Перевод песни what you need the weeknd
Перевод песни what you need the weeknd
Перевод The Weeknd – What You Need
Текст :
I just want to take you there
He don’t got to know where
Does he touch you here like this?
Let me take the friction from your lips
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us
And I’mma give you girl, what you feel
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
Перевод :
Я просто хочу отвезти тебя туда
Он не должен знать, где
Он трогает тебя здесь вот так?
Позволь мне снять трение с твоих губ
Он то, что вы хотите, он то, что вы хотите
Он то, что вы хотите, он то, что вы хотите
Я то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно
Я то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
I got everything you want from me
I do everything he does times three
And he don’t gotta know
I got you on the floor, doing things you never thought you’d do
Baby leave them high heel shoes
‘Cause I love it when you’re looking down at me, I’m looking up at you
And I don’t give a damn shorty watch me knock your boots off
And I’mma love you girl, the way you need
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
Он то, что вы хотите, он то, что вы хотите
Он то, что вы хотите, он то, что вы хотите
Я то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно
Я то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно
Я получил все, что вы хотите от меня
Я делаю все, что он делает раза три
И он не должен знать
Я держу тебя на полу, делаю вещи, о которых ты никогда не думал
Ребенок оставь им туфли на каблуках
Потому что мне нравится, когда ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
И мне не надо, черт возьми, смотреть, как я сбиваю твои ботинки
И я люблю тебя, девочка, так, как тебе нужно
Он то, что вы хотите, он то, что вы хотите
Он то, что вы хотите, он то, что вы хотите
Я то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно
Я то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно
Он то, что вы хотите, он то, что вы хотите
Он то, что вы хотите, он то, что вы хотите
Я то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно
Я то, что тебе нужно, что тебе нужно, что тебе нужно
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What you need
I just want to take you there
He don’t gotta know where
Does he touch you here like this?
Let me take the friction from your lips
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ to stop us, ain’t no one gonna stop us
And I’m gon’ give you girl, what you fiend
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need
I got everything you want with me
I do everything he does times three
And he don’t gotta know
I got you on the floor, doing things you never thought you’d do
Baby, leave them high heel shoes
Cause I love it when you’re looking down at me,
I’m looking up at you
And I don’t give a damn shorty, watch me knock your boots off
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ to stop us, ain’t no one gonna stop us
And I’m gon’ give you girl, what you fiend
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need
То, что тебе нужно
Я просто хочу увести тебя с собой
И ему необязательно знать куда
Касается ли он тебя также?
Позволь мне украсть поцелуй 1 с твоих губ
У меня есть все, что ты так хочешь
Я сделаю все в три раза быстрее, чем он
И ему не надо знать
Я взял тебя на полу, делая вещи, которые никогда не думала, что станешь делать.
Малышка, сними свои туфли
Потому что обожаю, когда ты смотришь на меня снизу, а я смотрю на тебя сверху
И остальное не важно, смотри как быстро я сниму с тебя эти туфельки.
Примечания
1) Дословно Позволь мне взять трение с твоих губ
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You Need» из альбома «The Overdose» группы The Weeknd.
Текст песни
I just want to take you there He don’t got to know where Does he touch you here like this? Let me take the friction from your lips And I’mma love you girl, the way you need Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us And I’mma give you girl, what you feel I’m the drug in your veins, just fight through the pain He’s what you want, he’s what you want He’s what you want, he’s what you want I’m what you need, what you need, what you need I’m what you need, what you need, what you need He’s what you want, he’s what you want He’s what you want, he’s what you want I’m what you need, what you need, what you need I’m what you need, what you need, what you need I got everything you want from me I do everything he does times three And he don’t gotta know I got you on the floor, doing things you never thought you’d do Baby leave them high heel shoes ‘Cause I love it when you’re looking down at me, I’m looking up at you And I don’t give a damn shorty watch me knock your boots off And I’mma love you girl, the way you need Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us And I’mma give you girl, what you feel I’m the drug in your veins, just fight through the pain He’s what you want, he’s what you want He’s what you want, he’s what you want I’m what you need, what you need, what you need I’m what you need, what you need, what you need He’s what you want, he’s what you want He’s what you want, he’s what you want I’m what you need, what you need, what you need I’m what you need, what you need, what you need
Перевод песни
Текст песни What You Need (The Weeknd) с переводом
I just want to take you there
He don’t got to know where
Does he touch you here like this?
Let me take the friction from your lips
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us
And I’mma give you girl, what you feel
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
I got everything you want from me
I do everything he does times three
And he don’t gotta know
I got you on the floor, doing things you never thought you’d do
Baby leave them high heel shoes
‘Cause I love it when you’re looking down at me, I’m looking up at you
And I don’t give a damn shorty watch me knock your boots off
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us
And I’mma give you girl, what you feel
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
Перевод песни What You Need
Я просто хочу взять тебя туда.
Он не должен знать, где.
Он прикасается к тебе вот так?
Позволь мне снять трение с твоих губ,
И я буду любить тебя, девочка, так, как тебе нужно.
Никто не остановит нас, никто не остановит нас,
И я дам тебе то, что ты чувствуешь.
Я-наркотик в твоих венах, просто сражайся сквозь боль.
Он-то, что ты хочешь, он-то, что ты хочешь,
Я-то, что тебе нужно, то, что тебе нужно.
Он-то, что ты хочешь, он-то, что ты хочешь,
Я-то, что тебе нужно, то, что тебе нужно.
У меня есть все, что ты хочешь от меня,
Я делаю все, что он делает три раза.
И он не должен знать,
Что ты на танцполе, делаешь то, о чем ты и не думал.
Детка, оставь свои туфли на каблуках,
потому что я люблю, когда ты смотришь на меня, я смотрю на тебя,
И мне плевать, что я стучу в твои ботинки,
И я люблю тебя, детка, так, как тебе нужно.
Никто не остановит нас, никто не остановит нас,
И я дам тебе то, что ты чувствуешь.
Я-наркотик в твоих венах, просто сражайся сквозь боль.
Он-то, что ты хочешь, он-то, что ты хочешь,
Я-то, что тебе нужно, то, что тебе нужно.
Он-то, что ты хочешь, он-то, что ты хочешь,
Я-то, что тебе нужно, то, что тебе нужно.
I just want to take you there
He don’t got to go nowhere
Does he touch you here like this
Let me take the friction from your lips
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’stop us
And I’mma give you girl,what you feel
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
I got everything you want from me
I do everything he does times three
And he dont gotta know
I got you on the floor, doing things you never thought you’d do
Baby leave them high heel shoes
‘Cause I’m loving the way you looking down at me, I’m looking up at you
And I dont give a damn shorty watch me knock your boots off
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’stop us
And I’mma give you girl,what you feel
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need