книга билли миллиган чем закончилась
Таинственная история Билли Миллигана: краткое содержание
На территории университета штата Огайо за несколько дней похищены и изнасилованы три молодые женщины. Полиция быстро выходит на след преступника – одна из жертв опознает по фотографии некоего Уильяма (Билли) Стэнли Миллигана, который ранее был осужден за вооруженный грабеж, но выпущен условно-досрочно.
Кто вы, мистер Миллиган?
Читая книгу, вы будете ловить себя на мысли, что это история о какой-то компании друзей, которые никогда не расстаются: Томми и Аллена призвали на флот, Рейджен ухаживает за Кристин, Фил и Кевин планируют очередную криминальную выходку. Проблема в том, что все эти друзья заключены внутри одного тела, и они обижаются, когда их называют «личностями» – ведь сами они себя считают живыми людьми, у которых даже внешность разная, не говоря уж о привычках, способностях и коэффициенте интеллекта.
Артур – утонченный англичанин, знающий несколько редких языков, изучающий самостоятельно медицину. Он первый понял, что существуют другие люди, и начал руководить их действиями, установив строгие правила. Левша, атеист, скептик.
Аллен появляется, когда требуется установить контакт с внешним миром. Единственный их всех пользуется правой рукой (остальные являются левшами), к тому же курит, что не нравится другим людям. Прирожденный манипулятор, превосходный оратор.
А еще есть Кристин, Адалана, Дэвид, Денни и другие люди. Всего 24 человека, запертых в одном теле, включая Учителя – сумму остальных 23 личностей, который научил других всему, что они знают и умеют.
Мошенник или жертва?
Чем уникальна история, описанная в книге «Множественные умы Билли Миллигана»? Он не является единственным человеком, которому был поставлен диагноз «множественная личность». Однако такого количества личностей ни у кого больше диагностировано не было. Кроме того, Билли Миллиган – первый человек, освобожденный от наказания из-за диссоциативного расстройства.
Его история заставила многих врачей и юристов поверить в само существование подобного диагноза, но и скептиков оставалось немало. Лечение Миллигана осложнялось позицией газет и некоторых врачей, которые считали, что он мошенник. Но Билл не жульничал – он был жертвой семейного насилия, разорвавшего его первичную личность на 23 осколка.
«Таинственная история Билли Миллигана» – это не книга о психическом расстройстве и попытке излечения. Это книга о проблемах нашего общества, о проблемах семей, окруженных молчанием, внутри которых происходит настоящий ад для ребенка. В конце концов, это книга про всех нас.
P.S. Скоро ожидается экранизация данной книги. Билли Миллигана должен сыграть Леонардо Ди Каприо.
Загадочная история Билли Миллигана: стоит ли в нее верить?
Наверняка многие слышали про Билли Миллигана – человека с психическим диагнозом «множественная личность». Американский писатель Дэниел Киз даже написал о Билли книгу, якобы основанную на реальных событиях. Хотя сам автор в предисловии к роману предупреждает читателей о том, что загадочная история Билли Миллигана может быть выдуманной отчасти или полностью, потому как и сам Киз относится к ней довольно скептически. Действительно ли Миллиган был болен этой странной болезнью и имел в своем теле 24 полноценных личности или он всего лишь являлся гениальным актером-аферистом?
Хотя бы раз в жизни каждому человеку приходилось вести диалог с самим собой. Некоторые делают это, например, когда остаются дома одни. Другие же разговаривают с собой регулярно, и иногда даже публично. В целом, ничего странного или ненормального в этом нет. Кроме того, это никак не связано с шизофренией. Это просто наш внутренний голос, наша личность или характер.
Но как быть, если в вашей собственной голове вам отвечает совершенно другой человек? Или 24 других человека? Несмотря на то, что в книге Дэниела Киза загадочная история Билли Миллигана была подписана как история, основанная на реальных событиях, ее правдивость все равно до сих пор остается под сомнением.
Билли Миллиган
Кто такой Билли Миллиган?
Уильям Стэнли Миллиган, известный общественности как Билли Миллиган – американский преступник и насильник, получивший широкую известность после судебного процесса в Огайо. После трех изнасилований и нескольких грабежей Билли не только удалось избежать наказания, а и прославиться на весь мир благодаря своей психической болезни.
Адвокаты Билли сумели доказать суду, что их подзащитный невменяем, и что все преступления были совершены не самим Миллиганом, а его другими личностями без ведома самого Билли. Все очень запутано, не так ли?
Чуть позже оказалось, что «множественная личность» развилась у молодого человека на фоне перенесенного в детстве насилия. Но учитывая реалии современного общества, какой-то процент населения планеты также должен страдать от болезни, что и у героя нашей статьи. Но почему-то недуг до сих пор считается очень редким.
Детство Билли Миллигана
Семью Билли нельзя назвать благополучной. Он был вторым из трех детей неудавшейся певицы Дороти Пески и бездарного комика Джонни Моррисона. Их отношения носили незаконных характер, потому как у Моррисона была семья, из которой он не планировал уходить. Несмотря на это, любовникам удалось обзавестись тремя детьми.
Певица Дороти Пески и комик Джонни Моррисон
Мать Билли Дороти Пески была очень легкомысленной и гулящей женщиной. Учитывая этот факт, детьми она не занималась, и поэтому они были предоставлены сами себе. Отец Джонни Моррисон также был далеко не образцовым отцом. Под гнетом своей семья, любовницы, пятерых детей, не сложившейся карьеры комика и долгов он начал спиваться и два раза пытался покончить жизнь самоубийством. На второй раз ему это удалось.
На момент случившегося Билли Миллигану было всего 4 года. Как выяснилось позже, в 3 года в теле Билли поселилась еще одна личность, а к 5 годам их было уже четверо. После смерти Джонна Дороти ненадолго сошлась со своим первым мужем Диком Джонасом, а затем нашла любовь в настоящем деспоте и тиране Чалмере Миллигане.
Кроме всего прочего, новый мужчина оказался настоящим сексуальным извращенцем. Он не только периодически избивал мать и детей за малейшие провинности, но и практиковал изнасилования и садизм. Чуть позже на суде мать и сестра Билли подтвердят это. Но стоит отметить, что отчим Билли так и не был осужден за свои поступки.
Дополнительные личности Билли, по мнению психиатров, возникали на тот момент в качестве защитного механизма и единственно возможного варианта маленького ребенка уйти от жестокой реальности.
Билли Миллиган в детстве
Но так как раздвоение личности произошло у мальчика еще до появления в его жизни Чалмера Миллигана, скорее всего, эта склонность у него была врожденная. Но и здесь возникает множество вопросов, потому как дети довольно часто придумывают себе несуществующих друзей. И в этом нет ничего странного.
Небольшая оговорка по Чалмеру Миллигану. После того, как Билли стал известным на весь мир, а в прессе обнародовали заявление о многочисленных изнасилованиях, перенесенных им в детстве, репортеры отыскали Чалмера и задали ему пару вопросов. По словам мужчины, он физически не мог найти столько времени, чтобы причинять боль Дороти и ее детям.
Дело в том, что Чалмер работал ведущим инженером в «Western Electric». Его друзья и знакомые отзывались о нем как о порядочном человеке с хорошими манерами и нравом. На вопрос об изнасилованиях Чалмер Миллиган ответил, что семья Билли – настоящие лжецы, и что сам мальчик в детстве не ладил с другими детьми и был довольно странным ребенком.
Загадочная история Билли Миллигана
Согласно этой истории, в теле Билли Миллигана умещались 24 личности. Каждая из них отличалась от другой и имела свои индивидуальные знания и умения. Расследования показали, что преступления совершили 2 личности из 24. Стоит также отметить, что сам Билли имел суицидальные наклонности, поэтому остальные 23 его личности захватили власть над телом, а самого Билли отправили «спать» на несколько лет.
Но история Билли Миллигана не стала бы столь популярной, если бы он не был настоящим преступником, нарушившим закон. В 1975 году 20-летний молодой человек ограбил аптеку и на 2 года был отправлен за решетку. Стоит отметить, что ни о каких личностях в то время речи и не шло.
Билли Миллиган в сопровождении полицейских
Во время суда оказалось, что Билли Миллиган болен и внутри него живут еще 10 личностей. Изначально диагноз звучал как острая степень шизофрении. Но чуть позже психолог Дороти Тернер определила, что Билли страдает расстройством «множественной личности» (диссоциативное расстройство идентичности). В общем, диагноз был подтвержден под присягой четырьмя психиатрами и одним психологом.
Однако никаких официальных документов, подтверждающих данный диагноз обнародовано и предоставлено в суде не было. После слушаний не было выявлено ни медицинских заключений, ни отчетов о допросах, ни страниц уголовного дела, ни каких-либо других задокументированных бумаг. Кроме того, сам суд над Билли Миллиганом был проведен при закрытых дверях без допуска репортеров, сторонних наблюдателей и присяжных.
После чего Миллигана отправили лечиться в психиатрическую лечебницу – Афинский центр психического здоровья. В процессе изучения и лечения доктор Дэвид Коул выявил у своего пациента еще 14 личностей, называемых «нежелательными», потому как они имели отрицательные черты.
Афинский центр психического здоровья
В психиатрической больнице пациентов лечили проверенными, но неработающими способами: шоковой терапией, холодом, транс-орбитальной лоботомией и т.д. Учитывая все эти способы лечения выжить удавалось не многим. А те, кому посчастливилось остаться на этом свете, превращались скорее в овощей, чем в людей.
В Афинском центре психического здоровья Миллиганом занимался психиатр Дэвид Коул. Как позже отзывался о терапии сам Билли, доктор не особо пытался его лечить, он скорее был слишком увлечен изучением данной болезни.
Пользуясь своей популярностью, во время пребывания в клинике Миллигану удавалось продавать собственные картины, торговать наркотиками и даже совершать сомнительные сделки по перепродаже несуществующих вещей.
Чуть позже сложного пациента перевели в государственную больницу города Лима под предлогом того, что молодой человек представляет угрозу для пациентов Афинского центра психического здоровья. Новое место было настоящей тюрьмой для особо опасных и душевнобольных преступников. Здесь Билли пробыл чуть больше года, после чего его отправили в больницу в Дейтоне, а оттуда – в психиатрическую клинику в Огайо.
Государственная клиника-тюрьма для особо опасных и душевнобольных преступников в городе Лима
Процесс написания книги
Находясь в больнице в Огайо, Билли Миллиган связался с Дэниелом Кизом и попросил его написать о нем книгу. Писатель согласился сделать это при условии, что ему будет предоставлено больше информации, нежели адвокатам, психиатрам и СМИ. На что молодой человек ответил, что почти ничего не помнит о том, что случилось.
Киз уже был готов отказаться от этой идеи, но через несколько дней случилось невероятное. Билли Миллиган сообщил, что вылечился. Он утверждал, что его личности соединились в одну – Учителя – и он практически все помнит. Совпадение? Не думаю. То есть, вместо того чтобы просто соединиться в Билли, все личности решили придумать новую и влиться в нее?
В 1988 году после многочисленных тестов и комиссий Билли Миллигана признают «цельным» и выпускают из больницы. Он переезжает в Калифорнию и открывает собственную киностудию «Stormy Life Productions». По слухам, сам Джеймс Кэмерон собирался снять фильм о загадочной жизни Билли Миллигана. Но их сотрудничество так и не состоялось.
Билли Миллиган
Но история Билли Миллигана так и остается загадкой, потому что никаких доказательств наличия у этого человека других личностей просто не существует. События его жизни всего лишь описаны писателем Дэниелом Кизом в книге «Множественные умы Билли Миллигана».
Логично было бы предположить, что для написания романа Киз должен был иметь полный доступ ко всем официальным документам, подтверждающим правдивость слов Биллли и его диагноз. Но где доказательства того, что эта история не была вымышлена самим Миллиганом? Стоит отметить, что в предисловии к книге Дэниел Киз и сам пишет, что некоторые события и сцены, описываемые в книге, «дофантазированы».
Отсутствие какой бы то ни было задокументированной информации об этом 24-личностном человеке наталкивает на мысль о великой афере, прокрученной для того, чтобы избежать наказания за совершенные преступления. Ведь если психический диагноз «множественная личность» встречается в природе довольно редко, то врачам необходимо было изучить такого пациента от и до.
Картины Билли Миллигана
Кроме того, в книге подробно описываются индивидуальные особенности каждой личности. Например, кто-то хорошо владеет каратэ, играет на барабанах, шьет или разговаривает на сербохорватском языке. Но в реальности не существует ни одного доказательства того, что Миллиган или одна из его личностей обладает этими способностями. Неужели никто из психиатров не додумался это проверить?
На всех видео, которые можно отыскать на просторах интернета, Билли Миллиган ведет себя вполне адекватно. То есть, поставленный психиатрами диагноз «множественная личность» – это всего лишь наблюдение. И никакой врач не сможет вам на 100% ответить, сидит перед ним человек с этим заболеванием или актер, у которого еще нет Оскара.
Помимо прочего, Дэниел Киз в своей книге пишет о том, что сведения о жизни Миллигана он почерпнул не только из уст самого Билли. Некоторые моменты он услышал от каких-то 62 людей, якобы имеющих дело с главным героем на разных этапах его жизни. Но только вот где эти настоящие люди в реальности? Ни один из них почему-то не пожелал пообщаться с прессой или написать мемуары, посвященные человеку с диагнозом «множественная личность». Как-будто все они подписали бумажку о неразглашении секретной информации.
В заключение
Мы не хотим сказать, что недуга вовсе не существовало и история Билли Миллигана – это сплошной вымысел. Но и не находим достоверных фактов, подтверждающих ее подлинность. В большинстве случаев невозможно доказать, является ли «множественная личность» реальной проблемой психики или симуляцией.
В психиатрии известно немало случаев, когда доктора сами придумывали и внушали своим пациентам болезни, в которые те начинали верить. В современном мире это называется – ятрогения. Помимо прочего, не стоит недооценивать навязывание ложных воспоминаний. К сожалению, люди очень податливы подобным экспериментам.
До 50-х годов прошлого века в мире было зарегистрировано около 10 случаев диссоциативного расстройства идентичности. Но после выхода фильма «Три лица Евы», снятого по одноименной книге, душевнобольных с таким же диагнозом стало в тысячи раз больше. То есть, вы понимаете, о чем идет речь.
К слову, книга была написана якобы по реальной истории женщины Крис Костнер Сайзмор, страдающей от того же недуга, что и Билли Миллиган. Врачи обнаружили в ее теле около 20 разных личностей. В качестве лечения Крис была предложена шоковая терапия, но женщина от нее отказалась. После чего лечение проходило более щадящими методами. После выхода книги и фильма душевнобольная стала настоящей знаменитостью. Она стала читать лекции, выступать на телевидении и ездить на конференции по психиатрии. А в 1980 году публично заявила, что вылечилась.
Крис Костнер Сайзмор
Еще одной подобной пациенткой была Ширли Арделл Мейсон. Она попала на прием к психиатру Корнелии Уилбур из-за приступов истерии. Но после общения с врачом выяснилось, что в Ширли живут 16 личностей. Кроме того, девушку так же, как и остальных больных диссоциативным расстройством, насиловали в детстве. Лечение сложной пациентки длилось годами. А после психиатру пришла в голову идея написать вместе с журналисткой Флорой Ритой Шрайбер о Ширли книгу – «Сивилла».
Но у Мейсон был не один лечащий врач. Психиатр Герберт Шпигель утверждал, что девушка была не больна. Каждый раз на приеме она просто спрашивала, с кем из ее личностей Шпигелю хотелось бы сейчас побеседовать. То есть, это все напоминало некую игру. Чуть позже девушка даже сама писала письма Корнелии Уилбур, в которых признавалась, что симулировала свою болезнь. Во что Корнелия категорически отказывалась верить и отвечала, что Ширли специально это придумывает, чтобы не лечиться.
Ширли Арделл Мейсон
Эти истории очень схожи с историей Билли Миллигана. Вот только в отличие от него женщины не совершали никаких преступлений. Чуть позже в истории всплывало еще немало случаев, когда преступников пытались оправдать наличием у них психических расстройств. Но, как вы уже догадались, это были всего лишь аферисты. Ведь чтобы избежать наказания люди готовы на все, даже прикинуться душевнобольными.
Поэтому не стоит верить всему, что написано в книгах и снято в фильмах. Всегда ищите доказательства правдивости информации и не позволяйте другим вас одурачивать.
Книга билли миллиган чем закончилась
В последующие месяцы я имел связь с Билли только по почте и по телефону. Он продолжал надеяться, что апелляционный суд отменит решение, по которому его отправили в Лиму, и он сможет возвратиться в Афины, чтобы продолжить лечение у доктора Кола.
14 Апреля 1980 года, на втором пересмотре дела, судья Кинуорти отклонил обвинения в оскорблении суда, выдвинутые адвокатом Билли против директора клиники Роналда Хаббарда и директора медицинской части Льюиса Линднера, обвиняя их в том, что они не лечат Билли как множественную личность. Судья решил, что Билли останется в Лиме.
Большую часть 1979 года Законодательное собрание Огайо рассматривало изменения, вносимые в существующие законы, касающиеся лиц, признанных невиновными по причине безумия. Прежде чем переводить больного человека в учреждение с менее строгим режимом (как требовал того закон), окружной прокурор будет иметь право потребовать судебного разбирательства в рамках закона, действующего на момент совершения преступления. Пациент будет иметь право на пересмотр дела через каждые 180 дней, вместо 90. Слушание будет происходить публично, в присутствии прессы и телевидения. Вскоре это стали называть «Законом «Коламбус диспэч»» или «Законом Миллигана».
Берни Явич, бывший обвинителем по делу Миллигана, позднее сказал мне, что он участвовал в подкомитете Ассоциации прокуроров штата Огайо, который работал над проектом нового закона. Явич сказал:
– Я думаю, эта группа собралась в ответ на протесты против того, что происходит с Миллиганом…
Новый закон, билль Сената № 297, был принят 20 мая 1980 года. Судья Флауэрс сказал мне, что новый закон прошел благодаря делу Билли.
1 Июля 1980 года я получил письмо с почтовым штемпелем Лимы. На обороте конверта было напечатано слово «Срочно». Открыв конверт, я увидел письмо от Билли на трех страницах, написанное арабской вязью. Переводчик сказал, что это превосходный арабский язык. Вот отрывки из письма:
Иногда я не знаю, кто я или что, а бывает, не узнаю окружающих. В голове отдается эхо голосов, но я их не понимаю. Возникают лица, словно из темноты, но мне страшно, потом у что ум мой распался.
…Моя [внутренняя] семья фактически существует отдельно от меня, я с ними не контактирую, и это уже давно… События за последние недели были не особенно хороши; но я за это не отвечаю. Ненавижу все, что происходит вокруг, но мне не остановить это, ничего не изменить…
Письмо было подписано: «Билли Миллиган». Несколько дней спустя я получил еще одно письмо, объясняющее, кто был автором первого послания:
Извините за письма, написанные не на английском. Меня смущает то, что я все делаю неправильно. Артур знает, что вы не говорите по-арабски, но все равно посылает вам это глупое письмо.
Артур никогда не старался произвести впечатление, значит, он спутал себя с кем-нибудь и забыл об этом. Артур учил Сэмюэля арабскому, но Сэмюэль не умеет писать на арабском. Артур говорит, хвастаться плохо. Я хотел бы, чтобы он поговорил со мной. Происходит что-то плохое, и я не знаю почему.
Артур говорит и на суахили. В Ливанской тюрьме Артур прочитал много книг об основах арабского языка. Он хотел исследовать пирамиды и египетскую культуру. Ему надо было выучить их язык и узнать, что они написали на стенах. Однажды я спросил Артура, почему его так интересовала эта груда треугольных камней. Он сказал мне, что его не очень интересует то, что внутри гробницы, но это может дать ключ к тому, как эта гробница попала туда. Он что-то сказал о том, что все это противоречит закону физики и он хотел бы получить ответ. Он даже сделал маленькие пирамидки из картона, но Дэвид сломал их.
В это время в клинике, по словам Билли, было много агрессии, санитары избивали пациентов, но из всех личностей, кроме Рейджена, лишь Кевин восстал против санитаров. В знак признания Артур вычеркнул его из списка «нежелательных».
Кевин написал мне 28 марта 1980 года:
Произошло что-то плохое, но я не знаю что. Полный распад – лишь дело времени, и Билли уснет навсегда. Артур говорит, что в Билли еще остался вкус к сознательной жизни, но, к сожалению, вкус этот горький. Здесь он день за днем все больше слабеет. Не может понять ненависти и ревности начальников этого учреждения. Они подначивали других пациентов бить его и заставляли Рейджена драться, но Билли не мог отозвать Рейджена… уже не мог. Врачи плохо о нас говорят, и ведь они правы, вот что больно…
Мы, я – уроды, недоразумение, ошибка природы. Мы ненавидим это место, но только здесь нам и жить. Нас не очень-то хорошо приняли, верно?
Рейджен все прекратил навсегда. Ему пришлось это сделать. Он сказал, если не говоришь, то никому не причиняешь вреда – ни внутри, ни снаружи. Никто ни в чем не сможет нас обвинить. Рейджен выключил слух. Внимание будет обращено внутрь, и это приведет к полной блокировке.
Отгородившись от реального мира, мы сможем мирно жить в своем собственном мире.
Мы знаем, что мир без боли – это мир без чувств… но ведь мир без чувств – это мир без боли.
В октябре 1980 года Департамент штата по проблемам психического здоровья сообщил, что клиника в Лиме больше не будет считаться государственной клиникой для психически больных преступников и станет тюрьмой, подведомственной Департаменту исправительных учреждений.
В газетах опять появились заголовки, гадающие, куда именно переведут Миллигана. Возможность того, что его могут перевести обратно в Афины или в другое учреждение с минимально строгим режимом, заставила прокурора Джима О’Грейди потребовать, чтобы, согласно новому закону, Билли перевели в Коламбус для пересмотра приговора о его безумии. Судья Флауэрс согласился провести слушание.
Сначала намеченное на 31 октября 1980 года, слушание было отложено по взаимному соглашению на 7 ноября, после дня выборов. Все согласились, что политики и пресса не должны сделать из этого слушания политическое событие.
Но чиновники Департамента по проблемам психического здоровья использовали перенос дела, чтобы предпринять некоторые шаги. Они информировали прокурора О’Грейди о том, что принято решение послать Миллигана в Центр судебной медицины в Дейтоне, который открылся в апреле. Это новое учреждение с максимально строгим режимом было окружено двойным забором с натянутой поверх него спиралью из острой ленточной проволоки, внутри которой проходила колючая проволока. Система безопасности была самая надежная, более жесткая, чем в большинстве тюрем. Прокуратура отложила это требование до проведения слушания.
Когда Миллиган не находился в комнате для свиданий, он читал, писал или делал эскизы. Рисовать красками ему не разрешали. Его посещала Мэри, молодая девушка, пациентка на амбулаторном лечении, с которой он познакомился в первые месяцы пребывания в Афинах. Она переехала в Дейтон, чтобы каждый день приходить к нему. Билли вел себя хорошо. Он сказал мне (автору этой книги), что с нетерпением ждет, когда пройдут 180 дней и состоится слушание. Возможно, судья Флауэрс решит, что ему не требуется максимально строгий режим, и отошлет его в Афины. Он знал, что доктор Кол мог вылечить его, снова сделать его цельным человеком и вернуть Учителя. При спящем Билли-Н, сказал он, дела обстояли так, как все было перед тем, как доктор Корнелия Уилбур разбудила его.
Я видел, что Миллиган распадается. Несколько раз во время моих посещений он говорил мне, что не знает, кто он. При частичном слиянии он стал человеком без имени. Он сообщил, что Рейджен потерял способность говорить по-английски. Личности перестали разговаривать друг с другом. Я предложил вести ежедневные записи, чтобы тот, кто занимал пятно, мог писать сообщения, письма. Некоторое время так и было, но интерес пропадал, и записи делались все реже и реже.
3 Апреля 1981 года прошел 180-дневный срок, и было проведено слушание. Из четырех психиатров и двух специалистов в области психического здоровья, которые дали показания, только доктор Льюис Линднер из Лимы, который не видел его пять месяцев, показал, что Билли следует держать в условиях максимально строгого режима.
Когда вызвали Миллигана для дачи показаний и попросили назвать под присягой свое имя, он сказал: «Томми».
Томми объяснил, что письмо написал Аллен, пытаясь отговорить другого пациента от убийства доктора Линднера: «Неправильно убивать людей только потому, что они выступают против тебя на суде. Сегодня доктор Линднер выступил против меня, но я же не убью его за это».
Судья Флауэрс отложил свое решение. Газеты разразились статьями против перевода Миллигана в Афины.
В ожидании решения своей судьбы Аллен проводил большую часть времени в Дейтоне, работая над обложкой для этой книги. Он хотел послать редактору несколько набросков на выбор, но однажды утром проснулся и обнаружил, что, пока он спал, вышел кто-то из детей и разрисовал наброски оранжевым мелком. Утром, в последний день срока, Аллен работал без отдыха и вовремя закончил картину.
21 Апреля 1981 года районный апелляционный суд четвертой инстанции штата Огайо рассмотрел решение суда, по которому Билли был отправлен в Лиму. Суд решил, что его перевод из учреждения с менее строгим режимом в клинику с максимально строгим режимом – государственную клинику в Лиме – «без уведомления его или его семьи, без разрешения пациенту присутствовать, консультироваться со своим адвокатом, вызывать свидетелей, то есть без предоставления ему права на слушание по всей форме закона является грубым нарушением. Необходимо отозвать приказ о переводе и возвратить пациента в то место, где он находился до незаконного перевода».
Хотя апелляционный суд и квалифицировал перевод как судебную ошибку, было решено, что ошибка не нанесла ущерба, поскольку дело Миллигана заслушивалось также в округе Аллен, где было обнаружено «на основании достаточных и веских улик, что апеллянт, в силу психического заболевания, представляет опасность для себя и для других». Поэтому апелляционный суд не согласен с действиями судьи Джоунса, но и не станет переводить Билли в Афины.
Голдсберри и Томпсон опротестовали это решение в Верховном суде штата Огайо.
20 Мая 1981 года, через шесть с половиной недель после последнего слушания, судья Флауэрс сообщил свое решение. Судебная запись дает два объяснения.
Первое: «Суд в своем решении опирается на вещественное доказательство № 1 [письмо] и его интерпретацию в показаниях доктора Льюиса Линднера. Суд находит показания убедительными в той части, что в настоящее время Уильям С. Миллиган демонстрирует отсутствие моральных сдерживающих факторов, факт знакомства с криминальной субкультурой и безразличие к человеческой жизни».
Билли в Центре судебной медицины в Дейтоне. 20 февраля 1981 г.
Второе: судья решил, что показания доктора Дэвида Кола, данные в письменном виде, где он говорит, что «не хотел бы соглашаться с наложенными судом ограничениями», делают Афинский центр психического здоровья «недостаточно соответствующим требованиям».
Без ссылок на других психологов и психиатров, которые в своих показаниях утверждали, что Миллиган не опасен, судья Флауэрс вынес решение о длительном лечении в клинике судебной медицины в Дейтоне «как наименее строгой альтернативе, отвечающей целям лечения подзащитного и общественной безопасности». Далее судья Флауэрс обязал Миллигана лечиться в Дейтоне у психолога (которая еще раньше предупредила судью, что у нее нет опыта лечения множественной личности) «за свой [т. е. Миллигана] счет». Это решение было вынесено через три с половиной года после ареста Билли Миллигана и суда, где судьей был Флауэрс; и через два года и пять месяцев после того, как судья Флауэрс нашел его невиновным по причине безумия.
Алан Голдсберри немедленно послал апелляцию и краткое письменное изложение дела в Десятый апелляционный центр округа Франклин, штат Огайо, оспаривая билль Сената № 297 («закон Миллигана») как отказывающий в равной защите со стороны закона и не дающий гарантии справедливого судебного разбирательства, а потому неконституционный. Он доказывал также, что применение билля к Миллигану – это нарушение пункта Конституции штата Огайо, направленного против законов, имеющих обратную силу.
Казалось, Билли не огорчило ни постановление апелляционного суда, ни решение судьи Флауэрса. У меня создалось впечатление, что он устал от всего этого. Мы с Билли все еще часто говорили по телефону, и время от времени я навещал его в Дейтоне. Иногда это был Томми, иногда Аллен или Кевин. А иногда это был человек без имени. В одно из моих посещений, когда я спросил, кто передо мной, он сказал:
– Я не знаю, кто я. Внутри пусто.
Я попросил его рассказать о своих ощущениях.
– Когда я не сплю и не на пятне, – сказал он, – это похоже, как будто я лежу лицом вниз на бесконечном стекле и вижу сквозь него. За стеклом, в необозримой глубине, видны словно звезды в космосе, а потом появляется круг, луч света. Словно этот луч исходит из моих глаз, потому что он всегда передо мной. Вокруг луча лежат в гробах некоторые из моей «семьи». Гробы не закрыты, потому что они еще живы – они спят, ожидая чего-то. Есть несколько пустых гробов, потому что не все пришли туда. Дэвид и другие младшие хотят еще пожить, а старшие уже перестали надеяться.
– Как называется это место? – спросил я его.
– Дэвид дал ему имя, – сказал он, – потому что нарисовал его. Он называет его Местом Умирания.