Once you ve tasted love take that

Перевод песни Once you’ve tasted love (Take That)

Once you’ve tasted love

Лишь раз попробуешь любовь

Don’t be sold a dream
Remember how the past has been
Don’t be led to believe this one’s for you
Calculate your needs, I see there’s room to plant your seeds
Don’t decide till you see how the others have grown

Once you’ve tasted love it is just the beginning of a new world
Once you’ve tasted love there’s no way you can give in
Once you’ve tasted love

Still too early to know
Give them time and they will grow
Don’t believe that the first’s the one for you
Most will grow to be tall, others will break and fall
Keep your eye on the strongest head of them all

Once you’ve tasted love it’s just the beginning of a new world
Once you’ve tasted love it’s just the begining and your head is spinning
Once you’ve tasted love

Once you’ve tasted love it is just the beginning of a new world
Once you’ve tasted love there’s no way you can give in, oh no

Can’t control your mind and your head is still spinning, oh yeah
Once you’ve tasted love it’s just the beginning
Once you’ve tasted love
Once you’ve tasted love, you know it’s good
Come taste my love
You know you should

Come into my world, as the badness disappears
Take my hand, don’t be afraid, I’m gonna work off all your fears
It feels so nice to be with you, Us two, we fit like a glove
When I see your eyes I realise you too have tasted love

Once you’ve tasted love, you know it’s good
Come taste my love
You know you should

Не предавай своей мечты.
Не забывай о прошлом.
Не верь тем, кто говорит, что большего у тебя не будет.
Подсчитай свои нужды. Я вижу, ты можешь посеять свои семена.
Не спеши решать, пока не увидишь, как выросли другие.

Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом новой жизни.
Лишь раз попробуешь любовь, и путей к отступлению не будет.
Лишь раз попробуешь любовь.

Пока еще ничего неясно.
Но дай им время, и они вырастут.
Не верь тому, что первое попавшееся и есть единственное возможное.
Многие вырастут и станут сильны, но некоторые сломаются и погибнут.
Следи за ними со всей ответственностью.

Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом новой жизни.
Лишь раз попробуешь любовь, и путей к отступлению не будет.
Лишь раз попробуешь любовь.

Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом новой жизни.
Лишь раз попробуешь любовь, и путей к отступлению не будет, о, не будет.

Ты не контролируешь себя, голова кружится, о, да.
Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом.
Лишь раз попробуешь любовь.
Лишь раз попробуешь любовь, знаешь, она хороша!
Давай! Попробуй мою любовь!
Знаешь, тебе следует.

Приди в мой мир. Все дурное отступает.
Возьми мою руку! Не бойся! Я поборю все твои страхи.
Так приятно быть рядом с тобой. Мы вдвоем идеально подходим друг другу.
Когда смотрю в твои глаза, вижу, что ты тоже попробовала любовь.

Лишь раз попробуешь любовь, знаешь, она хороша!
Давай! Попробуй мою любовь!
Знаешь, тебе следует.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Once you’ve tasted love

Don’t be sold a dream
Remember how the past has been
Don’t be led to believe this one’s for you
Calculate your needs, I see there’s room to plant your seeds
Don’t decide till you see how the others have grown

Once you’ve tasted love it is just the beginning of a new world
Once you’ve tasted love there’s no way you can give in
Once you’ve tasted love

Still too early to know
Give them time and they will grow
Don’t believe that the first’s the one for you
Most will grow to be tall, others will break and fall
Keep your eye on the strongest head of them all

Once you’ve tasted love it’s just the beginning of a new world
Once you’ve tasted love it’s just the begining and your head is spinning
Once you’ve tasted love

Once you’ve tasted love it is just the beginning of a new world
Once you’ve tasted love there’s no way you can give in, oh no

Can’t control your mind and your head is still spinning, oh yeah
Once you’ve tasted love it’s just the beginning
Once you’ve tasted love
Once you’ve tasted love, you know it’s good
Come taste my love
You know you should

Come into my world, as the badness disappears
Take my hand, don’t be afraid, I’m gonna work off all your fears
It feels so nice to be with you, Us two, we fit like a glove
When I see your eyes I realise you too have tasted love

Once you’ve tasted love, you know it’s good
Come taste my love
You know you should

Лишь раз попробуешь любовь

Не предавай своей мечты.
Не забывай о прошлом.
Не верь тем, кто говорит, что большего у тебя не будет.
Подсчитай свои нужды. Я вижу, ты можешь посеять свои семена.
Не спеши решать, пока не увидишь, как выросли другие.

Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом новой жизни.
Лишь раз попробуешь любовь, и путей к отступлению не будет.
Лишь раз попробуешь любовь.

Пока еще ничего неясно.
Но дай им время, и они вырастут.
Не верь тому, что первое попавшееся и есть единственное возможное.
Многие вырастут и станут сильны, но некоторые сломаются и погибнут.
Следи за ними со всей ответственностью.

Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом новой жизни.
Лишь раз попробуешь любовь, и путей к отступлению не будет.
Лишь раз попробуешь любовь.

Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом новой жизни.
Лишь раз попробуешь любовь, и путей к отступлению не будет, о, не будет.

Ты не контролируешь себя, голова кружится, о, да.
Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом.
Лишь раз попробуешь любовь.
Лишь раз попробуешь любовь, знаешь, она хороша!
Давай! Попробуй мою любовь!
Знаешь, тебе следует.

Приди в мой мир. Все дурное отступает.
Возьми мою руку! Не бойся! Я поборю все твои страхи.
Так приятно быть рядом с тобой. Мы вдвоем идеально подходим друг другу.
Когда смотрю в твои глаза, вижу, что ты тоже попробовала любовь.

«Once You’ve Tasted Love» lyrics

Take That Lyrics

«Once You’ve Tasted Love»

(Love. Once you’ve tasted love) [x 4]

Don’t be sold a dream. Remember how the past has been
Don’t be led to believe thias one’s for you
Calculate your needs. I see there’s room to plant your seeds
Don’t decide till you see how the others have grown

Once you’ve tasted love it is just the beggining of a new world
Once you’ve tasted love there’s no way you can give in
Once you’ve tasted love

Still too early to know. Give them time and they will grow
Don’t believe that the first’s the one for you
Most will grow to be tall, others will break and fall
Keep your eye on the strongest head of them all

Once you’ve tasted love it is just the beggining of a new world
Once you’ve tasted love it is just the beggining
Your head is spinning
Once you’ve tasted love

Once you’ve tasted love it is just the beggining of a new world
Once you’ve tasted love there’s no way you can give in
Can’t control your mind and your head is still spinning
Once you’ve tasted love is just the beggining
Once you’ve tasted love

Once you’ve tasted love, you know is good
Come taste my love
You know you should

[RAP:]
Came into my world and the badness dissapeared
Take my hand, don’t be afraid, I’m gonna work off all your fears
It feels so nice to be with you. Us two, we feel like a glove
When I see your eyes I realise you too have tasted love

Once you’ve tasted love, you know it’s good
Come taste my love
You know you should

Once youve tasted love

Listeners

Scrobbles

Listeners

Scrobbles

Join others and track this song

Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account

Do you know a YouTube video for this track? Add a video

Do you know any background info about this track? Start the wiki

Related Tags

Do you know a YouTube video for this track? Add a video

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Don’t want to see ads? Upgrade Now

What is scrobbling?

Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

Recent Listening Trend

External Links

Don’t want to see ads? Upgrade Now

Shoutbox

Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page

Once youve tasted love

Listeners

Scrobbles

Listeners

Scrobbles

Join others and track this song

Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account

Do you know a YouTube video for this track? Add a video

Do you know any background info about this track? Start the wiki

Related Tags

Do you know a YouTube video for this track? Add a video

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Don’t want to see ads? Upgrade Now

What is scrobbling?

Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

Recent Listening Trend

External Links

Don’t want to see ads? Upgrade Now

Shoutbox

Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page