пол маккартни нет больше бессонных ночей
Paul McCartney – No More Lonely Nights (3 фото + 1 видео)
Разумеется, что упомянув про Джона Леннона и поставив один из лучших его клипов Imagine, невозможно ничего не сказать о Поле Маккартни.
И здесь я должен сделать небольшое пояснение.
Дело в том, что та музыка, которая мне нравится, написана либо давно, либо очень давно, либо совсем-совсем давно!
То есть поставить музыкальные файлы – не проблема, но я-то хотел именно клипами, чтобы совместить два удовольствия.
Думаю, что посмотрев предыдущий клип Imagine, вы согласитесь, что красивая музыка в сопровождении красивого видеоряда – это лучше.
Поэтому, возможно, я поставлю не то, что мне больше всего нравится с музыкальной точки зрения, а… ну, одним словом лучшее из того, что есть среди доступных клипов.
Тем не менее, про Маккартни пару слов все-таки скажу.
Ну, то, что сначала был The Beatles, это, конечно же, знают даже дети, потом они распались, и каждый музыкант начал сольную карьеру.
На мой взгляд, лучше всего в этом преуспел именно сэр Пол Маккартни, потому что его коммерческая деятельность на ниве “Продолжения дела The Beatles” из всей четверки наиболее успешна, впрочем, это, наверное, можно объяснить именно тем, что после распада сэр Пол в смысле своих увлечений, в жизни не стал ничего менять, он как писал гениальные песни в эпоху “The Beatles”, так и продолжил их писать (и исполнять соответственно) уже в различных собственных проектах.
Кстати говоря, именно дуэт Леннон-Маккартни стал одним из самых влиятельных и успешных авторских союзов в истории современной музыки. Пол Маккартни несколько раз упоминается в Книге рекордов Гиннесса, например, как самый успешный музыкант и композитор новейшей истории: 60 его дисков имеют “золотой” статус, общий тираж синглов превысил 100 миллионов, а песня “Yesterday” удерживает первое место по числу записанных её кавер-версий (более 3700).
Список британских бестселлеров всех времён до сих пор возглавляет “Mull of Kintyre” в исполнении группы Wings, ставший в 1977 году первым в истории британским синглом, тираж которого только в Британии достиг двухмиллионной отметки.
Надо ли говорить, что диски Пола Маккартни были одними из моих любимых, у меня была коллекция, но особенно полюбились диски Band on the Run, 7 декабря 1973 (Пол Маккартни и Wings) и Venus and Mars, 30 мая 1975 (Wings).
Эти диски всегда со мной (часто слушаю музыку в машине – в основном именно диски, которых примерно штук сто), слушаю их довольно часто и с большим удовольствием.
Хотя, надо признать, что в отличие от очень многих певцов, композиторов и музыкантов, собирающих всю жизнь дивиденды со своего раннего творчества, сэр Пол и в зрелые годы радует поклонников очень интересными работами!
И закончить эту небольшую страничку я бы хотел клипом “No More Lonely Nights”, что в переводе на русский язык означает “ Больше никаких одиноких ночей”.
Это песня Пола Маккартни с альбома 1984 года Give My Regards to Broad Street — саундтрека к одноимённому фильму Give My Regards to Broad Street (в переводе на русский “Передай привет Брод-стрит”).
Это первый (заглавный) трек альбома.
No more lonely nights
Увеличить шрифт Уменьшить шрифт
Нет больше одиноких ночей
I can wait another day until I call you
You’ve only got my heart on a string
And everything a’flutter
But another lonely night might take forever
We’ve only got each other to blame
It’s all the same to me love
‘Cause I know what I feel to be right
No more lonely nights
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I’m always there
May I never miss the thrill of being near you
And if it takes a couple of years
To turn your tears to laughter
I will do what I feel to be right
No more lonely nights (never be another)
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I’m always there
And I won’t go away until you tell me so
No, I’ll never go away
Yes, I know what I feel to be right
No more lonely nights (never be another)
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I’m always there
And I won’t go away until you tell me so
No, I’ll never go away
And I won’t go away until you tell me so
No, I’ll never go away
No more lonely nights
Я могу подождать еще день, прежде чем позову тебя,
Просто ты поймала мое сердце,
А остальное ерунда
Но еще одна ночь в одиночестве может стать вечной,
Только мы виноваты в этом
А это то же самое, дорогая
Ведь я знаю, что делать, чтобы все исправить
Нет больше одиноких ночей
Больше никаких одиноких ночей
Только ты мой свет
День или ночь — я всегда рядом
Я не должен пропустить ощущения быть с тобой
Если это займет пару лет,
Чтобы превратить твои слезы в смех
Я сделаю все возможное, чтобы исправиться
Больше никаких одиноких ночей (никаких)
Больше никаких одиноких ночей
Лишь ты — свет во тьме для меня
День или ночь — я всегда буду рядом
И я не уйду, пока ты не велишь мне уйти
Нет, не уйду
Да, я знаю, что делать, чтобы все исправить
Больше никаких одиноких ночей (никаких)
Больше никаких одиноких ночей
Лишь ты — свет во тьме для меня
День или ночь — я всегда буду рядом
И я не уйду, пока ты не велишь мне уйти
Нет, не уйду
И я не уйду, пока ты не велишь мне уйти
Нет, не уйду
Не будет больше одиноких ночей.
No More Lonely Nights (Ballad)
Больше никаких одиноких ночей (Баллада)
I can wait another day until I call you
Я могу подождать еще день, прежде чем позвоню тебе.
You’ve only got my heart on a string
Ты держишь мое сердце на привязи,
And everything a’flutter
But another lonely night might take forever
Но еще одна одинокая ночь может занять вечность.
We’ve only got each other to blame
Мы можем винить только друг друга.
It’s all the same to me love
А для меня меня это всё равно, любовь моя,
‘Cause I know what I feel to be right
Ведь я знаю, что делать, чтобы все исправить.
No more lonely nights
Больше никаких одиноких ночей.
No more lonely nights
Больше никаких одиноких ночей.
You my guiding light
Ты мой свет во тьме,
Day or night I’m always there
Днём или ночью, я всегда рядом.
May I never miss the thrill of being near you
Как бы я не хотел упустить счастья быть с тобой!
And if it takes a couple of years
Если понадобится пара лет,
To turn your tears to laughter
Чтобы превратить твои слезы в смех
I will do what I feel to be right
Я сделаю всё, чтобы исправиться.
No more lonely nights (never be another)
Больше никаких одиноких ночей (больше никаких).
No more lonely nights
Больше никаких одиноких ночей.
You my guiding light
Ты мой свет во тьме.
Day or night I’m always there
Днём или ночью, я всегда рядом,
And I won’t go away until you tell me so
И я не уйду, пока ты мне не велишь.
No, I’ll never go away
Yes, I know what I feel to be right
Да, я знаю, что делать, чтобы все исправить.
No more lonely nights (never be another)
Больше никаких одиноких ночей (больше никаких).
No more lonely nights
Больше никаких одиноких ночей.
You my guiding light
Ты мой свет во тьме.
Day or night I’m always there
Днем или ночью, я всегда рядом,
And I won’t go away until you tell me so
И я не уйду, пока ты мне не велишь.
No, I’ll never go away
And I won’t go away until you tell me so
И я не уйду, пока ты мне не велишь.
No, I’ll never go away
No more lonely nights
Больше никаких одиноких ночей.
Видео
No More Lonely Nights (Ballad)
I can wait another day until I call you
You’ve only got my heart on a string
And everything a’flutter
But another lonely night might take forever
We’ve only got each other to blame
It’s all the same to me love
‘Cause I know what I feel to be right
No more lonely nights
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I’m always there
May I never miss the thrill of being near you
And if it takes a couple of years
To turn your tears to laughter
I will do what I feel to be right
No more lonely nights (never be another)
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I’m always there
And I won’t go away until you tell me so
No, I’ll never go away
Yes, I know what I feel to be right
No more lonely nights (never be another)
No more lonely nights
You my guiding light
Day or night I’m always there
And I won’t go away until you tell me so
No, I’ll never go away
And I won’t go away until you tell me so
No, I’ll never go away
No more lonely nights
Больше никаких одиноких ночей (Баллада)
Я могу подождать еще день, прежде чем позвоню тебе.
Ты держишь мое сердце на привязи,
И всё в волнении,
Но еще одна одинокая ночь может занять вечность.
Мы можем винить только друг друга.
А для меня меня это всё равно, любовь моя,
Ведь я знаю, что делать, чтобы все исправить.
Больше никаких одиноких ночей.
Больше никаких одиноких ночей.
Ты мой свет во тьме,
Днём или ночью, я всегда рядом.
Как бы я не хотел упустить счастья быть с тобой!
Если понадобится пара лет,
Чтобы превратить твои слезы в смех
Я сделаю всё, чтобы исправиться.
Больше никаких одиноких ночей (больше никаких).
Больше никаких одиноких ночей.
Ты мой свет во тьме.
Днём или ночью, я всегда рядом,
И я не уйду, пока ты мне не велишь.
Нет, не уйду…
Да, я знаю, что делать, чтобы все исправить.
Больше никаких одиноких ночей (больше никаких).
Больше никаких одиноких ночей.
Ты мой свет во тьме.
Днем или ночью, я всегда рядом,
И я не уйду, пока ты мне не велишь.
Нет, не уйду.
И я не уйду, пока ты мне не велишь.
Нет, не уйду.
Больше никаких одиноких ночей…