Linkin park what i ve done год
Linkin park what i ve done год
What I’ve Done
What I’ve Done
Warner Brothers Records/Machine Shop Recordings
| Numb/Encore (2004) | «What I’ve Done» (2007) | Bleed It Out (2007) |
What I’ve Done — песня Американской рок группы Linkin Park и первый сингл с их третьего студийного альбома Minutes to Midnight. 1 апреля 2007 года песня была выпущена на радио, CD стал доступен 30 апреля.
Саундтрек
Эта песня — саундтрек к титрам в фильме Трансформеры.
Внешние ссылки
| Linkin Park | |
|---|---|
| Честер Беннингтон • Роб Бурдон • Брэд Делсон • Дэйв «Феникс» Фаррелл • Джо Хан • Майк Шинода Кайл Крайстенер • Скотт Козел • Марк Уэйкфилд | |
| Студийные альбомы | Hybrid Theory · Meteora · Minutes to Midnight |
| Альбомы ремиксов | Reanimation · Collision Course (совместно с Jay-Z) · 8-bit Theory (Совместно с Keaton Hashimoto для игры Linkin park 8-bit Rebellion) |
| Концертные альбомы | Live in Texas · Road to Revolution: Live at Milton Keynes |
| Демо-версии и EP | Xero · Hybrid Theory EP · In the End: Live & Rare |
| Видео | Frat Party at the Pankake Festival · The Making of Meteora · Live in Texas · Breaking the Habit · Collision Course · Minutes to Midnight · Road to Revolution: Live at Milton Keynes |
| Синглы | «One Step Closer» · «Crawling» · «Papercut» · «In the End» · «Pts.OF.Athrty» · «Somewhere I Belong» · «Faint» · «Numb» · «From the Inside» · «Lying from You» · «Breaking the Habit» · «Numb/Encore» · « What I’ve Done» · «Bleed It Out» · «Shadow of the Day» · «Given Up» · «Leave Out All The Rest» · «New Divide» |
| Другие песни | «Runaway» · «It’s Goin’ Down» · «We Made It» · «Hardly Breathe (ft. Hydroponikz)» |
| Связанные статьи | Дискография · Machine Shop Recordings · Music For Relief · Projekt Revolution · Награды Dead By Sunrise · Fort Minor · Minutes To Midnight Tour |
Полезное
Смотреть что такое «What I’ve Done» в других словарях:
What Have You Done — «What Have You Done» Сингл Within Temptation из альбома The Heart of Everything Выпущен 14 февраля 2007 Формат … Википедия
What Have You Done — «What Have You Done» Sencillo de Within Temptation, con la colaboración de Keith Caputo Formato CD, Distribución Digital Grabación 2007 Género(s) Rock Gótico … Wikipedia Español
What I’ve Done — «What I ve Done» Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Formato Sencillo CD Grabación … Wikipedia Español
What I’ve Done — «What I’ve Done» Сингл Linkin Park из альбома … Википедия
What I’ve Done — Single par Linkin Park extrait de l’album Minutes to Midnight Sortie 10 avril 2007 Enregistrement Los Angeles … Wikipédia en Français
What I\’ve Done — «What I ve Done» Сингл Linkin Park из альбома «Minutes to Midnight» Выпущен 2 апреля 2007 Фо … Википедия
What I’ve Done — Linkin Park Veröffentlichung 2. April 2007 Länge 3:29 (Radio edit) Genre(s) Alternative Rock Autor(en) Lin … Deutsch Wikipedia
What I’ve Done — Infobox Single Name = What I ve Done Artist = Linkin Park from Album = Minutes to Midnight Released = Digital flagicon|USA April 2, 2007 flagicon|UK flagicon|Australia April 3, 2007 CD Single flagicon|USA April 30, 2007 flagicon|Australia May 5,… … Wikipedia
What Have You Done — Infobox Single Name = What Have You Done Artist = Within Temptation featuring Keith Caputo from Album = The Heart of Everything B side = Blue Eyes Released = February 2007 (Europe) Format = CD single, digital download Recorded = Genre = Symphonic … Wikipedia
Текст песни / Караоке: What I’ve Done
In this farewell
There is no blood
There is no alibi
‘Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away
What I’ve done
I’ll face myself
To cross out
What I’ve become
Erase myself
And let go of
What I’ve done
Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away
What I’ve done
I’ll face myself
To cross out
What I’ve become
Erase myself
And let go of
What I’ve done
For what I’ve done
I’ll start again
And whatever thing
May come
Today this ends
I’m forgiving
I’ll face myself
To cross out
What I’ve become
Erase myself
And let go of
What I’ve done
Forgiving what I’ve done
Перевод песни: What I’ve Done
В этом прощании
Нет крови,
Нет оправдания,
Потому что я выманил сожаление
Из правды
Тысячи неправд.
Так что просто дай прийти сожалению
И забудь всё то,
Что я сделал.
Я буду смотреть в лицо самому себе,
Чтобы уничтожить то,
Чем я стал,
Чтобы стереть себя из памяти
И выкинуть из головы то,
Что я сделал.
Отдохни от того,
Что ты воображала обо мне,
Пока я очищаю эту критику
Руками
Неуверенности.
Так что просто дай прийти сожалению
И забудь всё то,
Что я сделал.
Я буду смотреть в лицо самому себе,
Чтобы уничтожить то,
Чем я стал,
Чтобы стереть себя из памяти
И выкинуть из головы то,
Что я сделал.
Для этого я
Начну жизнь заново.
И любая вещь,
Которая может прийти,
Сегодня исчезает.
Я прощаю себе то,
Я буду смотреть в лицо самому себе,
Чтобы уничтожить то,
Чем я стал,
Чтобы стереть себя из памяти
И выкинуть из головы то,
Что я сделал.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What I’ve done
In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away
What I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away
What I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
For what I’ve done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I’m forgiving what I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
What I’ve done
Forgiving what I’ve done
Что я натворил
В этом прощании
Нет никакого надрыва,
Нет никаких оправданий,
Ведь я пришел к раскаянию
Из-за истины
Многотысячной лжи.
Так пусть же милость снизойдет
И смоет все.
Что я натворил.
Я взгляну на себя самого,
Чтоб уничтожить то, во что я превратился,
Стереть себя
И освободиться от всего, что я натворил.
Забудь все,
Что ты думал обо мне,
А я начну все заново,
Сдавшись в руки
Неопределенности.
Так пусть же милость снизойдет
И смоет все.
Что я натворил.
Я взгляну на себя самого,
Чтоб уничтожить то, во что я превратился,
Стереть себя
И освободиться от всего, что я натворил.
Из-за всего, что я натворил,
Я начну все с нуля,
И какая бы боль ни ждала,
Сегодня все закончится.
Я прощаю все, что я натворил.
Я взгляну на себя самого,
Чтоб уничтожить то, во что я превратился,
Стереть себя
И освободиться от всего, что я натворил.
Что я натворил.
Я прощаю все, что я натворил.
Примечания
Песня вошла в саундтрек к фильму «Трансформеры».
Текст песни What I’ve Done
In this farewell
There is no blood
There is no alibi
‘Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away
What I’ve done
I’ll face myself
To cross out
What I’ve become
Erase myself
And let go of
What I’ve done
Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away
What I’ve done
I’ll face myself
To cross out
What I’ve become
Erase myself
And let go of
What I’ve done
For what I’ve done
I’ll start again
And whatever thing
May come
Today this ends
I’m forgiving
I’ll face myself
To cross out
What I’ve become
Erase myself
And let go of
What I’ve done
Forgiving what I’ve done
Перевод песни Все грехи
Скажу «Прощай», но без слез и без громких слов,
Я покаялся за грехи и развеял ложь.
Милость пусть придет,
С души сотрет
Все грехи, что совершил так хочу я искупить,
Сотру себя, просто зачеркну ту жизнь.
Зачеркну все, что думали люди обо мне
Я руками греховными.
Милость пусть придет,
С души сотрет
Все грехи, что совершил так хочу я искупить,
Сотру себя, просто зачеркну ту жизнь.
Я счистого листа начну,
Боль свою перетерплю,
Себя сотру,
И прощения дождусь
За все грехи, что хочу я искупить,
Сотру себя, просто зачеркну ту жизнь.
Linkin Park — What I’ve done
What I’ve done
In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
‘Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of the thousand lies
So let mercy come
And wash away
What I’ve done?
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands of uncertainity
So let mercy come
And wash away
What I’ve done?
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
For what I’ve done
I start again
And whatever pain my come
Today this ends
I’m forgiving what I’ve done!
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
What I’ve done?
Forgiving what I’ve done
Что я натворил
В этом прощании
Нет крови
Нет алиби
‘Ведь сожаление я сотворил
Из правды
Множества лжи
Так пусть придёт милосердие
И сотрёт всё навсегда
Что я натворил?
Я взгляну себе в лицо
Перечеркну то, чем я стал
Сотру из памяти
И отпущу дела свои
Отдохни
От мыслей обо мне
Пока я очищаю этот «список»
Руками, что дрожат
Так пусть придёт милосердие
И сотрёт всё навсегда
Что я натворил?
Я взгляну себе в лицо
Перечеркну то, чем я стал
Сотру из памяти
И отпущу дела свои
Я начну всё заново
И какая бы боль ни пришла
Сегодня это закончится
Прощаю я себя за свои дела!
Я взгляну себе в лицо
Перечеркну то, чем я стал
Сотру из памяти
И отпущу дела свои
Что я наделал?
Прощаю себя за свои дела
Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: