книга эммануэль о чем она
«О, Эммануэль»: ТОП увлекательных фактов про легендарный эротический роман и фильм
Что осталось за кадром самой известной французской эротической ленты
Даже через 45 лет после выхода на экраны фильм «Эммануэль» продолжает привлекать внимание людей по всему миру. Люди продолжают его обсуждать, осуждая или одобряя. Но сама история «Эммануэль» – от появления книги до постпрокатной истории картины – настолько яркая, что заслуживает отдельной многосерийной экранизации. Не верите? Тогда почитайте подборку фактов о классике эротического кино, собранную для кинолюбителей редакцией ИА KrasnodarMedia.
Аристократическое происхождение
Как и некоторые другие пикантные фильмы, получившие широкую популярность (например, «История О», «Любовник леди Чаттерлей» или «С широко закрытыми глазами»), «Эммануэль» имеет знаменитую литературную основу.
Вышедшая в 1959 году книга об эротических похождениях молодой супруги французского дипломата в Юго-Восточной Азии, сразу приковала к себе внимание публики. Этому способствовали не только тщательно описанные любовные сцены, но и новаторский характер персонажа. Героиня книги – не игрушка в руках мужчины, а женщина, смело исследующая собственную сексуальность в различных обстоятельствах на фоне азиатской экзотики.
Автор книги указан не был. И публика долго гадала, чьему перу принадлежит роман, обретший большую популярность. Позже на обложке очередного переиздания появилось имя автора: Эммануэль Арсан. Однако еще через время стало известно, что это псевдоним, за которым скрывается женщина из аристократической семьи – Марайя Ролле-Андриан.
Урождённая Марайя Бибид родилась в Бангкоке (столица королевства Таиланд) в семье знатных родителей. Обучение девушки прошло в самом престижном пансионе Швейцарии. Именно здесь на балу в 16 лет она встретила 30-летнего дипломата при ЮНЕСКО и графа Луи-Жака Ролле-Андриана. Чуть позже у них начался роман. А еще через несколько лет они поженились. Позже вместе с молодой женой граф отправился на дипломатическую работу на ее родину, в Бангкок.
Здесь они влились в местную европейскую богему, а также стали практиковать «свободный» во многих отношениях образ жизни. А полученный опыт затем нашел свое литературное воплощение.
Автор книги: она или он?
Как уже было сказано, впервые книга увидела свет без упоминания автора. Что не удивительно, ведь в 1959 году подобного рода издания были запрещены, а судебные преследования ждали создателей и распространителей. Поэтому первые годы книга печаталась анонимно и распространялись из под полы.
Впрочем, популярность романа росла, чему способствовала распространявшаяся по миру сексуальная революция. Сначала книга начала печататься под псевдонимом Эммануэль Арсан. А к моменту экранизации автор раскрыла свое истинное лицо, в том числе для того, чтобы отстоять авторские права.
Однако, по поводу фигуры истинного создателя бестселлера до сих пор ведутся горячие споры. Часть литературоведов уверена, что истинным творцом романа «Эммануэль» является некто иной, как Луи-Жак Ролле-Андриан. Якобы, он хотел закрепить права на произведение за своей семьей, однако не мог признаться в своем авторстве, поскольку для дипломата ЮНЕСКО (которым работал граф) факт написания фривольного романа мог иметь негативные политические последствия. Впрочем, сам Луи-Жак всегда настаивал на авторстве своей жены, с которой они прожили вместе до конца жизни.
Сейчас многие эксперты сходятся на том, что книга написана семейным дуэтом. По одной из версий, ее появление вызвано финансовыми затруднениями, в какой-то момент свалившимися на графскую семью. Якобы Луи-Жак предложил своей жене попробовать переложить на бумагу ее опыт. Однако, увидев, что книга получилась слишком «пристойной» и романтичной, он сам добавил пикантных и скабрезных деталей.
Назло цензуре
Первая легальная публикация романа «Эммануэль» состоялась в 1967 году (тогда же на обложке появилась фамилия Арсан). К тому моменту популярность книги значительно выросла, а власти продолжали бороться с ее распространением. Несмотря на это, в 1974 году на экраны выходит одноименный фильм, также навлекший немилость руководства Франции.
Преднамеренный хит
Учитывая бешенную популярность ленты, авторы картины изначально делали ставку на ее коммерческий успех.
В качестве режиссера выступил известный глянцевый фотограф Жюст Жакен, прославившийся откровенными фотосъемками знаменитостей (однако у него не было опыта съемки фильмов). Сценарий вместе с Арсан написал еще более известный актер, сценарист и режиссер Жан-Луи Ришар. В числе прочего, он сыграл одну из важных ролей в фильме «Профессионал». А главную роль сыграла нидерландская модель Сильвия Кристель, успевшая к тому моменту завоевать титул «Мисс телевидение Европы» и сняться в нескольких эротических лентах.
Музыку, получившую мировую популярность, написал композитор Пьер Башле. Основная музыкальная тема получила мировую популярность, зажила отдельной от фильма жизнью и является узнаваемой до сих пор.
Одну из ролей в фильме сыграл известный в то время актер Ален Куни. Стесняясь этой работы, он попросил создателей не ставить его имя в титрах. Однако, когда фильм вышел на экраны и приобрел широкую известность, он возмутился тем, что его имя было недостаточно заметно на афише.
Запрещёнка на выборах президента
Вышедший фильм произвел фурор во Франции, а затем и во всем мире. Его показывала большая часть кинотеатров «Пятой республики».
Власти пытались бороться с распространением ленты, добившись запрета на показ лицам до 16-ти. Однако у кинофильма внезапно нашелся неожиданный сторонник – бывший министр и кандидат в президенты Франции Валери Жискар д’Эстен. Поняв политический потенциал фильма, он грамотно использовал его себе во благо.
Так совпало, что лента вышла на экраны в год президентских выборов. А д’Эстен добился взаимности от Сильвии Кристель. Несмотря на наличие жены у политика и 26-летней разницы в возрасте – пара не скрывала своих отношений. А члены избирательного штаба политика использовали популярность фильма и непопулярную у граждан борьбу с ним для популяризации своего шефа. Так что огромный плакат с Кристель в центре Парижа, хоть и рекламировал фильм, но воспринимался как агитация за бывшего министра.
В итоге д’Эстен одержал уверенную победу, а Кристель недолго успела побыть в качестве неофициальной, но нескрываемой фаворитки президента (по легенде, в этом статусе она даже познакомилась с Брежневым), продолжив сниматься в кино для взрослых.
Эммануэль навсегда
Успех фильма превратился в исторический триумф. В тот год лента оказалась самой популярной картиной во Франции, США и многих других странах. За несколько лет только в кинотеатрах на родине фильм посмотрели 8 миллионов человек. А по всему миру картину посмотрели пятьдесят миллионов зрителей.
Вслед за лентой последовало несколько продолжений фильма (в первых из них Эммануэль играла Коростель, а затем другие актрисы), а также множество подражаний. Далее несколько десятков лет выходили картины, обыгрывающие имя и образ Эммануэль. В числе прочего, речь в них шла о вампирах и инопланетянах.
На сегодня «Эммануэль» является одним из самых известных эротических творений и одной из самых известных картин Франции, став классикой мирового кино.
– Существует множество способов быть хорошей супругой, – произнесла Эммануэль. – Главное, чтобы эротизм верой и правдой служил браку. Ведь все мы стремимся к счастливой любви, не так ли?
– Сомневаюсь, что ваши методы здесь уместны.
– Вы ошибаетесь. Я вам уже сказала: когда занимаешься любовью, учишься любить.
– То есть счастье – это всего вопрос любовной техники?
– Я развиваюсь не только в физическом плане, совершенствуется и мое сознание. Я учусь не страдать, не считать злом то, что им не является. Влюбленным больше нравится себя мучить, чем любить. Я излечилась от этой нездоровой привычки. Я хочу, чтобы для нас с Жаном любовь была не проблемой, а облегчением. Не экзаменом, а каникулами. Увы! Я слишком поздно приступила к занятиям. Прежде чем вступить в брак, надо стать достойным этих уз.
– Но только муж должен лишить жену девственности!
– Соглашусь. Но жена должна приносить в качестве приданого не собственное неведение, неумение, не свою неловкость, не букет запретов и корону предрассудков, а вкус, искусство, навыки любви. Если девушка не успела пройти обучение до свадьбы, она должна наверстать упущенное после. Девушки, которые волочатся за мужчинами и возвращаются от них подобные свежим цветам – радуют мужей больше, чем матроны, пожелтевшие от пламени свечей в церкви и пахнущие ладаном супружеской верности.
– Боже мой! Да почему вы обрекаете все приличные супружеские пары на скуку и увядание!
– Стоит лишь повнимательнее понаблюдать. Брак развивается и процветает лишь благодаря эксцентричному поведению и несдержанности в любви. Считайте это солью на длинном обеде для двоих.
– А что, если вы путаете специи с ядом? Что, если все перечисленное вами отравляет брак? Вы станете отрицать тот факт, что с большинством людей так и происходит?
– Если так происходит, значит, брак изначально неудачный. Не стоит о нем переживать. Конец такой супружеской жизни ни для кого не будет потерей.
– То есть только верные друзья Эроса достойны счастья?
– Другие люди просто не живут. Не стоит поощрять имитацию жизни.
– А ревность других женщин? Тех, с чьими мужьями вы распутничаете… Эти женщины не имеют права на нормальную жизнь?
– Я что – должна защищать глупость? Поощрять разные дикости? Кажется, в некоторых первобытных племенах женщинам отрезают клитор, чтобы они не слишком наслаждались жизнью. А в нашем обществе женщины сами себя кастрируют. Я не собираюсь проявлять уважение к цивилизации, отставшей от цивилизации пигмеев.
– По-моему, вы как эксцентрическая несдержанная жена ни к чему не проявляете большого уважения. Интересно, как мужья подобных вам особ переживают рождение детей, зачатых их супругами с другими мужчинами?
– Дети не бывают чужими. Мы не заботимся о происхождении детей, будто они сыр или вино. Когда у меня будет ребенок, я буду переживать не о том, из какого зерна он вырос, а о том, в каком мире мне предстоит его воспитывать: и если не в мире свободы и разума, ребенок в любом случае окажется лишенным всякой породы.
Несколько секунд Анна Мария внимательно вглядывалась в свою палитру. Затем подняла голову и спросила:
– Вы ничего не станете запрещать своим детям, Эммануэль?
– Я запрещу им жить в первом тысячелетии нашей эры.
– А какие советы вы им дадите в любви?
– Значит, ваша любовь к детям будет той же, что вы испытываете к Жану?
– Говорю вам: любовь одна.
– Но вы спите с Жаном. Даже если он и не единственный.
– С детьми вы тоже будете заниматься любовью?
– Не знаю. Отвечу вам, когда познакомлюсь со своими детьми.
– И вы позволите им заниматься любовью друг с другом?
– Позволю ли я? Запрет в этом смысле был бы просто чудовищным шагом.
– Вижу, что худшее у вас впереди.
– Вас ввергает в ужас, когда кто-то нарушает табу!
– Почему вы не признаете законы природы? Раз уж вы не желаете слышать о законах Бога.
– Я принимаю все законы природы: у меня нет выбора! Мои электроны крутятся вокруг моих ядер, как им вздумается; сила тяготения одолевает меня, и в конце концов я умру. Пока наука не сделает меня сильнее законов природы (да и вряд ли ей удастся обойти их все разом), я буду зависима и подчинена. Но я не вижу, как природа может помешать брату заняться любовью с сестрой. По-моему, это более чем естественно, сама природа вызывает в нас желание.
– Значит, платоническая любовь невозможна?
– Вы любите все раскладывать по полочкам. А я считаю дозволенными все комбинации.
Эммануэль потягивается на диване, как кошечка, зевает, не скрывая, что разговор начинает ее утомлять, затем вдруг взрывается:
– Помимо плотских радостей и сексуальных ценностей, есть и другие.
– Да кто тут говорит о плоти! Я говорю о душе, которая расцветает в условиях свободы, а не от наркотика ваших молитв.
– И что – эта душа не видит иного смысла в жизни, помимо служения Эросу?
– Я говорю о том, что люди, не признающие Эроса, не узнают иного смысла жизни. Люди, не оценившие чудеса плоти, не оценят и дух.
– Эммануэль, вы говорите как пророк, наставляющий меня на путь истинный. Если бы я только могла поверить в вашу правду, может, мне бы и захотелось следовать вашей дорогой.
– Так посмотрите же на меня! Я что – похожа на воплощение зла? Я похожа на беса? Взгляните на мое тело: на нем есть знаки проклятия?
Одним движением руки Эммануэль срывает с себя свитер и демонстрирует свои груди художнице, та улыбается:
– Говорят «дьявольски красива», но я не верю в это выражение. По-моему, красота всегда от Бога.
– И снова вы ошибаетесь, – констатирует Эммануэль. – Красота – заслуга человека.
Анна Мария молча любуется Эммануэль. Потом как бы нехотя поднимается, собирает кисточки и закрывает тюбики.
– Все? – с надеждой спрашивает Эммануэль.
– На сегодня все. Завтра посмотрим, можно ли продолжить.
Эммануэль вскакивает с дивана, наклоняется, чтобы рассмотреть полотно, гримасничает:
– Ни на что не похоже, – подытоживает она. – Это не портрет.
В это воскресенье после обеда Жан отвез жену и Кристофера на скачки. Эммануэль разглядывает публику, никого не узнает. Ею, как всегда, любуются, но косо никто не смотрит, и ни одна ухмылка не выдает слухов о скандальной ночи. Эммануэль делает из этого вывод, что завсегдатаи ипподрома в Малигате не были.
Эммануэль
Шумный скандал не только в литературных, но и в дипломатических кругах вызвало появление эротического романа «Эммануэль». А на его автора свалилась неожиданная слава.
Оказалось, что под псевдонимом Эммануэль Арсан скрывается жена сотрудника французского посольства в Таиланде Луи-Жака Ролле, который был тут же отозван из Бангкока и отстранен от дипломатической службы. Крах карьеры мужа-дипломата, однако, лишь упрочил литературный успех дотоле неизвестного автора, чья книга мгновенно стала бестселлером.
Любовные приключения молодой француженки в Бангкоке, составляющие сюжетную канву романа, пожалуй, превосходят по своей экзотичности все, что мы читали до сих пор.
Поставленный по книге одноименный фильм с кинозвездой Сильвией Кристель в главной роли сегодня, как и роман «Эммануэль», известен во всем мире.
Девушка наклоняется к Эммануэль: соломенные локоны англичанки еще более подчеркивают смоль волос француженки. Обе они одеты почти одинаково: на каждой юбка-оттоманка и белая блузка. Однако угадываемый под блузкой англичанки лифчик лишал ее силуэт той легкомысленной свободы, по которой можно было легко понять, что Эммануэль обходится без этой принадлежности женского туалета. И если правила компании строго предписывали первой наглухо застегнутый воротник, то корсаж второй был достаточно широко распахнут, и внимательный наблюдатель, заглянув туда, мог получить полное представление о том, как выглядит грудь юной француженки.
Эммануэль понравилось, что стюардесса молода и что глаза ее, так же как и глаза Эммануэль, были окружены россыпью мелких, едва заметных солнечных веснушек.
Мы все когда-нибудь умрем,
так радуйтесь бессмертию мгновенья.
Сент-Жон Перс. «Створы»
– Анна Мария Серджини.
Марио долго на высокой ноте пропевал «и», и благодаря этому другие слоги звучали мягко, вкрадчиво, доверительно.
Девушка все еще сидела за рулем машины. Марио взял ее за руку, положил на ее ладонь длинные пальцы без единого кольца.
«Анна Мария», – вторит эхо в голове у Эммануэль, которая вновь и вновь наслаждается ласкающей вибрацией «р». Обрывочные воспоминания о церковном пении и пространстве, окутанном запахом ладана и жаром горящих свечей, накатывают волнами. Panis angelicus[1]. Благопристойность юбок на девичьих коленях. Сладостные мечты. O res mirabilis![2]«И» вырывается прямо из горла и скользит по языку, омываемое слюной, выпархивает из приоткрытых губ, оттолкнувшись от выставленных напоказ зубов… O salutaris hostia[3]… В золотистом свете витража, словно родившемся в другом мире, Эммануэль видит незнакомое лицо и злится на себя за то, что в голову приходят лишь банальности, какой-то детский лепет – такими словами великую красоту не описать.
«Настоящее чудо! – восхищается она про себя. – Чистота и сила, ликующая, исполненная счастья». У нее сжимается сердце. Столько грации, изящества! Просто волшебный сон!
– В ваших силах сделать сон явью, – сказал Марио, и Эммануэль испугалась, что произнесла свои мысли вслух.
Искренний заливистый смех Анны Марии успокоил Эммануэль. Она решилась взять гостью за руку.
– Не так быстро, – пошутила та. – Я обязательно должна присутствовать на чаепитии в нашем женском кругу, мне не хотелось бы опаздывать.
Она повернулась к Марио и посмотрела на него снизу вверх с удивлением, словно не ожидала, что он такого высокого роста. Машина стояла рядом.
– Тебя кто-нибудь потом отвезет?
Колеса скользнули по камням. Ни ветрового стекла, ни грязезащитного крыла, ни капота! – разволновалась Эммануэль, поднимая глаза к черному небу. Она следила за тем, как исчезает вдали мечта, и чувствовала себя совершенно несчастной.
– А я-то думала – прикоснусь к самому прекрасному божественному творению! Где вы нашли этого ангела?
– Родня, – сказал Марио. – Иногда подвозит меня.
– Она вас интересует?
– Она приедет завтра, – сообщил он.
Немного помолчал, потом добавил:
– Предупреждаю вас: взволновать – для нее недостаточно. Надеюсь, вам удастся ее убедить.
– Мне? – воскликнула Эммануэль. – Как я это сделаю? Мне ведь еще учиться и учиться.
Ей было досадно и горько. Неужели он считал, что, преподнеся ей один-единственный урок, Марио считал ее образование завершенным?
Они прошли по саду Эммануэль и поднялись на террасу. Ступили в гостиную и остановились напротив темной металлической инсталляции, которая представляла собой дерево, чьи тонкие листья подрагивали от дыхания Марио.
– Вы, конечно, сами должны были бы заняться ее образованием. Что я могу предложить? – заметила Эммануэль.
– Я делаю ставку не на Анну Марию, а на вас.
Он ждал ответа, но она лишь скорчила скептическую гримасу. Марио пояснил:
– Мы создаем себя с помощью наших собственных свершений. Наша сущность перевоплощается через сущность другого человека. Но, быть может, вы довольны тем, какая вы есть?
Эммануэль тряхнула черной гривой волос.
– Нет, – твердо ответила она.
– Тогда меняйтесь! – устало подытожил Марио.
– Вы женщина, так что самолюбие у вас в крови, но вы еще и богиня, так что спасение простых смертных ваша святая обязанность.
Она улыбнулась, вспоминая мостки и ночной храм. Марио вглядывался в ее лицо.
– Вы уже приступили к обучению мужа?
Она покачала головой, выражение лица у нее при этом было стыдливо-лукавое.
– Он не удивился вашему долгому отсутствию?
– И как вы ему объяснили?
– И он не читал вам нотаций?
– Нет, он занимался со мной любовью.
Она угадала в глазах своего наставника вопрос и ответила:
– Да. Я постоянно об этом думала.
Вопрос был лишним, лицо Эммануэль говорило само за себя. Эммануэль будто заново пережила то возбуждение, которое ощутила, когда внутри ее семя мужа смешалось со спермой сам-ло[5].
– Теперь вам снова этого захочется, – заключил Марио.
– Разве я не сказала, что принимаю ваш закон?
Это была правда. Теперь она даже не понимала, в чем могла раньше сомневаться. Чтобы убедить Марио, она повторила максиму, которой он обучил ее накануне:
– Время, потраченное на что-либо, кроме наслаждения, потерянное время.
– А вот Анна Мария на что тратит время?
– На подготовку к миру иному. Умерщвляет плоть, надеясь, что ей воздастся по заслугам на Небе.
Голос Эммануэль стал холодным и беспристрастным:
– Ну что ж… Для нее существуют иные ценности, помимо эротизма. У нее свои боги и свои законы.
Марио посмотрел на собеседницу с интересом:
– Я жду развязки. Кто победит: небо или земля? Либо мечта о мире ином навсегда похоронит эту девушку для мужчин, либо Анна Мария спустится с небес на землю.
Эммануэль взяла Марио за руку:
– Какая же я плохая хозяйка: не предложила вам ни выпить, ни покурить.
Она увлекает его к бару, а Марио продолжает говорить:
Эммануэль Арсан: Дети Эммануэль
Здесь есть возможность читать онлайн «Эммануэль Арсан: Дети Эммануэль» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Эротические любовные романы / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Дети Эммануэль: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дети Эммануэль»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Эммануэль Арсан: другие книги автора
Кто написал Дети Эммануэль? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Дети Эммануэль — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дети Эммануэль», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
— Кристофер еще ребенок, а ты мужчина! В последнее слово девочка вложила всю страсть, на которую была способна.
— Ну, ты все понял? — с улыбкой заговорщицы спросила Эммануэль.
— Иногда мне хочется вновь стать ребенком, — мечтательно произнес Лури.
Польщенный столь лестной характеристикой, Лури не мог не ответить на признание своей маленькой возлюбленной поцелуем.
Эммануэль обняла за плечи Кристофера и Из и, притянув их к себе, прошептала:
— Как же прекрасно заниматься любовью всем вместе!
Эа хотела спать. Было еще рано, но она сегодня мало спала. Тем не менее она выбежала на улицу и присоединилась к Оранж. Внимательно посмотрев на одежду девочки, Эа удивилась:
— Сейчас еще прохладно, а на тебе почти ничего нет. — Поразмыслив немного, она добавила:
— А впрочем, ты права. Кстати, тебе очень идет этот цвет, он так похож на цвет твоей кожи!
— Мне нравится одеваться так, чтобы издали казалось, что на мне ничего нет, — призналась Оранж. С этими словами она протянула руку молодой таиландке:
Девушки стремглав бросились вниз, к шоссе. Их стройные, почти обнаженные фигурки мелькали среди камней и кустов, привлекая внимание проезжавших мимо водителей, притормаживавших, чтобы хоть на мгновение продлить это видение.
Наконец Эа не выдержала и остановилась:
— Все, довольно. Мне уже жарко!
— Но под ней у меня ничего нет — Ну и что? Ты так прекрасна!
— Ты хочешь, чтобы я голая бежала вдоль дороги? — Она невольно рассмеялась, представив себе эту картину.
Они отдыхали, прислонившись спиной к одному из больших валунов.
— Ты рада приезду Лури? — спросила Оранж — По-моему, все рады, когда он приезжает.
— Но ведь больше всех он любит именно тебя, не так ли?
Такой ответ не устраивал Оранж, и она продолжала:
— Но ты бы хотела жить с ним одна, без всех?
Эа заглянула в глаза Оранж, словно пытаясь выяснить, насколько серьезен ее вопрос, и покачала головой в знак несогласия. Ей не хотелось добавлять еще что-нибудь, она и так за сегодняшний день наговорила много о себе.
Эа хотела перевести разговор на другую тему, сказать Оранж о другом. Если Лури сочтет нужным открыть Оранж свое истинное отношение к Эа, он это сделает сам.
Прошлой ночью, выходя из комнаты Брюса, Эммануэль слышала разговор Эа с Лури, которые веселились несмотря на то, что между ними было мало общего. Они выделялись и среди остальных обитателей Шан-Лу, им дали шутливое прозвище Два Азиата.
Эммануэль решила заглянуть к ним.
— Чем это вы тут занимаетесь, когда все спят? — спросила она. — Разве сейчас подходящее время для добропорядочных людей?
— А разве мы похожи на добропорядочных людей? — так же шутливо ответил Лури.
Эммануэль пробыла в комнате Лури еще несколько минут и ушла. Ее уход никого не удивил, все знали, что Эммануэль не любит долго оставаться без своего Жана, тем более ночью.
По пути к себе она встретила Мариссу, бесцельно слонявшуюся по коридору. Ее длинная ночная рубашка подметала пол, несмотря на все старания хозяйки поддержать спадающее одеяние.
— Ты куда направляешься? — спросила ее Марисса. — Я была у своего любовника, а теперь иду к себе. А ты?
— Я хочу погулять немного.
— Пойдем спать со мной и Жаном?
Прежде чем лечь, Марисса сбросила ночную рубашку и осталась обнаженной, как и Эммануэль. Почувствовав рядом чужое тело, Жан неожиданно проснулся. Повернувшись к Мариссе, Жан обнял ее и нежно поцеловал в губы. Его охватило возбуждение.
Чувствуя это, Марисса взяла в руку его окрепший половой орган и принялась ласкать своими нежными пальцами. Ее губы искали губы Эммануэль, которая внимательно наблюдала за ними. (Эммануэль испытывала какой-то первобытный восторг, получив возможность дотронуться до нежного тела девушки. Это желание возникло у нее еще тогда, когда она едва успела разглядеть Мариссу, сидящую на обочине дороги.
Эммануэль хотела сказать Мариссе, что у нее не было женщины всю последнюю неделю, с тех пор как она почти каждый день проводит у Брюса, но побоялась случайным словом разрушить очарование, которое установилось между ними троими.