Let me know what you think
Let me know what you think
Let me all know what you think
I’m wondering about a certain phrase which I use without thinking about. One of my developers whose first language isn’t English pointed it out, and it left me thinking if I’ve been saying it wrong. Essentially I’m trying to say,
Let me know what all of you think / Let me know what you all think
but I naturally say,
Let me all know what you think
When I read it slowly it sounds odd, but that could just be because I’m thinking about it now.
Anyway, is this wrong?
3 Answers 3
Let me all know what you think.
In this sentence «ALL» is an optional element (vocative) used to reflect the person(s) addressed and related to ”YOU» appearing in the later half of the sentence. Words like this occur any where in the sentence and rather, fitting it to say, evaluating lebel of ‘you’.
You are, darling, incorrigible.
In the poster, LET is used in a non standard way to infuse a kind of invitation/request as in the sentence below :
ALL, appearing detached from ‘you’,becomes a noun itself and functions like ‘darling’ of the example above.
It conveys the meaning—all of you tell me what you think.
I don’t know how such expressions sound to native ears but Indian languages abound in such usages.
It’s completely wrong. Stop saying it.
Context provides what you need if you are doing this in person.
«Let me know what you think.» (If you are addressing a group, it becomes a second person plural you by context).
«Let me know what you think.» (Addressing an individual, it becomes a first person singular you).
Your ESL friend is having difficulty with the lack of a different word for second person plural from second person singular in English and your attempt to get around that using your own convention. (I get where you are coming from, having heard all kinds of variations on that over the years.)
Example from Spanish: Usted (you, singular) Ustedes (you, plural).
Some regional dialect in the US get around this using «y’all,» but even that suffers from «is it singular or plural» as well. Is it ‘y’all» or «all y’all» and so on. My dad is from near Pittsburgh, and «yuns» (youens?) crops up in his speech now and again as a second person pronoun. «Youse guys» wasn’t uncommon to hear in the dark ages when I was young).
Simple solution for your phraseology problem?
Ask people «What do you think» and let the context determine singular or plural for ‘you’ in each case.
Which is correct (if any): «please let me know what do you think»? or «please let me know what you think»?
I find myself unsure which of the following is more correct:
please let me know what do you think
please let me know what you think
My gut feeling tells me that it’s the latter.
Or are both incorrect and there is a better way to say the same thing?
2 Answers 2
Please let me know what you think
is correct. Even if do were to be included, the correct form would be
Please let me know what you do think
but this should only be used for emphasis (for example, to contrast with don’t think).
The latter is correct and the former is definitely wrong.
When you construct questions in English, you follow this pattern: V + S, that’s why you have the Helping Verb «Do» there.
But when you construct sentences, it’s the opposite, you have to follow: S + V. And if you add any other Noun Clauses or Noun Phrases to your sentence, whether they were originally in question form, they cannot follow the «V + S» question pattern.
What are you thinking? = Question
Please tell me what YOU ARE thinking. = Sentence
Notice that I switched the Verb and the Subject in the original question.
In the same way:
What do you like? = Question
Please tell me what you LIKE. = Sentence
Where did you go? = Question
Please tell me where you WENT.
This topic also encompasses Direct and Indirect Questions
Samurai Champloo OST Let Me Know What U Think
05:05 6.69 MB 1.3K
Let Me Know What You Re Thinking
Tom Graves Let Me Know What You Re Thinking
16 359.38 KB 80.7K
Ariana Grande Bloodline Audio
03:38 4.78 MB 50.9M
Enrique Iglesias Do You Know The Ping Pong Song
05:02 6.62 MB 74.5M
Have You Tried This Technique Let Me Know What You Think
30 673.83 KB 2.7K
The Weeknd Die For You Official Audio
04:21 5.72 MB 35.6M
Tsutchie Let Me Know What U Think Samurai Champloo OST
05:05 6.69 MB 2.9K
04:21 5.72 MB 84.8M
Twenty One Pilots Heathens From Suicide Squad The Album OFFICIAL VIDEO
03:38 4.78 MB 1.9B
Ida Corr Vs Fedde Le Grand Let Me Think About It
03:01 3.97 MB 35.7M
5 Minute Meditation For Anxiety Breathe Away Any Unwanted Thoughts And Anxiety
05:55 7.79 MB 112
Quick Easy Dried Flower Journal Embellishments
09:17 12.22 MB 1.6K
Avril Lavigne Girlfriend Official Video
03:48 5.00 MB 600.3M
Let Me Know What You Guys Think In The Comments Weightloss Fatloss Weightlosstips Fatlosstips
24 539.06 KB 1.6K
Little Mix Little Me
04:20 5.70 MB 66.3M
Satisfying Lame To Happy Let Me Know What You Think Lee Olsen Certified Journeyman Farrier
05:34 7.33 MB 3.1K
Sam Smith I M Not The Only One Official Video
04:40 6.14 MB 1.5B
So I Ve Been Thinking About Making Videos Again Let Me Know What You Think In A Comment Below
Let Me Know What U Think Fyp Foryoupage Viral Viralvideo Fypシ Trending Songwriter Music
AIR SEXY CLASSY MAMACITA OOH THEY THINK ABOUT YOU LIBRA GEMINI AQUARIUS
16:09 21.25 MB 1.7K
Some More Thinking Do You Agree Let Me Know Some Of Your Thoughts Too Fyp Foryou Foryourpage
15 336.91 KB 707
Let Me Know Your Thoughts In The Comments
10 224.61 KB 3.9K
Money Over Long Term Relationships Let Me Know Your Thoughts
Rihanna If It S Lovin That You Want
03:37 4.76 MB 96.2M
Martin Garrix Feat Khalid Ocean Official Video
03:35 4.72 MB 292.8M
Miley Cyrus Adore You Official Video
04:38 6.10 MB 192.6M
Attack On Titan RE WATCH 1×18 Forest Of Giant Trees REACTION
16:57 22.31 MB 3.2K
Justin Bieber Baby Official Music Video Ft Ludacris
03:40 4.83 MB 2.8B
Let Me Know Your Thoughts
30 673.83 KB 399
Panic At The Disco This Is Gospel OFFICIAL VIDEO
03:11 4.19 MB 216.4M
What Do You Think Let Me Know Your Thoughts Reflection Oneverseaday
45 1,010.74 KB 142
Joseph DESTROYS BLOWS UP His OWN GAME BB24
13:26 17.68 MB 18.4K
03:40 4.83 MB 468M
Ne Yo Do You Official Music Video
03:47 4.98 MB 34.4M
John Legend Love Me Now Official Video
04:15 5.59 MB 220M
The Dark Sides Of Japanese Culture Let Me Know What You Think Funnyshorts Shorts
08 179.69 KB 6.6K
The Weeknd Die For You Official Music Video
04:41 6.16 MB 39.5M
The Weeknd Wicked Games Official Video Explicit
04:42 6.19 MB 226.1M
Little Mix Think About Us Official Video Ft Ty Dolla Ign
03:57 5.20 MB 77.3M
T I U Don T Know Me Official Video
04:05 5.37 MB 32.1M
McDonald Promos What I Think Let Me Know What You Think What Price Will A Pack In October
10:53 14.32 MB 3.3K
Hells Headbash 4 Taking Votes Let Me Know Your Thoughts Plus Other Shit Talk Of Course
21:28 28.25 MB 1K
Ed Sheeran Dive Official Audio
03:59 5.24 MB 232.2M
Louis Tomlinson Back To You Official Video Ft Bebe Rexha Digital Farm Animals
03:19 4.36 MB 480.3M
The Chainsmokers All We Know Audio Ft Phoebe Ryan
03:16 4.30 MB 322.9M
What Nigerians Think Of South Africans South Africa Will Surprise You Nigeria VS South Africa
06:46 8.91 MB 2.1K
Let Me Tell You What I Think
02:50 3.73 MB 1.8K
Let Me Know Your Thoughts In The Comments
12 269.53 KB 2.3K
Let Me Know What You Think Of This Song
18 404.30 KB 325
Для вашего поискового запроса Let Me Know What You Re Thinking мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Samurai Champloo OST Let Me Know What U Think который загружен Albumleafseeds размером 6.69 MB, длительностью 5 мин и 5 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Let Me Know What You Re Thinking
Лсп Bullet Feat Pharaoн
Zebohon Ismoilova Ширин Ширин
Mozgi Хит Моего Лета Speed Up
Ериичи Что В Этом Забавного
Norm Ender Feat Aslı Enver Mekanın Sahibi Defacto Reklam
Why We Lose Meme Full Song
Космос На Табасаранском Языке
Роман Бабаев Небом Даренная
Baby Crying Sound Effect
Астемир Насипов Мама
Can You Feel My Heart Lofi Mix
Bob Crosby I Ll Never Be The Same 1946
Elley Duhe Middle Of The Night Gradually
Young And Beautiful Cover By Somo Tiktok Version
Ele De Bote Soca Soca
Face В Комнатах Тьмы
Gdzie Jest Biay Wgorz Speed Up
Sofia Reyes 1 2 3 Official Acoustic Version
Патимат Гаджиева Память Cover Version
В Комнатах Тьмы
Cheeki Breeki Hardbass 1 Hour
Master Sura Падар 2021 Пах Анаи Реп Ютуба Кафонд
Alan Walker K 391 Emelie Hollow Lily Lyrics
Sherali Jo Rayev Ko Rmisham Jonli Ijro Шерали Жураев Курмишам Жонли Ижро 2018
Dead To Me Sped Up
Camel By Camel S P E E D U P
Аркайда Хулиган Официальный Клип
Зафар Нозим Нест Марги Мо Набуди Мо Zafar Nozim Nest Margi Mo Nabudi Mo
Татьяна Черниговская Про Эксперименты В Психолингвистике
Белыи День И Лена Василе К Лучшие Песни И Клипы
Suka Blyat Meme
Yatashigang Demons Around
Myself Extended Mix
Luis Fonsi Despacito Ft Daddy Yankee Russian Version Cover Кавер
Перевод «Let me know what you» на русский
Хотелось бы узнать ваше
Khotelos’ by uznat’ vashe
6 примеров, содержащих перевод
30 примеров, содержащих перевод
дай мне знать, что ты
day mne znat’, chto ty
8 примеров, содержащих перевод
Расскажите, что вы
Rasskazhite, chto vy
4 примеров, содержащих перевод
дайте нам знать, что вы
dayte nam znat’, chto vy
4 примеров, содержащих перевод
дайте знать, что вы
dayte znat’, chto vy
3 примеров, содержащих перевод
Напишите, что вы
Napishite, chto vy
3 примеров, содержащих перевод
дайте мне знать, что думаете
dayte mne znat’, chto dumayete
3 примеров, содержащих перевод
Скажи мне, что ты
Skazhi mne, chto ty
2 примеров, содержащих перевод
Скажите мне, что вы
Skazhite mne, chto vy
2 примеров, содержащих перевод
Пишите что бы вы
Pishite chto by vy
2 примеров, содержащих перевод
Скажешь мне, что думаешь
Skazhesh’ mne, chto dumayesh’
2 примеров, содержащих перевод
Расскажите, что думаете
Rasskazhite, chto dumayete
2 примеров, содержащих перевод
Позвольте мне знать, что вы
Pozvol’te mne znat’, chto vy
2 примеров, содержащих перевод
Дай мне знать что думаешь
Day mne znat’ chto dumayesh’
Что означают выражения «let me know» и «let me have»?
What do the expressions «let me know» and «let me have» mean?
Suppose you are planning a holiday in England. Your friend in England might say to you, “Please let me know when you are going to arrive.»
Предположим, что вы планируете провести отпуск в Англии. Ваш друг в Англии мог бы сказать вам: «Please let me know when you are going to arrive – Пожалуйста, сообщи мне, когда ты собираешься приехать».
Or suppose I am talking to a friend who is planning to move to another town. I might say, «Please let me have your new address.»
Или, допустим, я разговариваю с другом, который собирается переехать в другой город. Я мог бы сказать: «Please let me have your new address – Пожалуйста, дай мне твой новый адрес».
What do these expressions mean – «let me know», and «let me have»?
Что же означают эти выражения – «let me know» и «let me have«?
You have probably guessed the answer. «Let me know» means «tell me» and «let me have» means «give me». Easy. Simple.
Вы, наверное, догадались об ответе. «Let me know (дословный перевод – дай мне знать, позволь мне узнать)» означает «tell me = скажи (расскажи) мне», а «let me have» означает «give me = дай мне». Легко и просто.
Well, actually it is a more complicated than perhaps you think. If I say to you, «Tell me how to get to your house», I expect you to answer straight away. I expect you to say, «Take the underground to Highgate station, and a bus from there.» But if I say, «Please let me know how to get to your house», I mean «Please don’t explain now if that is inconvenient; please tell me later, when you are ready, when you have time». So, «let me know» is a less direct way of saying «tell me». And because it is more indirect, it is often more polite and formal as well.
Но на самом деле ответ сложнее, чем, возможно, вы думаете. Если я говорю вам: «Tell me how to get to your house – Скажите, как добраться до вашего дома», то я ожидаю, что вы ответите сразу же. Я жду, что вы скажете: «Доедете на метро до станции Highgate, а оттуда автобусом». Но если я говорю: «Please let me know how to get to your house – Пожалуйста, скажите, как добраться до вашего дома», я имею в виду: «Пожалуйста, можете не объяснять сейчас, если это неудобно; пожалуйста, скажите мне позже, когда вы будете готовы, когда у вас будет время». Таким образом, вместо того, чтобы напрямую сказать «tell me», можно использовать выражение «let me know», которое является более вежливым, а также более официальным.
Here are some more examples.
Вот еще несколько примеров.
Joanne’s friend Judy and her boyfriend have decided to get married. They still haven’t made any detailed plans, about when the wedding will be and what sort of wedding they want. Joanne is very pleased and excited when Judy tells her. Here are some of the things that Joanne says:
Джуди, подруга Джоан, и ее бойфренд решили пожениться. Они до сих пор не запланировали, когда будет свадьба и какого рода свадьбу они хотят. Джоан очень обрадовалась и взбудоражилась, когда Джуди сообщила ей о свадьбе. Вот кое-что из того, что говорит Джоан:
When you have decided, let me know the date of the wedding.
Когда решите, сообщите мне дату свадьбы.
And let me know where the wedding will be.
И дайте мне знать, где будет свадьба.
Please let me know how to get there.
Пожалуйста, расскажите, как туда добраться.
And let me know whether there is anything I can do to help.
И скажите, есть ли что-нибудь, в чем я могу помочь.
Let me know what I should wear.
Подскажите, что я должна надеть.
Let me know what you would like as a wedding present.
Скажите, что вы хотели бы получить в качестве свадебного подарка.
And let me know who else is coming.
И скажите, кто еще придет.
And after the wedding, please let me see all the wedding photos.
А после свадьбы, пожалуйста, покажите все свадебные фотографии.
And as for Kevin, he has just finished writing a report at work. It is a report on new developments in the market for cat food. It doesn’t sound very interesting, does it? But Kevin is very proud of his report, and he wants to impress his boss and his work colleagues. «I might be able to let you see my report,» he says to one colleague, loudly so that the whole office can hear. «When you have read it, perhaps you could let me have your opinion on it.» Poor Kevin. Perhaps someone should let him know that there are more important things in life than the market for cat food.
А что касается Кевина, то он только что закончил писать отчет на работе. Это отчет о новинках на рынке кормов для кошек. Звучит не очень интересно, не так ли? Но Кевин очень гордится своим отчетом и он хочет произвести впечатление на своего босса и коллег по работе. «Я мог бы показать тебе свой отчет», – говорит он одному из своих коллег, причем так громко, чтобы все в офисе могли услышать. «Когда ты прочтешь его, то возможно, поделишься своим мнением (let me have your opinion) о нем». Бедняга Кевин. Вероятно, кто-то должен дать ему понять (let him know), что есть более важные вещи в жизни, чем рынок кошачьей еды.
Источники информации:
- http://english.stackexchange.com/questions/69684/which-is-correct-if-any-please-let-me-know-what-do-you-think-or-please-le
- http://mp3crown.cc/music/let-me-know-what-you-re-thinking.html
- http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/Let+me+know+what+you
- http://audiorazgovornik.ru/uroki-anglijskogo-yazyka/anglijskij-yazyk-voprosy-i-otvety/537-let-me-know-let-me-have