Перевод this that these those на русский
Перевод this that these those на русский
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Это (было) уже слишком. (разг.)
That accounts for it!
Так вот, оказывается, в чём дело!
It is not hot, is it?
Не жарко, правда?
It is no wonder that.
I affirm that it is true.
Подтверждаю, что это правда.
It mists / it is misting.
The irony of it is that.
Парадокс / ирония в том, что.
It was once done that way.
Это было когда-то сделано именно так.
This is to certify that.
Настоящим подтверждается, что.
It is well that he called.
Очень удачно, что он позвонил.
Настоящим уведомляю, что …
I do it for the fun of it.
Я делаю это ради удовольствия.
I do it for the pun of it.
Я делаю это, чтобы скаламбурить.
Let me explain it this way.
Позвольте мне объяснить это так.
I wouldn’t put it that way.
Я бы так не говорил. / Я бы выразился иначе.
It was improper to do that.
Не следовало так поступать.
That was miles far from it!
Все было вовсе не так!
It is good that you stayed.
Хорошо, что вы остались.
It mizzles / it is mizzling.
This top coat would blue it.
Это пальто совершенно не идёт к остальному костюму, оно всё портит.
It was foolishness to do it.
Было глупо так поступать.
Now that would be something.
Вот это было бы уже кое-что.
This is your stop, isn’t it?
Это ваша остановка, не так ли?
OK, I’ll let it go this time.
Ладно, я просто выброшу это из головы на сей раз. / Ладно, оставлю всё как есть на этот раз.
Это стоит около пятидесяти долларов.
It was odd of her to do that.
Странно, что она так поступила.
He had to do it but this once.
На сей раз ему пришлось это сделать.
It was sheer luck that we met.
It pains me to have to say it.
Мне больно это тебе говорить.
Примеры, ожидающие перевода
this, that
I like this music — Мне нравится эта музыка (во время исполнения музыки)
I like that music — Мне нравится эта музыка (после окончания исполнения музыки)
Do you remember that film we saw yesterday? — Ты помнишь тот фильм, который мы смотрели вчера?
That‘s it — Вот и все
Hello. This is Mark. Is that John? — Алло. Говорит Марк. Это Джон?
Who is this? — Кто говорит?
Is that water true that hot? — Вода в самом деле такая горячая?
You may hurt yourself laughing this hard — Вы можете причинить себе вред таким сильным смехом
Полезное
Смотреть что такое «this, that» в других словарях:
this, that, and the other — See: THIS AND THAT … Dictionary of American idioms
this, that, and the other — See: THIS AND THAT … Dictionary of American idioms
This — ([th][i^]s), pron. & a.; pl.
this and that — also[this, that, and the other]
this and that — also[this, that, and the other]
This Is the House That Jack Built — is a popular British nursery rhyme, first popularized by Randolph Caldecott. It is a cumulative tale that doesn t tell the story of Jack, who builds a house, but instead shows how the house is indirectly linked to numerous things and people, and… … Wikipedia
This Is Spinal Tap — This article is about the film. For the soundtrack album, see This Is Spinal Tap (album). This Is Spinal Tap 2000 theatrical rerelease poster Directed by Rob R … Wikipedia
This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer … Wikipedia
This I Believe — was a five minute CBS Radio Network program hosted by journalist Edward R. Murrow from 1951 to 1955. A half hour European version of This I Believe ran from 1956 to 1958 over Radio Luxembourg. The originating American show encouraged both famous… … Wikipedia
This Will Destroy You — performing at Fun Fun Fun Fest in November 2009. Background information Origin San Marcos, Texas … Wikipedia
This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country … Wikipedia