Margaret what you do

Перевод песни What you do (Margaret)

What you do

Что ты делаешь

I, I’ve been looking for a while
Been searching for a sign
And trying to ignite
I, I’m chasing high and low
Not knowing where to go
This could be a bumpy ride

When you failed all a way
What’d you do? What’d you do?
Fade away, hate to say
So, what’d you do? What’d you do?
Raising up louder, louder
Turn it up higher, higher
When you failed all a way

What’d you do? What’d you do?
What’d you do? What’d you do?
What’d you do? What’d you do?
What’d you do? What’d you do?

You, you don’t wanna be alone
Hiding in a safety zone
Tell me what is on your mind, yeah
You wear your head up in the clouds
Won’t you hang on and be proud
So come on and light the stars

When you failed all a way
What’d you do? What’d you do?
Fade away, hate to say
So, what’d you do? What’d you do?
Raising up louder, louder
Turn it up higher, higher
When you failed all a way

What’d you do? What’d you do?
What’d you do? What’d you do?
What’d you do? What’d you do?
What’d you do? What’d you do?

Ah-ah-ah, look at me, look at me
Ah-ah-ah, I want free making dreams
If you want it, you take it
Look at me, lullaby singing
Ah-ah-ah

When you failed all a way
What’d you do? What’d you do?
Fade away, hate to say
So, what’d you do? What’d you do?
Raising up louder, louder
Turn it up higher, higher
When you failed all a way

What’d you do? What’d you do?
What’d you do? What’d you do?

Я, я искала какое-то время,
Разыскивала знак
И пыталась зажечь.
Я, я гналась повсюду,
Не зная, куда идти.
Это могла быть нелёгкая поездка.

Когда ты терпел неудачу всю дорогу,
Что ты сделал? Что ты сделал?
Исчезаю, не хочу говорить.
Так, что ты сделал? Что ты сделал?
Встаю громче, громче,
Поднимаюсь выше, выше.
Когда ты терпел неудачу всю дорогу,

Что ты сделал? Что ты сделал?
Что ты сделал? Что ты сделал?
Что ты сделал? Что ты сделал?
Что ты сделал? Что ты сделал?

Когда ты терпел неудачу всю дорогу,
Что ты сделал? Что ты сделал?
Исчезаю, не хочу говорить.
Так, что ты сделал? Что ты сделал?
Встаю громче, громче,
Поднимаюсь выше, выше.
Когда ты терпел неудачу всю дорогу,

Что ты сделал? Что ты сделал?
Что ты сделал? Что ты сделал?
Что ты сделал? Что ты сделал?
Что ты сделал? Что ты сделал?

А-а-а, взгляни на меня, взгляни на меня.
А-а-а, я хочу свободно мечтать.
Если ты хочешь это, ты берёшь это.
Взгляни на меня, колыбельная поёт.
А-а-а.

Когда ты терпел неудачу всю дорогу,
Что ты сделал? Что ты сделал?
Исчезаю, не хочу говорить.
Так, что ты сделал? Что ты сделал?
Встаю громче, громче,
Поднимаюсь выше, выше.
Когда ты терпел неудачу всю дорогу,

Что ты сделал? Что ты сделал?
Что ты сделал? Что ты сделал?

О том, что конструкция you failed — what’d you do написана в прошлом времени, свидетельствуют слова в клипе, которые написаны именно таким образом, и смысл: героиня постоянно терпит неудачи и спрашивает слушателя о том, как он справился с этим.

1) To have one’s head in the clouds — идиома, означающая «мечтать и не обращать внимания на то, что происходит вокруг прямо сейчас».

Текст песни What You Do

Перевод песни What You Do

[Verse 1:]
I, I been looking for a while
Been searching for a sign
And trying to ignite
I, I’m chasing high and low
Not knowing where to go
This could be a bumpy ride

[Chorus:]
When you fail all away
What you do? What you do?
Fade away, hate to say
So what you do? What you do?
Raising up, louder, louder
Turn it up higher, higher
When you fade all away

[Break:]
What you do? What you do?
What you do? What you do?
What you do? What you do?
What you do? What you do?

[Verse 2:]
You, you don’t wanna be alone
Hiding in a safety zone
Tell me what is on your mind, yeah
You wear your head up in the clouds
Won’t you hang on and be proud
So come on and light a stars

[Chorus:]
When you fail all away
What you do? What you do?
Fade away, hate to say
So what you do? What you do?
Raising up, louder, louder
Turn it up higher, higher
When you fade all away

[Break:]
What you do? What you do?
What you do? What you do?
What you do? What you do?
What you do? What you do?

[Bridge:]
Oh, look at me, look at me
Oh, I want free making dreams
If you want it, you take it
Look at me, lullaby singing
Oh, oh

[Chorus:]
When you fail all away
What you do? What you do?
Fade away, hate to say
So what you do? What you do?
Raising up, louder, louder
Turn it up higher, higher
When you fade all away

[Outro:]
What you do? What you do?

Что же делать?

[Куплет 1:]
Я, я так столько времени провела в поисках,
Искала какие-то знаки
В попытке зажечь искру в себе.
Я, я бегала по всем углам
В абсолютной растерянности,
Что же, у меня тернистая дорога.

[Переход:]
Что же делать, что же делать?
Что же делать, что же делать?
Что же делать, что же делать?
Что же делать, что же делать?

[Куплет 2:]
Тебе, тебе не хочется жить в одиночестве,
Прячась в зоне комфорта,
Расскажи мне свои мысли, ага,
Ты вечно витаешь в облаках,
Так обрети же гордость, чтобы перенести все трудности,
Давай, зажги звёзды!

[Переход:]
Что же делать, что же делать?
Что же делать, что же делать?
Что же делать, что же делать?
Что же делать, что же делать?

[Переход:]
О, взгляни на меня, взгляни на меня,
О, как же я хочу дать волю мечтаниям!
Если ты чего-то хочешь, то обязательно добьёшься,
Взгляни на меня, как я успокаивающе пою,
О, о.

[Конец:]
Что же делать, что же делать?

I, I been looking for a while

Я, я так столько времени провела в поисках,

Been searching for a sign

Искала какие-то знаки

And trying to ignite

В попытке зажечь искру в себе.

I, I’m chasing high and low

Я, я бегала по всем углам

Not knowing where to go

В абсолютной растерянности,

This could be a bumpy ride

Что же, у меня тернистая дорога.

When you fail all away

Когда у тебя всё время ничего не выходит,

What you do? What you do?

Что же делать, что же делать?

Fade away, hate to say

So what you do? What you do?

Что же делать, что же делать?

Raising up, louder, louder

Воспрянь, заяви о себе громче, громче,

Turn it up higher, higher

Выше, выше, прибавь ещё громкости,

When you fade all away

Когда почувствуешь, что угасаешь

What you do? What you do?

Что же делать, что же делать?

What you do? What you do?

Что же делать, что же делать?

What you do? What you do?

Что же делать, что же делать?

What you do? What you do?

Что же делать, что же делать?

You, you don’t wanna be alone

Тебе, тебе не хочется жить в одиночестве,

Hiding in a safety zone

Прячась в зоне комфорта,

Tell me what is on your mind, yeah

Расскажи мне свои мысли, ага,

You wear your head up in the clouds

Ты вечно витаешь в облаках,

Won’t you hang on and be proud

Так обрети же гордость, чтобы перенести все трудности,

So come on and light a stars

Давай, зажги звёзды!

When you fail all away

Когда у тебя всё время ничего не выходит,

What you do? What you do?

Что же делать, что же делать?

Fade away, hate to say

«What You Do» lyrics

Margaret Lyrics

I, I’ve been looking for a while
Been searching for a sign
And trying to ignite
I, Imma chasing high and low
Not knowing where to go
This could be a bumpy ride

When you fail all the way
What you do? What you do?
Fade away, hate to say
So what you do? What you do?
Raising up power, power
Turn it up higher, higher
When you fade all away
What you do? What you do?
What you do? What you do?
What you do? What you do?
What you do? What you do?

You, you don’t wanna be alone
Hiding in a safety zone
Tell me what is on your mind, yeah
You wear your head up in the clouds
Won’t you hang on and be proud
So come on and light the stars

When you fail all the way
What you do? What you do?
Fade away, hate to say
So what you do? What you do?
Raising up power, power
Turn it up higher, higher
When you fail all the way
What you do? What you do?
What you do? What you do?
What you do? What you do?
What you do? What you do?

Oh, look at me, look at me
Oh, I want for you making dreams
If you want it, you take it
Look at mine, all the lullaby singing
Oh, oh

When you fail all the way
What you do? What you do?
Fade away, hate to say
So what you do? What you do?
Raising up power, power
Turn it up higher, higher
When you fail all the way
What you do? What you do?
What you do? What you do?

Margaret what you do

Формат: Pop, Electronic

Параметры: 10/ 00:03:04 /

12 мая состоялся релиз нового сингла, а так же видео певицы и автора песен Margaret «What You Do». Он вышел на лейбле Extensive Music Sweden. Новая песня создана совместно с давними партнерами: продюсерами Arash Labaf и Robert Uhlmann, авторами Anderz Wrethov и Thomas Karlsson. Дополнительное продюсирование было сделано при участии Alex Papaconstantinou, работавшим с Emeli Sand?, Loreen, Helena Paparizou.
Margaret подписала контракт со шведской звукозаписывающей компанией Extensive Music ещё пять лет назад, а в 2014 году выпустила свой дебютный альбом “Add the Blonde”, который стал платиновым в Польше и был номинирован в категории «Лучший альбом» на ESKA Music Awards. Ее первый сингл «Thank You Very Much» занимал высокие позиции во многих европейских чартах, включая Германию и Италию. В своей родной стране, Польше, она получила большое признание и была отмечена множеством наград, включая Glamour Women of the Year 2014, Glamour Fashion Icon 2015, ESKA Music Awards for the Best Artist in 2015 и была удостоена звания Best Polish Artist на MTV Music Awards 2015.
Прошлогодний сингл Margaret «Cool Me Down» был записан для участия в Евровидении, СМИ всего мира пророчили Margaret победу на конкурсе, но Польша, к сожалению, не подустила ее к участию. Несмотря на это, ее сингл “Cool Me Down” стал дважды платиновым (было продано более 200 000 копий) в Польше и дважды платиновым в Швеции. Margaret также стала победителем на премии Kids Choice Award и была приглашена выступить на многочисленных фестивалях, включая Summercross, Lotta на Liseberg и Rockbjornen Awards.

На этот раз Маргарет возвращается к нам с новым поп хитом «What You Do». Песня наполненна заразительной энергией, мелодичностью и запоминающимся припевом. Видео было снято режиссером Конрадом Аксиновичем на Кипре. Оно призывает нас не сдаваться, не смотря ни на какие трудности, и оставаться сильным и уверенным в любой жизненной ситуации.
https://www.facebook.com/MARGARETMUSICONLINE
http://instagram.com/margaret_official
https://twitter.com/margaretofc
https://www.youtube.com/user/MargaretOfficialYT
www.margaretofficial.com

Всего радиоэфиров трека

Всего просмотров на YouTube

Начало эфирной ротации трека

Начало демонстрации клипа на YouTube

Длительность ротации трека (недель)

Количество радиостанций, скачавших / ротировавших трек

Количество городов, в которых ротировался трек

Наивысшая позиция в Top Radio & YouTube Hits