Mama always told me that i was too naive

Перевод Faouzia – Tears Of Gold

Текст :

Mama always told me
That I was too naive
Gave away my trust for pennies
I said don’t you worry
Didn’t think that I’d be
Broken down and crying
‘Help me’

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that
I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry
Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy

Перевод :

Мама всегда говорила мне
Что я был слишком наивен
Отдали мое доверие за копейки
Я сказал, не беспокойся
Не думал что буду
Разбитый и плачущий
‘Помоги мне’

Разрушенный? Проверьте
Сердце? В долгу
Все, что вы делаете, это прийти
Просто пришли сюда, чтобы собрать
Разрушенный? Проверьте
Сердце? В долгу

Разве ты не знаешь, что
Я плакал золотые слезы для вас
Я сижу здесь бедный для тебя
Собери мои копейки и мои десять центов
Вот почему тебе нравится, когда я плачу
Платиновая любовь к тебе
Я бы дал не меньше для вас
Щедрость – мой враг

Know that this is my fault
Gave a little too much
Knew that this was gonna happen
But I’m not gonna lie
You can make me cry, thousand times
I come running back like
‘What is going on with my head?’

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that
I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry
Platinum love for you

And the worst part is I’d do it all over again
The worst part is, I know it’s never gonna end
I keep coming right back like a maniac
I keep coming right back like

And the worst part is I’d do it all over again
No, the worst part is I know it’s never gonna end
I keep coming right back like a maniac

I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry
Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and
Your heart’s rich because of me

Знай, что это моя вина
Дал слишком много
Знал, что это должно было случиться
Но я не буду лгать
Ты можешь заставить меня плакать тысячу раз
Я прибегаю обратно как
«Что происходит с моей головой?

Разрушенный? Проверьте
Сердце? В долгу
Все, что вы делаете, это прийти
Просто пришли сюда, чтобы собрать
Разрушенный? Проверьте
Сердце? В долгу

Разве ты не знаешь, что
Я плакал золотые слезы для вас
Я сижу здесь бедный для тебя
Собери мои копейки и мои десять центов
Вот почему тебе нравится, когда я плачу
Платиновая любовь к тебе

И хуже всего то, что я бы сделал это снова и снова
Хуже всего то, что я знаю, что это никогда не закончится
Я продолжаю возвращаться как маньяк
Я продолжаю возвращаться как

И хуже всего то, что я бы сделал это снова и снова
Нет, хуже всего то, что я знаю, что это никогда не закончится
Я продолжаю возвращаться как маньяк

Я плакал золотые слезы для вас
Я сижу здесь бедный для тебя
Собери мои копейки и мои десять центов
Вот почему тебе нравится, когда я плачу
Платиновая любовь к тебе
Я бы дал не меньше для вас
Щедрость – мой враг
Так что я сломался и
Ваше сердце богато из-за меня

«Tears Of Gold» lyrics

Faouzia Lyrics

Mama always told me
That I was too naive
Gave away my trust for pennies

I said ‘Don’t you worry’
Didn’t think that I’d be
Broken down and crying
‘Help me’

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that
I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry

Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and
Your heart’s rich because of me

Know that this is my fault
Gave a little too much
Knew that this was gonna happen
But I’m not gonna lie
You can make me cry, thousand times
I come running back like
‘What is going on with my head?’

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that
I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry

Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and
Your heart’s rich because of me

And the worst part is I’d do it all over again
No, the worst part is, I know it’s never gonna end
I keep coming right back like a maniac
I keep coming right back like

Oh, oh
And the worst part is I’d do it all over again
No, the worst part is I know it’s never gonna end
I keep coming right back like a maniac

I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry

Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and
Your heart’s rich because of me

Faouzia — Tears of Gold

Слушать Faouzia — Tears of Gold

Слушайте Tears of Gold — Faouzia на Яндекс.Музыке

Текст Faouzia — Tears of Gold

Mama always told me
That I was too naive
Gave away my trust for pennies
I said ‘Don’t you worry’
Didn’t think that I’d be
Broken down and crying
‘Help me’

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that
I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry
Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and
Your heart’s rich because of me

Know that this is my fault
Gave a little too much
Knew that this was gonna happen
But I’m not gonna lie
You can make me cry, thousand times
I come running back like
‘What is going on with my head?’

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that
I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry
Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and
Your heart’s rich because of me

And the worst part is I’d do it all over again
No, the worst part is, I know it’s never gonna end
I keep coming right back like a maniac
I keep coming right back like
Oh, oh

And the worst part is I’d do it all over again
No, the worst part is I know it’s never gonna end
I keep coming right back like a maniac

I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry
Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and
Your heart’s rich because of me

Текст песни Faouzia — Tears Of Gold русскими буквами

Транскрипция

ˈмамэ ˈолˌуэйз тoулд ми
зэт ай уаз ту ˌнайˈив
гейв эˈуэй май траст фор ˈпениз

ай сед дoунт ю ˈуёри
ˈдидэнт синк зэт айд би
ˈбрoукэн дaун энд ˈкрайин
хелп ми

рект? чек
харт? ин дет
ол ю ду из кам эˈрaунд
джаст кейм хир ту кэˈлект
рект? чек
харт? ин дет

дoунт ю нoу зэт
ай крайд терз ав гoулд фор ю
ай сит хир пур фор ю
кэˈлект май ˈпениз энд май даймз
зэтс уай ю лав ит уэн ай край

ˈплэтнэм лав фор ю
айд гив нoу лес фор ю
ˌдженэˈрасэтиз май ˈенэми
сoу айм брoук энд
юэр хартс рич биˈкоз ав ми

нoу зэт зис из май фолт
гейв э ˈлитэл ту мач
ну зэт зис уаз ˈганэ ˈхэпэн
бат айм нат ˈганэ лай
ю кэн мейк ми край, ˈсaузэнд таймз
ай кам ˈранин бэк лайк
уат из ˈгoуин ан уиз май хед?’

рект? чек
харт? ин дет
ол ю ду из кам эˈрaунд
джаст кейм хир ту кэˈлект
рект? чек
харт? ин дет

дoунт ю нoу зэт
ай крайд терз ав гoулд фор ю
ай сит хир пур фор ю
кэˈлект май ˈпениз энд май даймз
зэтс уай ю лав ит уэн ай край

ˈплэтнэм лав фор ю
айд гив нoу лес фор ю
ˌдженэˈрасэтиз май ˈенэми
сoу айм брoук энд
юэр хартс рич биˈкоз ав ми

энд зэ уёрст парт из айд ду ит ол ˈoувэр эˈген
нoу, зэ уёрст парт из, ай нoу итс ˈневэр ˈганэ енд
ай кип ˈкамин райт бэк лайк э ˈмейниˌэк
ай кип ˈкамин райт бэк лайк

oу, oу
энд зэ уёрст парт из айд ду ит ол ˈoувэр эˈген
нoу, зэ уёрст парт из ай нoу итс ˈневэр ˈганэ енд
ай кип ˈкамин райт бэк лайк э ˈмейниˌэк

ай крайд терз ав гoулд фор ю
ай сит хир пур фор ю
кэˈлект май ˈпениз энд май даймз
зэтс уай ю лав ит уэн ай край

ˈплэтнэм лав фор ю
айд гив нoу лес фор ю
ˌдженэˈрасэтиз май ˈенэми
сoу айм брoук энд
юэр хартс рич биˈкоз ав ми

Оригинал

Mama always told me
That I was too naive
Gave away my trust for pennies

I said ‘Don’t you worry’
Didn’t think that I’d be
Broken down and crying
‘Help me’

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that
I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry

Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and
Your heart’s rich because of me

Know that this is my fault
Gave a little too much
Knew that this was gonna happen
But I’m not gonna lie
You can make me cry, thousand times
I come running back like
‘What is going on with my head?’

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that
I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry

Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and
Your heart’s rich because of me

And the worst part is I’d do it all over again
No, the worst part is, I know it’s never gonna end
I keep coming right back like a maniac
I keep coming right back like

Oh, oh
And the worst part is I’d do it all over again
No, the worst part is I know it’s never gonna end
I keep coming right back like a maniac

I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry

Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and
Your heart’s rich because of me

Mama always told me
That I was too naive
Gave away my trust for pennies
I said «Don’t you worry.»
Didn’t think that I’d be
Broken down and crying
Help me

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that
I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry
Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and your heart’s rich
Because of me

Know that this is my fault
Gave a little too much
Knew that this was gonna happen
But I’m not gonna lie
You can make me cry, thousand times
I come running back like
What is going on with my head?

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that
I cried tears of gold for you
I sit here poor for you
Collect my pennies and my dimes
That’s why you love it when I cry
Platinum love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke and your heart’s rich
Because of me

And the worst part is I’d do it all over again
The worst part is, I know it’s never gonna end
I keep coming right back like a maniac
I keep coming right back like
And the worst part is I’d do it all over again
The worst part is, I know it’s never gonna end
I keep coming right back like a maniac

I cried tears of gold
Collect my and my dimes
That’s why you love it when I cry
Love for you
I’d give no less for you
Generosity’s my enemy
So I’m broke
I’m broke

Wrecked? Check
Heart? In debt
All you do is come around
Just came here to collect
Wrecked? Check
Heart? In debt

Don’t you know that I cried Мама всегда говорила мне
Что я был слишком наивен
Я отдал доверие за гроши
Я сказал: «Не волнуйся».
Не думал, что буду
Сломанный и плачущий
Помоги мне

Разбитый? Проверьте
Сердце? В долгу
Все, что вы делаете, это приходите
Просто пришел сюда, чтобы забрать
Разбитый? Проверьте
Сердце? В долгу

Разве ты не знаешь этого
Я плакал для тебя золотыми слезами
Я сижу здесь бедный для тебя
Собери мои копейки и мои копейки
Вот почему тебе нравится, когда я плачу
Платиновая любовь к тебе
Я бы отдал за тебя не меньше
Щедрость мой враг
Так что я сломлен, а твое сердце богато
Из-за меня

Знай, что это моя вина
Дал слишком много
Знал, что это должно было случиться
Но я не собираюсь лгать
Ты можешь заставить меня плакать тысячу раз
Я возвращаюсь, как
Что творится с моей головой?

Разбитый? Проверьте
Сердце? В долгу
Все, что вы делаете, это приходите
Просто пришел сюда, чтобы забрать
Разбитый? Проверьте
Сердце? В долгу

Разве ты не знаешь этого
Я плакал для тебя золотыми слезами
Я сижу здесь бедный для тебя
Собери мои копейки и мои копейки
Вот почему тебе нравится, когда я плачу
Платиновая любовь к тебе
Я бы отдал за тебя не меньше
Щедрость мой враг
Так что я сломлен, а твое сердце богато
Из-за меня

И хуже всего то, что я бы сделал это снова и снова
Хуже всего то, что я знаю, что это никогда не закончится
Я продолжаю возвращаться, как маньяк
Я продолжаю возвращаться, как
И хуже всего то, что я бы сделал это снова и снова
Хуже всего то, что я знаю, что это никогда не закончится
Я продолжаю возвращаться, как маньяк

Я плакал золотыми слезами
Собери мои и мои копейки
Вот почему тебе нравится, когда я плачу
Любовь к вам
Я бы отдал за тебя не меньше
Щедрость мой враг
Так что я сломался
Я сломлен

Разбитый? Проверьте
Сердце? В долгу
Все, что вы делаете, это приходите
Просто пришел сюда, чтобы забрать
Разбитый? Проверьте
Сердце? В долгу