Kerris dorsey the air that i breathe

Перевод песни The air that I breathe (Hollies, the)

The air that I breathe

Воздух, которым я дышу

If I could make a wish I think I’d pass
Can’t think of anything I need
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Nothing to eat no books to read

Making love with you, has left me peaceful warm inside
What more could I ask
There’s nothing left to be desired

Peace came upon me and it leaves me weak
So sleep, silent angel, go to sleep
Sometimes all I need is the air that I breathe and to love you
All I need is the air that I breathe yes to love you
All I need is the air that I breathe

Peace came upon me and it and it leaves me weak
So sleep, silent angel, go to sleep
Sometimes all I need is the air that I breathe and to love you
All I need is the air that I breathe yes to love you
All I need is the air that I breathe

Sometimes all I need is the air that I breathe and to love you
All I need is the air that I breathe yes to love you
All I need is the air that I breathe and to love you
Sometimes all I need is the air that I breathe yes to love you

Если бы мне представился шанс загадать желание,
Думаю, я бы не воспользовался им:
Не могу придумать ничего,
Что было бы мне нужно;
Ни сигарет, ни времени подремать,
Ни света, ни звука;
Ничего из еды или из книг для чтения –

После наших с тобой занятий любовью
Внутри тепло и уютно;
Что еще можно пожелать?
Да ничего!

Иногда мне не нужно ничего, кроме этого воздуха,
Что я вдыхаю, и любви к тебе;
Мне нужно лишь дышать этим воздухом и любить тебя,
Дышать этим воздухом и любить тебя,
Порой все, что мне нужно, —
Просто дышать этим воздухом. и, да! И любить тебя.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The air that I breathe

If I could make a wish I think I’d pass
Can’t think of anything I need
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Nothing to eat no books to read

Making love with you, has left me peaceful warm inside
What more could I ask
There’s nothing left to be desired

Peace came upon me and it leaves me weak
So sleep, silent angel, go to sleep
Sometimes all I need is the air that I breathe and to love you
All I need is the air that I breathe yes to love you
All I need is the air that I breathe

Peace came upon me and it and it leaves me weak
So sleep, silent angel, go to sleep
Sometimes all I need is the air that I breathe and to love you
All I need is the air that I breathe yes to love you
All I need is the air that I breathe

Sometimes all I need is the air that I breathe and to love you
All I need is the air that I breathe yes to love you
All I need is the air that I breathe and to love you
Sometimes all I need is the air that I breathe yes to love you

Воздух, которым я дышу

Если бы мне представился шанс загадать желание,
Думаю, я бы не воспользовался им:
Не могу придумать ничего,
Что было бы мне нужно;
Ни сигарет, ни времени подремать,
Ни света, ни звука;
Ничего из еды или из книг для чтения –

После наших с тобой занятий любовью
Внутри тепло и уютно;
Что еще можно пожелать?
Да ничего!