Перевод песни come that may

Never knew I could feel
like this
Like I’ve never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more

Listen to my heart, can you hear it sing
Telling me to give you everything

Seasons may change, winter to spring
But I love you, until the end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such
a perfect place
Suddenly it moves with such
a perfect grace
Suddenly my life doesn’t seem such
a waste
It all revolves around you

And there’s no mountain too high,
no river too wide
Sing out this song and I’ll be there
by your side
Storm clouds may gather and stars may
go by
But I love you ( I love you), until
the end (until the end) of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Oh come what may
Come what may
I will love you (I will love you)

Suddenly the world seems such a
perfect place

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Никогда не думал, что способен на такое чувство.
Такое ощущение, что прежде я не видел неба.
Я хочу раствориться в твоём поцелуе.
С каждым днём я люблю тебя всё больше и больше.

Послушай моё сердце, слышишь, как оно поёт?
Оно просит меня отдать тебе всё, что имею.
Времена года будут сменять друг друга, за зимой придёт весна,
Но я буду любить тебя до скончания времён.

Come what may
Come what may
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней.

Ни одно препятствие, никакое расстояние мне не помешает:
Напой эту песню, и я примчусь к тебе.
Пусть собираются грозовые тучи и взрываются звёзды,
Но я буду любить тебя до скончания времён.

Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней.

Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней…

Мир вдруг стал таким прекрасным.

Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней.

Текст песни Come What May (Elvis Presley) с переводом

I am yours and you are mine, come what may

Love like ours remains divine, come what may

Even though we’re miles apart

You’re living in my lonely heart

At night the teardrops start and pour the long long day

I keep your picture near me since you went away

I plant a kiss upon your lips each night and day

Bear in mind and you will find a heart that is true

And I’ll be here with you come what may

I keep your picture near me since you went away

I plant a kiss upon your lips each night and day

Bear in mind and you will find a heart that is true

And I’ll be here with you come what may

And I’ll be here with you come what may

And I’ll be here with you come what may

Ah um bop a bop a um bop a bop a come what may

Перевод песни Come What May

Я твой, а ты мой, приди, что может

Любить, как наша, остается божественным, приди, что может,

Даже несмотря на то, что мы в милях друг от друга.

Ты живешь в моем одиноком сердце.

Ночью слезы начинаются и льются долгим долгим днем,

Я держу твою фотографию рядом с тех пор, как ты ушла.

Я подбрасываю поцелуй на твои губы каждую ночь и каждый день,

Помни, и ты найдешь сердце, которое истинно,

И я буду здесь с тобой, что бы ни случилось.

Я держу твою фотографию рядом с собой с тех пор, как ты ушла.

Я подбрасываю поцелуй на твои губы каждую ночь и каждый день,

Помни об этом, и ты найдешь истинное сердце,

И я буду здесь с тобой, приди, что может,

И я буду здесь с тобой, приди, что может,

И я буду здесь с тобой, приди, что может.

Ах боп боп боп боп ИТ единой системы обмена сообщениями, а также что бы то ни

Come What May (оригинал Nicole Kidman & Ewan McGregor )
Never knew I could feel like this
Like I’ve never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more

Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you, until the end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn’t seem such a waste
It all revolves around you

And there’s no mountain too high, no river too wide
Sing out this song and I’ll be there by your side
Storm clouds may gather and stars may collide
But I love you ( I love you), until the end (until the end) of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Oh come what may
Come what may
I will love you (I will love you)

Suddenly the world seems such a perfect place

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Что бы ни случилось…

Никогда не думал, что способен на такое чувство…
Такое ощущение, что прежде я не видел неба…
Я хочу раствориться в твоём поцелуе…
С каждым днём я люблю тебя всё больше и больше…

Послушай моё сердце, слышишь, как оно поёт?
Оно просит меня отдать тебе всё, что имею.
Времена года будут сменять друг друга, за зимой придёт весна,
Но я буду любить тебя до скончания времён…

Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней…

Мир вдруг стал таким прекрасным…
Всё вокруг вдруг наполнилось грацией…
В один миг моя жизнь приобрела глубокий смысл…
И всё это – благодаря тебе…

Ни одно препятствие, никакое расстояние мне не помешает:
Напой эту песню, и я примчусь к тебе.
Пусть собираются грозовые тучи и взрываются звёзды,
Но я буду любить тебя до скончания времён…

Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней…

Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней…

Мир вдруг стал таким прекрасным…

Что бы ни случилось,
Чтобы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней…

Я никогда не мог и представить что
способен на такие чувства
Это словно ты в первый раз увидел небо
Я хотел бы раствориться в твоём поцелуе
С каждым днём я люблю тебя всё сильнее

Прислушайся – слышишь как поёт моё сердце?
Оно приказывает мне отдать тебе всё,
что у меня есть
Весна сменит зиму, осень – лето
А я буду любить тебя до скончания веков

Будь что будет
Будь что будет
Я буду любить тебя до самой смерти

Мир вдруг стал таким прекрасным

Всё вокруг вдруг наполнилось любовью

Моя жизнь вдруг обрела смысл

Весь этот мир теперь вращается лишь
вокруг тебя

Все горы мне по плечо, все реки –
по колено
Только спой эту песню, и я примчусь
к тебе
Тучи могут сгущаться, звезды могут
падать с небес
А я буду любить тебя (любить тебя)
до скончания веков (скончания веков)

Будь что будет
Будь что будет
Я буду любить тебя до самой смерти

О, будь что будет
Будь что будет
Я буду любить тебя до самой смерти

Мир вокруг вдруг стал таким
прекрасным

Будь что будет
Будь что будет
Я буду любить тебя до самой смерти

Смотрите также:

Все тексты Nicole Kidman and Ewan McGregor >>>

I never could have imagined that
capable of such feelings
It’s like the first time you saw the sky
I would like to dissolve in your kiss
Every day I love you more and more

Come what may
Come what may
I will love you till death

World suddenly became so beautiful

Everything suddenly filled with love

My life suddenly made ​​sense

The whole world now revolves only
around you

Come what may
Come what may
I will love you till death

Oh, come what may
Come what may
I will love you till death

Around the world suddenly became so
beautiful

Come what may
Come what may
I will love you till death

Текст песни Come What May (Port Noir) с переводом

I won’t look down, down in the dark wild river

I won’t look down

I won’t look back

One grown man appears at the same time

Go around by the river

Or drown in the river

Go around by the river

So come what may

I’m a rover without a trail — a shadow without a man

I’m a phoenix without feathers

Like a desert without sand

Show me what life can be

Plant a seed — I’ll make it grow

Go around by the river

Or drown in the river

Go around by the river

As I slow down, seeing myself at the bottom

And as I lay down, numb and forgotten

I’m a rover whitout a trail — a shadow without a man

In my own reflection I see a stone

With the skin of my face

An empty vessel

A useless shell of blood and bones

A phoenix without feathers

Like a desert without sand

Show me what life can be

Plant a seed — I’ll make it grow

I’ll divide myself in two

I’ll take shelter — be gone like a fly

I really tried, but now I need to hide

The stain is lost

Перевод песни Come What May

Я не буду смотреть вниз, вниз, в темную дикую реку,

Я не буду смотреть вниз.

Я не буду оглядываться назад,

Один потерянный ребенок,

Один взрослый мужчина появляется одновременно.

Или утони в реке,

Так что приходи, что может.

Я Ровер без следа-тень без человека.

Я Феникс без перьев,

Как пустыня без песка,

Покажи мне, какой может быть жизнь.

Посади семя — я заставлю его расти.

Или утони в реке,

Когда я притормаживаю, видя себя на дне,

И когда я ложусь, онемевший и забытый.

Я-Ровер уайтаут, след-тень без человека.

В своем собственном отражении я вижу камень.

С кожей моего лица.

Бесполезная оболочка крови и костей,

Феникс без перьев,

Как пустыня без песка,

Покажи мне, какой может быть жизнь.

Посади семя — я заставлю его расти.

Я разделюсь пополам.

Я найду убежище-уйду, как муха.

Я действительно пытался, но теперь мне нужно спрятать