Перевод песни what s up people
Перевод песни what s up people
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «What’s up People?» из альбома «Anime Stars Volume 2» группы The Evolved.
Текст песни
We’ve always been this to free all the pain We’ve always been this to free all the pain Benribenri banzai benribenri banzai Benribenri banzai ningen Benribenri banzai benribenri banzai Benribenri banzai ningen Hora biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Ningen Hora biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Ningen What’s up fuanzai ippai Hanzai kienai towani What’s up fuanzai ippai (uramini wana dare down?) What’s up fuanzai ippai Hanzai kienai towani What’s up uanzai ippai Ikiru imi tsumaranka? Ikiru imi tsumaranka? Ikiru imi tsumaranka? Ningen Ikiru imi tsumaranka? Ikiru imi tsumaranka? Ikiru imi tsumaranka? Ningen Hora biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Ningen Hora biribiri okarasuka? Biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Ningen What’s up fuanzai ippai Hanzai kienai towani What’s up fuanzai ippai (uramini wana dare down?) What’s up fuanzai ippai Hanzai kienai towani What’s up fuanzai ippai Hey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKERHey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKERHey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKERHey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKERHey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKERHey hey ningen SUCKER, eien ningen FUCKERAh ningen… Bunmei yande huantei Mirai ha sukuwaren WHITE HOUSEZensekai ni WARNING! Issaigassai ni kaikaku LIFEBenribenri banzai benribenri banzai Benribenri banzai ningen Benribenri banzai benribenri banzai Benribenri banzai ningen Hora biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Ningen Hora biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Biribiri ikarasuka? Ningen What’s up fuanzai ippai Hannzai kienai towani What’s up fuanzai ippai (uramini wana dare down?) What’s up fuanzai ippai Hanzai kienai towani What’s up fuanzai ippai Hey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKERHey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKERHey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKERHey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKERHey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKERHey hey ningen SUCKER, eien ningen fuanka Wameku saga Henken inken ningen Kusoda ugokidase ore FIGHTSuteki na seisai no kiba kara Tenteki no sonzai wo tatsu Tenkeiteki na mesaki no yoku kara CHANGE dekinai koku Manuke boke no sensouronhibou ni kenasou Manuke boke no sensouronhibou ni kenasou Manuke boke no sensouronhibou ni kenasou Manuke boke no sensouronhibou ni kenasou Hey hey ningen SUCKER ah nigen ningen FUCKER… What’s up people?!
Перевод песни
benribenri banzai benribenri banzai
benribenri banzai ningen
benribenri banzai benribenri banzai
benribenri banzai ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
WHAT’S UP huanzai ippai
hanzai kienai towani
WHAT’S UP huanzai ippai
(uramini wana dare DOWN?)
WHAT’S UP huanzai ippai
hanzai kienai towani
WHAT’S UP huanzai ippai
ikiru imi tsumaranka? ikiru imi tsumaranka?
ikiru imi tsumaranka? ningen
ikiru imi tsumaranka? ikiru imi tsumaranka?
ikiru imi tsumaranka? ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
WHAT’S UP huanzai ippai
hanzai kienai towani
WHAT’S UP huanzai ippai
(uramini wana dare DOWN?)
WHAT’S UP huanzai ippai
hanzai kienai towani
WHAT’S UP huanzai ippai
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka Hey Hey! ningenhuankan
HEY HEY ningensanka onorera eien ningenhuankan
ah ningen.
bunmei yande huantei
mirai ha sukuwaren WHITE HOUSE
zensekai ni WARNING!!
issaigassai ni kaikaku LIFE
benribenri banzai benribenri banzai
benribenri banzai ningen
benribenri banzai benribenri banzai
benribenri banzai ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
WHAT’S UP huanzai ippai
hannzai kienai towani
WHAT’S UP huanzai ippai
(uramini wana dare down?)
WHAT’S UP huanzai ippai
hanzai kienai towani
WHAT’S UP huanzai ippai
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka HEY HEY! ningen huankan
HEY HEY ningensanka onorera eien ningensanka
wameku saga
henken inken ningen
kusoda ugokidase ore FIGHT
S teki na seisai no kiba kara
tenteki no sonzai wo tatsu
tenkeiteki na mesaki no yoku kara
CHANGE dekinai koku
manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
HEY HEY ningen SUCKER
ah ningen ningen FUCKER
WHAT’S UP PEOPLE?!
(текст на японском кажеться. )
Есть перевод «What’s Up, People» на английский:
Прмечание:
*The words here, «sanka» and «fuan ka» have been translated as they are given in the kanji. However, it is obvious that the artist chose these words specifically for their resemblance the the English words «Sucker» and «Fucker». Also, just so you don’t have to get our your dictionary, «paean» means «a song a praise».
**The same situation here, except the kanji for «sanka» has changed from meaning «paean» to «affiliate» and «fuan ka» has changed to «fuan kan», a feeling of nervousness.