Never put off till tomorrow what you can do today перевод

English2017

Английский для всех простым языком

Как вы себя чувствуете с алексеем молоковым

Посмотрите, как будет по-английски:

— Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
— Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
— Никогда не откладывай на завтра возможность радоваться жизни сегодня.
— Делай сейчас. Потом может не наступить,
— Лучший способ, чтобы что-то было сделано — это начать.

Never put off till tomorrow what you can do today.
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Never put off till tomorrow the FUN you can have today.
Никогда не откладывай на завтра возможность радоваться жизни сегодня.

Never put off till tomorrow the book you can read today.
Никогда не откладывай на завтра книгу, которую мы можешь прочесть сегодня.

Never put off till tomorrow the exercise and healthy eating you can do today.
Никогда не откладывай на завтра спорт и здоровое питание, которые ты можешь делать сегодня.

Don’t put this off. Не откладывай это.

The best way to get something done is to begin.
Лучший способ, чтобы что-то было сделано — начать.

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.

Why do today what you can put off until next week.
Зачем делать сегодня, если можно отложить до следующей недели.

never put off till tomorrow what you can do today

Смотреть что такое «never put off till tomorrow what you can do today» в других словарях:

never put off till tomorrow what you can do today — The proverb is often humorously reversed (see quots. 1869 and 1980). Cf. mid 14th cent. Fr. le bien que tu peus faire au matin, n’attens pas le soir ne l’endemain, do not wait for the evening or the next day (to do) the good which you can do in… … Proverbs new dictionary

tomorrow — see tomorrow is another day tomorrow never comes eat, drink, and be merry, for tomorrow we die jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today what Manchester says today, the rest of England says tomorrow … Proverbs new dictionary

today — see today you; tomorrow me jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today what Manchester says today, the rest of England says tomorrow never put off till tomorrow what you can do today … Proverbs new dictionary

put — see don’t put the cart before the horse never put off till tomorrow what you can do today don’t put all your eggs in one basket you can’t put new wine in old bottles you cannot put an old head on young shoulders … Proverbs new dictionary

Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary

lateness — I (New American Roget s College Thesaurus) Coming after the expected time Nouns 1. lateness, tardiness, slowness, unpunctuality; delay, procrastination, deferring, deferment, postponement, adjournment, prorogation, retardation, respite;… … English dictionary for students

Morton Freedgood — (1913 April 16, 2006) was an American author who wrote The Taking of Pelham One Two Three and many other detective and mystery novels under the pen name John Godey. Biography Freedgood was born in Brooklyn, New York City, New York in 1913 and… … Wikipedia

Chesterfield Overcoat — A chesterfield coat is a velvet collared, single breasted overcoat with concealed buttons reaching to the knees. The coat was designed by an Earl of Chesterfield. But which earl? There were at least five. A Chesterfield also gave his name to… … Dictionary of eponyms

Morton Freedgood — (* 1913 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 16. April 2006 in West New York, New York) war ein US amerikanischer Autor und Schriftsteller. Freedgood begann in jungen Jahren das Schreiben. In den 1940er Jahren hatte er bereits in den Magazinen… … Deutsch Wikipedia

Freedgood — Morton Freedgood (* 1913 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 16. April 2006 in West New York, New York) war ein US amerikanischer Autor und Schriftsteller. Freedgood begann in jungen Jahren das Schreiben. In den 1940er Jahren hatte er bereits in… … Deutsch Wikipedia

John Godey — Morton Freedgood (* 1913 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 16. April 2006 in West New York, New York) war ein US amerikanischer Autor und Schriftsteller. Freedgood begann in jungen Jahren das Schreiben. In den 1940er Jahren hatte er bereits in… … Deutsch Wikipedia

never put off till tomorrow what you can do today

1 TOMORROW

2 не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня

3 откладывать

откла́дывать това́р для покупа́теля — keep an item for a customer

откла́дывать на чёрный день — put (d) by for a rainy day

откла́дывать оконча́тельное реше́ние — put off the final decision

отложи́ть перегово́ры — adjourn the talks

откла́дывать па́ртию шахм. — adjourn a game

откла́дывать реше́ние — suspend judgement

откла́дывать лошаде́й — unharness the horses

не откла́дывая в до́лгий я́щик — right away, directly, on the spot

не откла́дывай на за́втра то, что мо́жно сде́лать сего́дня погов. — never put off till tomorrow what you can do today

4 куй железо, пока горячо

5 откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

6 не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня

7 Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

8 завтра, завтра, не сегодня,-так лентяи говорят

9 не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеба

10 сегодняшней работы на завтра не откладывай

См. также в других словарях:

never put off till tomorrow what you can do today — The proverb is often humorously reversed (see quots. 1869 and 1980). Cf. mid 14th cent. Fr. le bien que tu peus faire au matin, n’attens pas le soir ne l’endemain, do not wait for the evening or the next day (to do) the good which you can do in… … Proverbs new dictionary

tomorrow — see tomorrow is another day tomorrow never comes eat, drink, and be merry, for tomorrow we die jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today what Manchester says today, the rest of England says tomorrow … Proverbs new dictionary

today — see today you; tomorrow me jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today what Manchester says today, the rest of England says tomorrow never put off till tomorrow what you can do today … Proverbs new dictionary

put — see don’t put the cart before the horse never put off till tomorrow what you can do today don’t put all your eggs in one basket you can’t put new wine in old bottles you cannot put an old head on young shoulders … Proverbs new dictionary

Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary

lateness — I (New American Roget s College Thesaurus) Coming after the expected time Nouns 1. lateness, tardiness, slowness, unpunctuality; delay, procrastination, deferring, deferment, postponement, adjournment, prorogation, retardation, respite;… … English dictionary for students

Morton Freedgood — (1913 April 16, 2006) was an American author who wrote The Taking of Pelham One Two Three and many other detective and mystery novels under the pen name John Godey. Biography Freedgood was born in Brooklyn, New York City, New York in 1913 and… … Wikipedia

Chesterfield Overcoat — A chesterfield coat is a velvet collared, single breasted overcoat with concealed buttons reaching to the knees. The coat was designed by an Earl of Chesterfield. But which earl? There were at least five. A Chesterfield also gave his name to… … Dictionary of eponyms

Morton Freedgood — (* 1913 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 16. April 2006 in West New York, New York) war ein US amerikanischer Autor und Schriftsteller. Freedgood begann in jungen Jahren das Schreiben. In den 1940er Jahren hatte er bereits in den Magazinen… … Deutsch Wikipedia

Freedgood — Morton Freedgood (* 1913 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 16. April 2006 in West New York, New York) war ein US amerikanischer Autor und Schriftsteller. Freedgood begann in jungen Jahren das Schreiben. In den 1940er Jahren hatte er bereits in… … Deutsch Wikipedia

John Godey — Morton Freedgood (* 1913 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 16. April 2006 in West New York, New York) war ein US amerikanischer Autor und Schriftsteller. Freedgood begann in jungen Jahren das Schreiben. In den 1940er Jahren hatte er bereits in… … Deutsch Wikipedia

Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today.

1 never put off till tomorrow what you can do (can be done) today

2 Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today.

3 never put off till tomorrow what you can do can be done today

4 never put off till tomorrow what you can do today

5 put\ off

6 tomorrow

Will you buy me tomorrow’s papers? — Купи мне завтрашние газету, ладно?

We all hope for a happy tomorrow. — Мы все надеемся на хорошее будущее.

One today is worth twom tomorrows. — ◊ Одно сегодня лучше двух завтра. /Синица в руках лучше журавля в небе.

When a friend asks there is no tomorrow. — ◊ Для друга ничего не жаль. /Для милого дружка и сережка из ущка

7 do

I did not do anything yesterday. — Я ничего не делал.

I’d do with another cup of coffee. — Я бы не отказался от еще одной чашки кофе.

That won’t do. — Это не годится. /Это не подходит. /Так дело не пойдет.

That will do! — Достаточно! /Довольно! /Годится! /Подходит!

He reads better than I do. — Он читает лучше, чем я (читаю).

A man can do no more than he can. — ◊ Выше головы не прыгнешь.

In Rome do as Romans do. — ◊ С волками жить, по-волчьи выть.

Promise little but do much. — ◊ Обещай мало, делай много.

Handsome is as handsome does. — ◊ Дело красит человека. /Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто делом пригож.

Never put off till tomorrow what can be done today. — ◊ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Well begun is half done. — ◊ Лиха беда начало. /Хорошее начало полдела откачало.

What is once done cannot be undone. — ◊ Что с возу упало, то пропало.

You never know what you can do till you try. — ◊ Дело делу учит. /Навык мастера ставит. /Не прыгнув в воду, не узнаешь броду

См. также в других словарях:

Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary

The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia

Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia

Timeline of punk rock — This is a timeline of punk rock, from its beginnings in the early 1960s to the present time.1960*Newly formed bands **The Sonics1964*Newly formed bands **Motor City Five (MC5) 1965 *Newly formed bands **The Velvet Underground*Albums **The Sonics… … Wikipedia

List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia

List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… … Wikipedia

United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium

BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism

Singlish — Spoken in Singapore Language family Creole Singlish Language codes ISO 639 3 … Wikipedia

Island Records discography — Given the longevity of the Island Records record label it is inevitable that a large amount of data has to be gathered, managed and presented not only correctly but also usably. To this end, the label s history (and this discography) can… … Wikipedia

never put off till tomorrow what you can do today

1 never put off till tomorrow what you can do today

2 never put off till tomorrow what you can do today

3 never put off till tomorrow what you can do (can be done) today

4 Never put off till tomorrow what you can do (can be done) today.

5 never put off till tomorrow what you can do can be done today

6 put off

7 put off

Please put off all the lights as you leave the building. — Выключи весь свет, когда будешь уходить из здания.

Never put off till tomorrow what you can do today. — Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Her face quite puts me off. — Её лицо меня отталкивает.

Don’t laugh while I’m playing the piano, you put me off. — Не смейся, когда я за роялем, ты меня отвлекаешь.

The ship at last put off, to the cheers of the waiting crowd. — Под радостные крики толпы корабль наконец отошёл от берега.

8 put off

9 put\ off

10 tomorrow

11 tomorrow

Will you buy me tomorrow’s papers? — Купи мне завтрашние газету, ладно?

We all hope for a happy tomorrow. — Мы все надеемся на хорошее будущее.

One today is worth twom tomorrows. — ◊ Одно сегодня лучше двух завтра. /Синица в руках лучше журавля в небе.

When a friend asks there is no tomorrow. — ◊ Для друга ничего не жаль. /Для милого дружка и сережка из ущка

12 tomorrow

, to-morrow завтрашний день tomorrow, to-morrow будущее

, to-morrow завтрашний;
tomorrow morning завтра утром

, to-morrow завтрашний день

, to-morrow завтрашний;
tomorrow morning завтра утром

13 do

I did not do anything yesterday. — Я ничего не делал.

I’d do with another cup of coffee. — Я бы не отказался от еще одной чашки кофе.

That won’t do. — Это не годится. /Это не подходит. /Так дело не пойдет.

That will do! — Достаточно! /Довольно! /Годится! /Подходит!

He reads better than I do. — Он читает лучше, чем я (читаю).

A man can do no more than he can. — ◊ Выше головы не прыгнешь.

In Rome do as Romans do. — ◊ С волками жить, по-волчьи выть.

Promise little but do much. — ◊ Обещай мало, делай много.

Handsome is as handsome does. — ◊ Дело красит человека. /Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто делом пригож.

Never put off till tomorrow what can be done today. — ◊ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Well begun is half done. — ◊ Лиха беда начало. /Хорошее начало полдела откачало.

What is once done cannot be undone. — ◊ Что с возу упало, то пропало.

You never know what you can do till you try. — ◊ Дело делу учит. /Навык мастера ставит. /Не прыгнув в воду, не узнаешь броду

14 hold

См. также в других словарях:

never put off till tomorrow what you can do today — The proverb is often humorously reversed (see quots. 1869 and 1980). Cf. mid 14th cent. Fr. le bien que tu peus faire au matin, n’attens pas le soir ne l’endemain, do not wait for the evening or the next day (to do) the good which you can do in… … Proverbs new dictionary

tomorrow — see tomorrow is another day tomorrow never comes eat, drink, and be merry, for tomorrow we die jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today what Manchester says today, the rest of England says tomorrow … Proverbs new dictionary

today — see today you; tomorrow me jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today what Manchester says today, the rest of England says tomorrow never put off till tomorrow what you can do today … Proverbs new dictionary

put — see don’t put the cart before the horse never put off till tomorrow what you can do today don’t put all your eggs in one basket you can’t put new wine in old bottles you cannot put an old head on young shoulders … Proverbs new dictionary

Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary

lateness — I (New American Roget s College Thesaurus) Coming after the expected time Nouns 1. lateness, tardiness, slowness, unpunctuality; delay, procrastination, deferring, deferment, postponement, adjournment, prorogation, retardation, respite;… … English dictionary for students

Morton Freedgood — (1913 April 16, 2006) was an American author who wrote The Taking of Pelham One Two Three and many other detective and mystery novels under the pen name John Godey. Biography Freedgood was born in Brooklyn, New York City, New York in 1913 and… … Wikipedia

Chesterfield Overcoat — A chesterfield coat is a velvet collared, single breasted overcoat with concealed buttons reaching to the knees. The coat was designed by an Earl of Chesterfield. But which earl? There were at least five. A Chesterfield also gave his name to… … Dictionary of eponyms

Morton Freedgood — (* 1913 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 16. April 2006 in West New York, New York) war ein US amerikanischer Autor und Schriftsteller. Freedgood begann in jungen Jahren das Schreiben. In den 1940er Jahren hatte er bereits in den Magazinen… … Deutsch Wikipedia

Freedgood — Morton Freedgood (* 1913 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 16. April 2006 in West New York, New York) war ein US amerikanischer Autor und Schriftsteller. Freedgood begann in jungen Jahren das Schreiben. In den 1940er Jahren hatte er bereits in… … Deutsch Wikipedia

John Godey — Morton Freedgood (* 1913 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 16. April 2006 in West New York, New York) war ein US amerikanischer Autor und Schriftsteller. Freedgood begann in jungen Jahren das Schreiben. In den 1940er Jahren hatte er bereits in… … Deutsch Wikipedia