Майкл джексон what about us текст
Майкл джексон what about us текст
Michael Jackson
Текст песни с переводом слов Michael Jackson «Earth song» из альбома «HIStory: Past, Present and Future, Book I (Disc 2)» (1995).
Earth song
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
What have we done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son.
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can’t we feel its wounds
(What about us)
What about nature’s worth
(ooo,ooo)
It’s our planet’s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We’ve turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We’re ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can’t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can’t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
Текст песни Michael Jackson — Earth song русскими буквами
Транскрипция
уот эˈбaут ˈсанрайз
уот эˈбaут рейн
уот эˈбaут ол зэ синз
зэт ю сед уи уё ту гейн…
уот эˈбaут ˈкилин филдз
из зеэр э тайм
уот эˈбaут ол зэ синз
зэт ю сед уоз ёз энд майн…
дид ю ˈевэ стоп ту ˈноутис
ол зэ блад уив шед биˈфо
дид ю ˈевэ стоп ту ˈноутис
зэ ˈкрайин ёс зэ ˈуипин шоз?
Aaaaaaaaaх Oooooooooх
Aaaaaaaaaх Oooooooooх
уот хэв уи дан ту зэ уёлд
лук уот уив дан
уот эˈбaут ол зэ пис
зэт ю пледж ёр ˈоунли сан…
уот эˈбaут ˈфлaуэрин филдз
из зеэр э тайм
уот эˈбaут ол зэ дримз
зэт ю сед уоз ёз энд майн…
дид ю ˈевэ стоп ту ˈноутис
ол зэ ˈчилдрэн дед фром уо
дид ю ˈевэ стоп ту ˈноутис
зэ ˈкрайин ёс зэ ˈуипин шоз
Aaaaaaaaaх Oooooooooх
Aaaaaaaaaх Oooooooooх
ай юзд ту дрим
ай юзд ту гланс биˈйонд зэ стаз
нaу ай доунт ноу уээ уи а
олˈзоу ай ноу уив ˈдрифтид фа
Aaaaaaaaaх Oooooooooх
Aaaaaaaaaх Oooooooooх
Aaaaaaaaaх Oooooooooх
Aaaaaaaaaх Oooooooooх
хей, уот эˈбaут ˈйестэдей
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут зэ сиз
(уот эˈбaут ас)
зэ ˈхевнз а ˈфолин дaун
(уот эˈбaут ас)
ай кант ˈивэн бриз
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут ˈэпэси
(уот эˈбaут ас)
ай нид ю
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут ˈнейчэз уёс
(Ooo, ooo)
итс ˈaуэ ˈплэнитс уум
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут ˈэнимэлз
(уот эˈбaут ит)
уив тёнд ˈкиндэмз ту даст
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут ˈелифэнтс
(уот эˈбaут ас)
хэв уи лост зеэ траст
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут ˈкрайин уэйлз
(уот эˈбaут ас)
уиэ ˈрэвиджин зэ сиз
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут ˈфорист трейлз
(Ooo, ooo)
бёнт дисˈпайт ˈaуэ плиз
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут зэ ˈхоули лэнд
(уот эˈбaут ит)
тон эˈпат бай крид
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут зэ ˈкомэн мэн
(уот эˈбaут ас)
кант уи сет хим фри
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут ˈчилдрэн ˈдайин
(уот эˈбaут ас)
кант ю хиэ зем край
(уот эˈбaут ас)
уээ дид уи гоу рон
(Ooo, ooo)
ˈсамуан тел ми уай
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут ˈбейбиз
(уот эˈбaут ит)
уот эˈбaут зэ дейз
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут ол зеэ джой
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут зэ мэн
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут зэ ˈкрайин мэн
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут ˈейбрэхэм
(уот эˈбaут ас)
уот эˈбaут дес эˈген
(Ooo, ooo)
ду уи гив э дэм
Aaaaaaaaaх Oooooooooх
Aaaaaaaaaх Oooooooooх
Оригинал
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
What have we done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son.
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about apathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature’s worth
(Ooo, ooo)
It’s our planet’s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We’ve turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We’re ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(Ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can’t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can’t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(Ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What about us)
What about death again
(Ooo, ooo)
Do we give a damn
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
What have we done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son.
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can’t we feel its wounds
(What about us)
What about nature’s worth
(ooo,ooo)
It’s our planet’s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We’ve turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We’re ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can’t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can’t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас быть?
А уничтожение полей?
Есть ли у нас ещё время?
Как же все то,
Что ты говорил, было общим?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На кровь, пролитую нами ранее?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На эту плачущую Землю и рыдающие берега?
Ааааааааааа Аааааааааа
Что мы сделали с миром?
Взгляни, что мы сделали!
А как же мир, который ты обещал
Своему единственному сыну?
Как же цветущие поля?
Есть ли у нас ещё время?
А как же все мечты, которые, как ты говорил,
Были общими?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На всех детей, погибших во время военных действий?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть?
На плачущую Землю и рыдающие берега?
Раньше я мечтал,
Я смотрел далеко за пределы звезд.
Теперь я не знаю, где мы,
Хотя я знаю, мы заплыли далеко.
Аааааааааа Ааааааааааа
Аааааааааа Ааааааааааа
Эй, как же вчерашний день?
(Как же мы?)
Как же моря?
(Как же мы?)
Небеса падают вниз
(Как же мы?)
Я не могу даже вздохнуть
(Как же мы?)
Как же окровавленная Земля?
(Как же мы?)
Разве мы не чувствуем ее ран?
(Как же мы?)
Как же ценность природы?
(ооо, ооо)
Это же лоно нашей планеты
(Как же мы?)
Как же животные?
(Как же мы?)
Мы превратили их царство в пыль
(Как же мы?)
Как же слоны?
(Как же мы?)
Потеряли ли мы их доверие?
(Как же мы?)
Как же плачущие киты?
(
Earth Song
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
What have we done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son.
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can’t we feel its wounds
(What about us)
What about nature’s worth
(ooo,ooo)
It’s our planet’s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We’ve turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We’re ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can’t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can’t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
What have we done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son.
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can’t we feel its wounds
(What about us)
What about nature’s worth
(ooo,ooo)
It’s our planet’s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We’ve turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We’re ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can’t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can’t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah
Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас быть?
А уничтожение полей?
Есть ли у нас ещё время?
Как же все то,
Что ты говорил, было общим?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На кровь, пролитую нами ранее?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На эту плачущую Землю и рыдающие берега?
Ааааааааааа Аааааааааа
Что мы сделали с миром?
Взгляни, что мы сделали!
А как же мир, который ты обещал
Своему единственному сыну?
Как же цветущие поля?
Есть ли у нас ещё время?
А как же все мечты, которые, как ты говорил,
Были общими?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На всех детей, погибших во время военных действий?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть?
На плачущую Землю и рыдающие берега?
Раньше я мечтал,
Я смотрел далеко за пределы звезд.
Теперь я не знаю, где мы,
Хотя я знаю, мы заплыли далеко.
Аааааааааа Ааааааааааа
Аааааааааа Ааааааааааа
Эй, как же вчерашний день?
(Как же мы?)
Как же моря?
(Как же мы?)
Небеса падают вниз
(Как же мы?)
Я не могу даже вздохнуть
(Как же мы?)
Как же окровавленная Земля?
(Как же мы?)
Разве мы не чувствуем ее ран?
(Как же мы?)
Как же ценность природы?
(ооо, ооо)
Это же лоно нашей планеты
(Как же мы?)
Как же животные?
(Как же мы?)
Мы превратили их царство в пыль
(Как же мы?)
Как же слоны?
(Как же мы?)
Потеряли ли мы их доверие?
(Как же мы?)
Как же плачущие киты?
(Как же мы?)
Мы уничтожаем моря
(Как же мы?)
Как же лесные тропы,
(ооо, ооо)
Песня Земли* (перевод Мария из Харькова)
Аааааааааа, ааааааааа.
Аааааааааа, ааааааааа.
Что же с вчерашним днём?
(Как же, как же мы?)
Что с морем, не скажу?
(Как же, как же мы?)
О, небеса падают!
(Как же, как же мы?)
Я дышать не могу!
(Как же, как же мы?)
Как же в шрамах Земля?
(Как же, как же мы?)
Раны видим мы!
(Как же, как же мы?)
Как же природу злят!
(ууу, ууу)
Это планеты боль!
(Как же, как же мы?)
Как же звери, они?
(Как же, как же мы?)
Королевствам уже в пыли!
(Как же, как же мы?)
Как же, как же слоны?
(Как же, как же мы?)
Потеряли ли веру мы?
(Как же, как же мы?)
Как же, как же киты?
(Как же, как же мы?)
Мы рушим моря сны!
(Как же, как же мы?)
Как же лесов пути?
(ууу, ууу)
Кто-нибудь, расскажи,
(Как же, как же мы?)
Как же те дети, как?
(Как же, как они?)
Как же, как же те дни?
(Как же, как же мы?)
Как же, как же радость их?
(Как же, как же мы?)
Как же, как же человек?
(Как же, как же мы?)
Как же, как же плачущий?
(Как же, как же мы?)
Как же, как же Авраам?
(Кто же, кто же мы?)
А что со смертью снова, что?
(ууу, ууу)
Всё равно нам весь век?
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah
What have we done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son.
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine.
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can’t we feel its wounds
(What about us)
What about nature’s worth
(ooo,ooo)
It’s our planet’s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We’ve turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We’re ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can’t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can’t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас быть?
А уничтожение полей?
Есть ли у нас ещё время?
Как же все то,
Что ты говорил, было общим?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На кровь, пролитую нами ранее?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На эту плачущую Землю и рыдающие берега?
Ааааааааааа Аааааааааа
Что мы сделали с миром?
Взгляни, что мы сделали!
А как же мир, который ты обещал
Своему единственному сыну?
Как же цветущие поля?
Есть ли у нас ещё время?
А как же все мечты, которые, как ты говорил,
Были общими?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На всех детей, погибших во время военных действий?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть?
На плачущую Землю и рыдающие берега?
Раньше я мечтал,
Я смотрел далеко за пределы звезд.
Теперь я не знаю, где мы,
Хотя я знаю, мы заплыли далеко.
Аааааааааа Ааааааааааа
Аааааааааа Ааааааааааа
Эй, как же вчерашний день?
(Как же мы?)
Как же моря?
(Как же мы?)
Небеса падают вниз
(Как же мы?)
Я не могу даже вздохнуть
(Как же мы?)
Как же окровавленная Земля?
(Как же мы?)
Разве мы не чувствуем ее ран?
(Как же мы?)
Как же ценность природы?
Раньше я сне
Раньше я взгляд за звездами
Теперь я не знаю, где мы находимся
Хотя я знаю, что мы дрейфовали далеко
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
( ооо, ооо )
Это матка нашей планеты
( Что о нас )
А как насчет животных
( Что об этом)
Мы превратили царства в пыль
( Что о нас )
А как насчет слонов
( Что о нас )
Разве мы потеряли доверие
( Что о нас )
А как насчет плакать китов
( Что о нас )
Мы бушующих морей
( Что о нас )
А как насчет лесным тропам
( ооо, ооо )
Утомленные несмотря на наши просьбы
( Что о нас )
Что можно сказать о святой земле
( Что об этом)
Раздираемая вероисповедания
( Что о нас )
А как насчет простого человека
( Что о нас )
Разве мы не можем освободить его
( Что о нас )
А как насчет детей, умирающих
( Что о нас )
Разве вы не слышите их плакать
( Что о нас )
Где же мы делаем неправильно
( ооо, ооо )
Кто-то сказать мне, почему
( Что о нас )
А как насчет детей
( Что об этом)
А как насчет дней
( Что о нас )
А как же все их радости
( Что о нас )
Что можно сказать о человеке
( Что о нас )
Что можно сказать о вопиющего человека
( Что о нас )
Что об Аврааме
( То, что было с нами )
А как насчет смерти снова
( ооо, ооо )
Разве мы наплевать
Аааааааааа Ааааааааааа
Аааааааааа Ааааааааааа