Перевод песни i like that bazzi

[Перевод]
Скрученный
Детка, мне конец.
Я монстр
Не слушай ни слова из того, что я говорю
Потому что я говорю вещи, которые не имею в виду
Когда ликер заговорит
Не хочу разбивать твое милое сердечко, потому что

Оооо
Я люблю лежать, Когда лежу рядом с тобой
Я чувствую себя живым, малышка рядом со мной
Давай потанцуем

Мне Это Нравится
(да)
Мне Это Нравится
(да)
мне это нравится
Ангел проводит пальцами по моим волосам
Мне Это Нравится
(да)
Мне это нравится
(да)
мне это нравится
То, как мы прикасаемся, заставляет тебя петь, да
Тебе Это Нравится
(да)
Тебе Это Нравится
(да)
Тебе Это Нравится
О-о-о!
Я люблю лежать, когда лежишь рядом.

Одна хорошая ночь стоит тысячи слов
(тысячи слов)
Одна хорошая девочка стоит тысячи птиц
(тысячи птиц)
Давайте путешествовать по миру и сделаем тысячу первых
(тысячу первых)
То, как ты двигаешься, заставляет меня терять дар речи
Да

Вывожу тебя на публику, ты шедевр
(шедевр).
То, как ты смотришь, все мои бывшие злятся на меня
(бывшие злятся на меня)
Давайте откроем глаза, потому что есть на что посмотреть
(есть на что посмотреть)
Я хочу жить своей жизнью, потому что мне есть на что посмотреть.
Поехали в Париж
Давайте купим реактивный самолет
Давайте жить своей собственной жизнью
К черту то, что говорят твои друзья
Курите марихуану
Выпей немного кокаина
Вытащи 45-й
Стреляй в дождь
Оооо
Я люблю лежать, лежать рядом с тобой.
Я чувствую себя живым, малышка рядом со мной
Давай потанцуем

Мне Это Нравится
(да)
Мне Это Нравится

[Оригинал]
Twisted
Baby Im a goner
Im a monster
Don’t listen to a word I say
Cuz I say things that I don’t mean
When the liquor speaks
Don’t wanna break your pretty heart cuz

Oooh
I love to lay When laying is next to you
I feel alive wit shawty by my side
Lets dance

I Like That
(yea)
I Like That
(yea)
I Like That
Angel running fingers through my hair
I Like That
(yea)
I Like that
(yea)
I Like That
The way we touching got you singing yea
You Like That
(yea)
You Like That
(yea)
You Like That
Oh Oh Oh!
I love to lay when laying is next to.

One good night is worth a thousand words
(a thousand words)
One good girl is worth a thousand birds
(a thousand birds)
Lets travel the world and make a thousand firsts
(a thousand firsts)
The way you moving got me at a loss for words
Yea

Take you out in public you a masterpiece
(masterpiece)
The way your looking all my exes mad at me
(exes mad at me)
Lets open our eyes cuz theres a lot to see
(theres a lot to see)
I wanna live my life cuz theres a lot to see
Lets go to Paris
Lets get a jet plane
Lets live our own life
Fuck what your friends say
Smoke marijuana
Do a little cocaine
Pull a 45 out
Shoot it into the rain
Oooh
I love to lay lay this next to you
I feel alive wit shawty by my side
Lets dance

I Like That
(yea)
I Like That
(yea)
I Like That
Angel running fingers through my hair
I Like That
(yea)
I Like that
(yea)
The way we touching got you singing yea
You Like That
(yea)
You Like That
(yea)
Oh Oh Oh!
I love to lay lay this next to

Текст песни / Караоке: I.F.L.Y.

[Intro:]
This my baby,
This my–
Look!

[Verse 1:]
Touchin’ you slowly, love how you hold me,
I was a player, that was the old me,
I sent a prayer for something holy,
Got naked and show me,
Girl, summer’s been lonely, yeah!
At first, I was hesitant,
(Spooky) like a skeleton,
You 20, but intelligent,
Now all them other bitches so irrelevant, ah-ah, yeah!
Tan lines and some memories, (Woo)
Guess summer got the best of me, (Woo)
Chef B with the recipe, yeah!
With you, it’s a better me.

[Chorus:]
I guess what I’m sayin’, I guess what I’m sayin’,
I guess what I’m sayin’ is, I,
I fuckin’ love you!
I guess what I’m sayin’, I guess what I’m sayin’,
I guess what I’m sayin’ is, I
I fuckin’ love you! (Ah, yeah)
Love you through the better days,
Love you through the rainy ones,
Champion, you’re number one, yeah, that’s true!
I guess what I’m sayin’, I guess what I’m sayin’,
I guess what I’m sayin’ is, I,
I fuckin’ love you! (Ah, yeah, ah)

[Verse 2:]
Yes, I do, chillin’ top floor with a penthouse view,
But that don’t mean a thing unless I’m next to you,
‘Cause money just money ‘less I spend it on you.
Next to me, when I’m with you, you bring out the best of me,
God made you a twin, but you the one I see,
But shoutout to Elisha, that’s my baby. (Yeah, yeah, yeah)
But if I wrote you a love song, would you sing it?
If I needed bail out of jail, would you bring it?
If I win, then we’re up, if we fail, then we wing it

[Chorus:]
I guess what I’m sayin’, I guess what I’m sayin’,
I guess what I’m sayin’ is, I,
I fuckin’ love you! (I do)
I guess what I’m sayin’, I guess what I’m sayin’,
I guess what I’m sayin’ is, I,
I fuckin’ love you! (I do, I do, I do, ah)
Love you through the better days, (Yeah, yeah, yeah)
Love you through the rainy ones,
Champion, you’re number one, yeah, that’s true!
But I guess what I’m sayin’, I guess what I’m sayin’,
I guess what I’m sayin’ is, I,
I fuckin’ love you! (Ah, yeah)

[Outro:]
That’s my baby, yeah!
My baby, uh-uh,
My baby, yeah!
That’s my baby, yeah!
My baby, uh-uh,
My baby.

Перевод песни: I.F.L.Y.

[Вступление:]
Это моя крошка,
Это моя.
Короче!

[Куплет 1:]
Не спеша ласкаю тебя, люблю, как ты меня обнимаешь,
Я был ходок, но это «был»,
Я помолился высшей силе,
Обнажился и показал себя,
Детка, лето было одиноким, да!
Сперва я стеснялся,
(Страшный) как скелет,
Тебе двадцать, но ты умница,
Теперь остальные тёлки ничего не значат, о-о, да!
Полоски от загара и воспоминания, (Ву-у)
Наверное, лето проявило лучшее во мне, (Ву-у)
Шеф-повар Б. с рецептом, да:
Если добавить тебя, то я становлюсь лучше.

[Припев:]
К чему это я, к чему это я,
К чему это я, я,
Я, б**, люблю тебя!
К чему это я, к чему это я,
К чему это я, я,
Я, б**, люблю тебя! (Да)
Люблю в светлые дни,
Люблю в чёрные,
Победительница, ты мой номер один, да, это правда!
К чему это я, к чему это я,
К чему это я, я,
Я, б**, люблю тебя! (О да)

[Куплет 2:]
Да, я прохлаждаюсь на верхнем этаже перед панорамой из пентхауса,
Но это ничего не значит, если ты не рядом,
Потому что деньги — это просто деньги, если я не трачу их на тебя.
Рядом с тобой, когда я с тобой, ты проявляешь лучше во мне,
Бог дал тебе близнеца, но я замечаю тебя одну,
Но привет Элише, она моя крошка. (Да-да-да)
Если я написал бы тебе песню, пела бы ты её?
Если бы за меня надо было внести залог, принесла бы ты деньги?
Если я побеждаю, то мы на вершине, если я проигрываю, то мы что-нибудь придумаем.

[Припев:]
К чему это я, к чему это я,
К чему это я, я,
Я, б**, люблю тебя! (Люблю)
К чему это я, к чему это я,
К чему это я, я,
Я, б**, люблю тебя! (Люблю, люблю, люблю, о-о)
Люблю в светлые дни, (Да-да-да)
Люблю в чёрные,
Победительница, ты мой номер один, да, это правда!
К чему это я, к чему это я,
К чему это я, я,
Я, б**, люблю тебя! (О да)

[Концовка:]
Это моя крошка, да!
Моя крошка, ага,
Моя крошка, да!
Это моя крошка, да!
Моя крошка, ага,
Моя крошка.

Текст и перевод песни Beautiful (Bazzi feat. Camila Cabello)

Нет времени? Сохрани в

Всем привет. Давайте на этот раз отвлечемся от классики и заезженных хитов. Они прекрасны, но не будем забывать и про современные песни, некоторые из которых очевидно недооценены в плане популярности. Сегодня мы разберем песню Beautiful в исполнении Bazzi with Camilia Cabello.

Содержание статьи:

Об исполнителях

Andrew Bazzi — американский певец, композитор и автор песен. Родился в 1991 году, популярность приобрел совсем недавно, в 2017 году после песни Mine, которая зашла в американские чарты. Затем в 2018 записывает еще несколько треков и получает номинацию MTV Video Music.

Karla Camila Cabello Estrabao родилась на Кубе и переехала в США в детстве. Первую известность получила благодаря музыкальной группе Fifth Harmony на шоу X Factor. Со временем стала записывать сольные треки. Один из них, Bad Things, вошел в ТОП-10 американского Billboard.

Виды отпусков на английском языке

О песне

Обычно в этом блоке мы рассказываем какую-то интересную историю написания или цепляющие факты о песне, которые раскрыли бы ее глубину и скрытые смыслы. Нам хотелось бы проникнуться треком и в этот раз, но проникаться тут нечем. Bazzi написал текст песни Beautiful в 2017 чисто для галочки. Это с его же слов.

I actually made «Beautiful» being like, I just want something to post on Instagram, like, I don’t care, I’m just gonna throw something up today.

На самом деле я записал Beautiful, чтобы… я просто хотел что-то запостить в инстаграм, типа, «мне без разницы, я просто собираюсь что-то сегодня залить».

А вот Camila Cabello песню действительно оценила. Она слышала ее за кулисами во время тура Bazzi по Америке, и они решили записать совместный ремикс. Так получился feat, который вышел уже в августе 2018.

Beautiful: перевод песни

Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections, every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

Хей
Прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный ангел
Я люблю все твои несовершенства, каждый сантиметр
Завтрашний день наступит и пройдет раньше, чем ты узнаешь
Так что я просто обязан был сообщить тебе

The way that Gucci* look on you, amazing
But nothing can compare to when you’re naked
Now a Backwood* and some Henny* got you faded
You’re saying you’re the one for me, I need to face it

Как восхитительно смотрится на тебе Гучи*
Но ничто не может сравниться с твоей наготой
Backwoods* и Hennesy* вытянули из тебя все силы
Ты говоришь, что у меня одна, и я должен осознать это

Started when we were younger
Swear to God that I loved her
Sorry that your mom found out
Guess that we just really had the thunder
Ain’t nobody else said I’d be under

Все началось, когда мы были моложе
Клянусь Богу, я любил ее
Прости, что твоя мама тогда узнала
Думаю, в нас просто бушевал гром
Никто не предупредил, что меня им накроет

Beautiful, beautiful life right now
Beautiful, beautiful night right now
No, no, no

Прямо сейчас жизнь прекрасна, прекрасна
Прямо сейчас ночь прекрасна, прекрасна
Нет, нет, нет

Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections, every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

Хей
Прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный ангел
Я люблю все твои несовершенства, каждый сантиметр
Завтрашний день наступит и пройдет раньше, чем ты узнаешь
Так что я просто обязан был сообщить тебе

Oh my God, where did the time go?
I wish the hours would go slow
How is it 6 AM?
Your touch is heaven-sent

О Боже, как время пролетело так быстро?
Хотел бы я, чтобы часы тянулись медленнее
Уже шесть утра?
Твои прикосновения дарованы мне раем

Beautiful, beautiful sight right now
Beautiful, beautiful life right now
Got the angels singing ooh-ah right now like, ooh-ah

Прямо сейчас вид прекрасен, прекрасен
Прямо сейчас жизнь прекрасна, прекрасна
И ангелы поют «ооу-ах», прямо так «ооу-ах»

And this is why we’ve got to touch
Sometimes words are not enough
Painted in your golden kiss
Honey dripping from your lips
I thank God and my lucky stars
Darling, don’t you know what you are?
Yeah, baby, you are

Вот почему мы должны стать ближе
Порой слов недостаточно
Ты оставил след своего золотого поцелуя
Мед капает с твоих губ
А я благодарю Бога и звезды, что удачно сошлись
Любимый, знаешь ли ты, кто ты?
Да малыш, ты знаешь

Hey (hey, baby)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Love your imperfections every angle
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know

Хей (хей, детка)
Прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный ангел
Я люблю все твои несовершенства, каждый сантиметр
Завтрашний день наступит и пройдет раньше, чем ты узнаешь
Так что я просто обязан был сообщить тебе

The way that Gucci look on you amazing
But nothing can compare to when you’re naked
Tomorrow comes and goes before you know
So I just had to let you know
I just had to let you know
Swear to God you’re beautiful

Как восхитительно смотрится на тебе Гучи
Но ничто не может сравниться с твоей наготой
Завтрашний день наступит и пройдет раньше, чем ты узнаешь
Так что я просто обязан был сообщить тебе
Я просто обязан сказать тебе
Клянусь Богу, ты прекрасна

*Gucci – итальянский лакшери бренд одежды
**Backwoods – производитель курительных трубочек (тонких сигар)
***Hennesy – известный французский производитель бренди

Как выбрать подходящие материалы для Business English

Интересные факты о песне

На этом все. Wish you meet somebody who would love your imperfections. But keep getting better!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

[Verse 1]
Faded off of that bottle
Livin’ like no tomorrow
I like you ’cause I’m lifted
And you like me ’cause I’m gifted
Buttoned down in designer
That Dolce and that Gabbana
Painted just like an angel
I thank the Lord that he made you

[Refrain]
I see it in your eyes
Passion you can’t deny
Girl, we can live that life
I see it all

[Pre-Chorus]
There we are
Smokin’ on rolled cigars
Hollywood boulevard
I can see it all now
You could be
Bigger than your fantasies
Standing right next to me

[Chorus]
I see it all now
You’re a star
I can see it all now
You look…

[Verse 2]
Like you straight out a movie
Naked in the jacuzzi
Stuntin’ like you Madonna
That beautiful persona
Energy go crazy
I might have your babies
And I don’t usually say this
I swear it’s not ’cause I’m faded

[Refrain]
I see it in your eyes
Passion you can’t deny
Girl, we can live that life
I see it all

[Pre-Chorus]
There we are
Smokin’ on rolled cigars
Hollywood boulevard
I can see it all now
You could be
Bigger than your fantasies
Standing right next to me

[Chorus]
I see it all now
You’re a star
I can see it all now
You look…

[Outro]
There we are
Smokin’ on rolled cigars
Hollywood boulevard
I see it all now
You’re a star

Звезда

[Куплет 1:]
Опустошил всю бутылку,
Живу так, будто завтра не существует.
Ты мне нравишься, потому что я под кайфом,
А я тебе нравлюсь, потому что я одарённый.
На мне дизайнерские вещи,
Эти Дольче и эти Габбана.
Ты разукрашена, будто ангел.
Благодарю Бога за то, что он создал тебя.

[Рефрен:]
В твоих глазах я вижу
Страсть, которую ты не можешь отрицать.
Мы не можем прожить этой жизнью –
Я всё вижу.

[Распевка:]
Вот и мы
Курим сигары
На Голливудском бульваре.
Теперь я могу всё увидеть.
Ты могла бы быть
Лучше, чем в своих фантазиях,
Стоя рядом со мной.

[Припев:]
Теперь я всё вижу –
Ты звезда.
Теперь я могу всё увидеть –
Ты выглядишь так…

[Куплет 2:]
Будто прямо из фильма,
Обнажённая в джакузи.
Эффектная, как Мадонна,
И такая же красивая.
Энергия бьёт ключом.
Мы могли бы завести детей,
А я обычно не говорю такое,
Клянусь, это не потому что я пьян.

[Рефрен:]
В твоих глазах я вижу
Страсть, которую ты не можешь отрицать.
Мы не можем прожить этой жизнью –
Я всё вижу.

[Распевка:]
Вот и мы
Курим сигары
На Голливудском бульваре.
Теперь я могу всё увидеть.
Ты могла бы быть
Лучше, чем в своих фантазиях,
Стоя рядом со мной.

[Припев:]
Теперь я всё вижу –
Ты звезда.
Теперь я могу всё увидеть –
Ты выглядишь так…

[Заключение:]
Вот и мы
Курим сигары
На Голливудском бульваре.
Теперь я всё вижу –
Ты звезда.

[Intro]
Huh, yeah, naw I just, had a lil’ bit too much of Hennessy
Just gotta tell you how I feel

[Verse 1]
You so fuckin’ precious when you smile
Hit it from the back and drive you wild
Girl, I lose myself up in those eye-eye-eye-eye-eyes
I just had to let you know you’re mine

[Chorus]
Hands on your body, I don’t wanna waste no time
Feels like forever even if forever’s tonight
Just lay with me, waste this night away with me
You’re mine, I can’t look away, I just gotta say

[Chorus]
Hands on your body, I don’t wanna waste no time
Feels like forever even if forever’s tonight
Just lay with me, waste this night away with me
You’re mine, I can’t look away, I just gotta say

[Интро:]
Хах, да, я просто немного переборщил с Хеннеси
И просто хочу рассказать о своих чувствах

[Куплет 1:]
Ты чертовски драгоценна, когда улыбаешься
Ударь со спины, выпусти своего зверя,
Девчонка, я тону в этих глаз-глаз-глаз-глаз-глазах
Ты моя, я должен был тебе это сказать

[Припев:]
Мои руки на твоём теле, не хочу тратить время впустую
Похоже на вечность, даже если вечность – сегодняшний вечер
Просто ложись рядом, проведи эту ночь со мной
Ты моя, не смотрю ни на кого, я должен сказать

[Куплет 2:]
Чертовски счастлив, что ты жива
Богу клянусь, мне плохо, если тебе плохо, а всё, что ты скажешь, – правильно
Девчонка, сделать тебя счастливой – всё, что я могу
О, о, о, о, ты в порядке, я должен был тебе это сказать
Ты заполнила мой разум,
Ты сияешь даже в дождливые дни,
Ты в огне, ты звезда, как Мэрайя
Это чувство невероятно, ты будешь моей невестой, ты моя

[Припев:]
Мои руки на твоём теле, не хочу тратить время впустую
Похоже на вечность, даже если вечность – сегодняшний вечер
Просто ложись рядом, проведи эту ночь со мной
Ты моя, не смотрю ни на кого, я должен сказать

1 – буквально: выбеси себя
2 – буквально: нарезаешь круги вокруг моего разума
3 – Мэрайя Кэри (Mariah Carey) – американская певица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и филантроп