On that time текст песни
On that time текст песни
Pink Floyd — Time
Слушать Pink Floyd — Time
Слушайте Time — Pink Floyd на Яндекс.Музыке
Текст Pink Floyd — Time
Ticking away the moments that make up a dull day
Fritter and waste the hours in an offhand way.
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way.
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.
You are young and life is long and there is time to kill today.
And then one day you find ten years have got behind you.
No one told you when to run, you missed the starting gun.
So you run and you run to catch up with the sun but it’s sinking
Racing around to come up behind you again.
The sun is the same in a relative way but you’re older,
Shorter of breath and one day closer to death.
Every year is getting shorter never seem to find the time.
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over,
Thought I’d something more to say.
Home
Home again
I like to be here
When I can
When I come home
Cold and tired
It’s good to warm my bones
Beside the fire
Far away
Across the field
Tolling on the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spell
Перевод песни Two time (Jack Stauber’s Micropop)
Two time
Изменщик
We could leave the lights on
Sun-tan
We could get lunch
Aw, man
I think that I like you (You do?)
Yeah
But something bugs me ’bout the way
you lick your envelopes, so.
I’m out on the block again
So hopped up that I can’t pretend
Two time!
Stay friends
Problem that you can’t defend
Hands up, feel okay
Whose heart could I break today?
Two time!
Stay friends
Problem that you can’t defend
Slip me in your pocket
Chew the way out
Oh man, was that your last piece of gum?
(Come on!) But we both wanted some!
I know, and you can get in the hole too
E-R, what can you say?
I never read the package anyway
I’m out on the block again
So hopped up that I can’t pretend
Two time!
Stay friends
Problem that you can’t defend
Hands up, feel okay
Whose heart could I break today?
Two time!
Stay friends
Problem that you can’t defend
I’m out on the block again
So hopped up that I can’t pretend
Two time!
Stay friends
Problem that you can’t defend
Hands up, feel okay
Whose heart could I break today?
Two time!
Stay friends
Problem that you can’t defend
Мы можем не выключать свет,
Загар.
Мы можем пообедать,
Оу, чувак.
Я думаю, что ты мне нравишься. (Правда?)
Да,
Но что-то меня напрягает в том,
как ты облизываешь конверты, так что.
Я снова вышел на улицу,
Так взвинчен, что не могу притворяться.
Изменщик!
Остаться друзьями,
Проблема, к которой нет отговорки.
Руки вверх, всё в порядке,
Чьё бы сердце мне разбить сегодня?
Изменщик!
Остаться друзьями,
Проблема, к которой нет отговорки.
Положи меня в свой карман,
Прожуй выход наружу.
Оу, чувак, это была твоя последняя жвачка?
(Ладно тебе!) Но мы оба хотели её!
Я знаю, и ты тоже можешь оказаться в этой дыре.
Э-Р, что ты можешь сказать?
Я всё равно никогда не читаю надписи на упаковке.
Я снова вышел на улицу,
Так взвинчен, что не могу притворяться.
Изменщик!
Остаться друзьями,
Проблема, к которой нет отговорки.
Руки вверх, всё в порядке,
Чьё бы сердце мне разбить сегодня?
Изменщик!
Остаться друзьями,
Проблема, к которой нет отговорки.
Я снова вышел на улицу,
Так взвинчен, что не могу притворяться.
Изменщик!
Остаться друзьями,
Проблема, к которой нет отговорки.
Руки вверх, всё в порядке,
Чьё бы сердце мне разбить сегодня?
Изменщик!
Остаться друзьями,
Проблема, к которой нет отговорки.
Roxette — Spending My Time
Слушать Roxette — Spending My Time
Слушайте Spending My Time — Roxette на Яндекс.Музыке
Текст Roxette — Spending My Time
Куплет 1
What’s the time? Seems it’s already morning
I see the sky, it’s so beautiful and blue
The TV’s on, but the only thing showing is a picture of you
Куплет 2
Oh I get up and make myself some coffee
I try to read a bit, but the story is too thin
I thank the Lord above that you’re not here to see me
In this shape I’m in
Припев
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I’m spending my time
Куплет 3
I try to call but I don’t know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh help me please, is there someone who can make me
Wake up from this dream?
Припев
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you are missing me too
I’m spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of «Tears of a Clown»
A prayer gone blind
I’m spending my time
Бридж
My friends keep telling me, «Hey, life will go on»
Time will make sure I’ll get over you, ooh
This silly game of love — you play, you win only to lose
Припев
I’m spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I’m spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of «Tears of a Clown»
A prayer gone blind
I’m spending my time
Аутро
(Spending my time)
I can’t live without your love
(Spending my time)
I’m spending my time, my time, my time
Bed is too big without you honey, honey
(Spending my time)
Перевод песни On that day (Leonard Cohen)
On that day
В тот день
Some people say
It’s what we deserve
For sins against god
For crimes in the world
I wouldn’t know
I’m just holding the fort
Since that day
They wounded New York
Some people say
They hate us of old
Our women unveiled
Our slaves and our gold
I wouldn’t know
I’m just holding the fort
But answer me this
I won’t take you to court
Did you go crazy
Or did you report
On that day
On that day
They wounded New York
Некоторые говорят,
Что мы этого заслуживаем
Из-за наших грехов против Господа
Из-за преступлений в мире
Я понятия не имею
Я лишь остаюсь на посту
Начиная с того дня,
Они нанесли рану Нью-Йорку.
Некоторые говорят,
Они ненавидят нас с давних времен
Наших разоблаченных женщин,
Наших рабов и наше золото
Я понятия не имею
Я лишь остаюсь на посту
Но ответь мне на это
Я не поведу тебя в суд
Ты сошел с ума
Или ты вел репортаж?
В тот день
В тот день
Они нанесли рану Нью-Йорку.
Ticking away the moments that make up a dull day
Тикают секунды, наполняя скучный день,
You fritter and waste the hours in an off hand way
Ты разбрасываешься по мелочам и понапрасну тратишь время,
Kicking around on a piece of ground in your home town
Вертишься вокруг клочка земли родного города,
Waiting for someone or something to show you the way
В ожидании, что кто-то или что-то укажет тебе путь.
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
Надоело лежать на солнце и глазеть из окна на дождь,
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
И вдруг ты замечаешь, что прибавил еще десяток лет,
No one told you when to run, you missed the starting gun
Никто не сказал тебе, когда бежать, и ты прозевал выстрел стартового пистолета.
And you run and you run to catch up with the sun, but it’s sinking
А ты бежал и бежал догоняя солнце, но оно ускользало
And racing around to come up behing you again
И обегая по кругу, снова вставало позади тебя.
The sun is the same in the relative way, but you’re older
Солнце относительно тоже, что и раньше, только ты постарел,
Shorter of breath and one day closer to death
С перебоями в дыхании, на день ближе к смерти.
Every year is getting shorter, never seem to find the time
Каждый год все короче и короче, на все просто не хватает времени,
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
На планы, которые ни к чему не приводят, на полстранички поэтических каракуль.
Hanging on in quiet desperation is the English way
Цепляться за жизнь со спокойным отчаяньем, в стиле англичан.
The time is gone the song is over thought I’d something more to say.
Время вышло, песня спета, думаю, я слишком многое сказал.