, что мы оба утонем.

Ты тянешь меня, тянешь меня, тянешь меня обратно на землю, но потом ты тянешь меня, тянешь меня, тянешь меня обратно на землю, и вот почему все двери открыты для тебя, потому что ты любишь мою тьму и свет, я могу начать все сначала, но я хочу тебя, я хочу тебя, хочу тебя, хочу, чтобы ты наблюдал за мной.

Иди ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.

Я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу.

Я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, бегу.

И если я перестану думать, что я просто пойду ко дну, ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.

Поэтому я всегда бегу, бегу, бегу, бегу, бегу.

Кейт Буш призналась, что до сих пор в шоке от неожиданного успеха сингла Running Up That Hill

Британская певица, авторка хита Run­ning Up That Hill Кейт Буш дала первое интервью за шесть лет. В нём она призналась, что является давней поклонницей сериала «Очень странные дела». Однако она не ожидала того, что своей новой волне популярности будет признательна именно этому шоу Netflix.

Песня Run­ning Up That Hill, написанная в 1985 году, стала саундтреком сериала «Очень странные дела». После премьеры первых серий композиция возглавила топы мировых чартов. Трек занял первое место в Великобритании, Австралии и чарте Bill­board Glob­al 200. При этом написана песня была 37 лет назад. Такого поворота событий Буш не ожидала.

«Это просто восхитительно и захватывающе. Это даже немного шокирует. Как будто весь мир сошел с ума».

Кейт Буш редко появляется на публике, а последнее интервью она давала 6 лет назад. По её словам, сейчас всё её свободное время занимает садоводство. Побеседовать с BBC Radio 4 она решила, чтобы поблагодарить всех своих поклонников и создателей «Очень странных дел» братьев Даффер, благодаря которым её песня обрела вторую жизнь. Кстати, Кейт была фанаткой этого сериала с самого начала.

«Что действительно замечательно, так это то, что это совершенно новая аудитория, которая в большинстве своём даже не слышала обо мне, и мне это нравится. То, что все эти молодые люди впервые услышат эту песню и откроют для себя её, для меня является чем-то очень особенным».

Кейт Буш добавила, что сама редко переслушивает свои старые песни. Но она рада, что Run­ning Up That Hill стала сейчас особенной песней не только для героини «Очень странных дел», которую сыграла Сэди Синк, но и для обычных слушателей. По сюжету сериала этот трек является важной композицией для Макс Мейфилд. Run­ning Up That Hill звучит в первом, а затем и в четвёртом эпизоде шоу.

Running Up That Hill — Kate Bush

Интересные факты о песне

Добавил: Андрей Домненко

В видеоклипе на »Running Up That Hill» Кейт Буш снялась вместе с танцором Мишелем Эрво (Michael Hervieu), пригласив в качестве хореографа своего учителя танцев Дайанн Грей. На видео певица только танцует под фонограмму, не открывая рта.Однако канал MTV отказался прокручивать это видео, посчитав его слишком эротичным. Вместо него крутили видеозапись живого исполнения на Би-Би-Си.

Добавил: Андрей Домненко

Добавил: Андрей Домненко

Смысл песни часто воспринимался превратно. О том, как широко трактуется ее содержании, можно увидеть на примере некоторых видеоклипов групп, записавших кавер-версии этой песни. Так, в клипе группы «Within Temptation» в солистку вселяется ангел. А в исполнении известного своей нетрадиционной ориентацией вокалиста группы «Placebo» та же песня приобретает гомосексуальный контекст.

Добавил: Андрей Домненко

Купить авто фольксваген пассат

Подписаться на новые факты

Присылать новые факты

об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте

также присылать комментарии посетителей

Добавить факт об этой песне

Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.

Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)

Читайте ещё

Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. На обложке диска Nevermind текстов.

В 1983 исполняя эту песню на телепередаче «25 лет лэйблу Мотаун» Джексон впервые исполнил свою «лунную походку».

Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает «one, two, three, FOUR!». Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его «цепляющим». Причём.

Удары колокола в начальных аккордах «Баллады о древнерусском воине» извлекались гитаристами при помощи оригинального способа, предложенного Сергеем Мавриным: между первой и второй струной.

Песню хотел записать Элвис Пресли, но он при этом хотел выкупить половину прав на песню. Долли Партон отказала ему, и была вознаграждена много позже, когда песня в исполнении Уитни Хьюстон принесла.

Вокалист группы Эксл Роуз (Axl Rose) и бывший на тот момент участником группы гитарист Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) были влюблены в одну и ту же девушку. Когда девушка предпочла Иззи, она при встрече сказала.

Песня наверняка получила бы «Оскара» за лучшую песню к кинофильму, но Саймон и Гарфанкель не заполнили нужных бумаг: в 60-х авторитет этой премии был не таким огромным, потому дуэт просто-напросто.

If I Fell была исполнена в фильме A Hard Day’s Night. Песня вошла в сцену выступления Битлз перед школьной аудиторией в театре. Дети, которых для массовки набрали из близлежащих школ и понятия не имели.

Оставить новый комментарий

Ваш мейл (не для публикации)

Присылать мне комментарии к этой песне

Текст песни

It doesn’t hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know that it doesn’t hurt me?
Do you want to hear about the deal that I’m making?
You, it’s you and me.

And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh.

You don’t want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I’m tearing you asunder.
Ooh, there is thunder in our hearts.

Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don’t we?
You, it’s you and me.
It’s you and me won’t be unhappy.

And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
Say, if I only could, oh.

You,
It’s you and me,
It’s you and me won’t be unhappy.

«C’mon, baby, c’mon darling,
Let me steal this moment from you now.
C’mon, angel, c’mon, c’mon, darling,
Let’s exchange the experience, oh. «

And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
I’d make a deal with God,
And I’d get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

If I only could
Be running up that hill
With no problems.

«If I only could, I’d be running up that hill.
If I only could, I’d be running up that hill.»

Добавить перевод этой песни

Точный перевод смысла песни
Точный перевод, в оригинальном размере (эквиритмичный)
Вольный перевод (в правильном размере, но не точный по смыслу)

Адрес личного сайта или блога переводчика