поле возделанное для посева или засеянное хлебом
И делают нивы своя и земле своя
Повесть временных лет. кн. Ольга
1) Существующая этимология
б) Академик; http://popular.academic.ru/2286/
* Популярный словарь русского языка. Толково-энциклопедический. — М.: Русский язык-Медиа. А.П. Гуськова, Б.В.Сотин. 2003.
Этимология: исконно русское слово общеславянского происхождения (др.-рус. нива, о.-слав. * niva, со старшим знач. ‘низина’, ‘низменность’, ‘поемный луг’). Корень ni- тот же, что в русских словах низ, ниц.
в) Этимологический словарь русского языка Семёнова
Древнерусское – нива. Старославянское – нива. Общеславянское – niva (низменность). Слово «нива» – славянское по происхождению и обозначает «пашню» или «засеянное поле». Впервые встречается в литературных памятниках в XI в.
г) Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
2) Применение в русском языке
а) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, М., 1986, вып. 11
http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_11.pdf
Нива. Поле, пашня. Человеку некому богатому угобьзися нива. Остр. Еванг., 1057 г. Възьри на нивы и вижь, яко несть ращение житомъ. Успен. сбор. 1228 г.
б) Национальный корпус русского языка
В переводах Библии и исторических произведений на русский язык распространённый термин, применялся также в богослужебных книгах и в светских актах. Использовался как топоним: Дедова нива (1589), Васильева нива (1559).
* История Иудейской войны Иосифа Флавия (перевод ок. 1260 г.): «и нивы лзе ими напаяти».
* Библия. Левит: «21 но да будетъ нива минувшу лету оставленія, свята хвална гдсу, якоже земля олученая: жерцу да будетъ во одержаніе єго. … 24 и въ лето оставленія да одастся нива человеку, о негоже притяжа ю, єгоже бе одержаніе земли; и т.д.
* А. Н. Радищев. [Записка о податях Петербургской губернии] (1786-1788): «Если же и НИВА их неровной дает ПЛОД, если один сеет на черноземе, а другой на глине, то жатва их будет весьма неровная».
3) Обобщение и вывод
* Итак, образ НИВЫ в русском историческом сознании ясен. Это поле или участок земли, где выращивается сельскохозяйственный продукт, место плодоношения земли, где человек получает (выращивает) различные плоды; в отличие от участков, где плоды по различным причинам не выращивают. Термин употребляется в самом начале русской письменности и связан с переводами библейской литературы. Маловероятно, чтобы слово имело «славянское» происхождение, о славянской письменности мы ничего не знаем. Нет никакого логического, исторического, лингвистического и философского ОСНОВАНИЯ, на которое можно было бы опереться и подтвердить гипотезу славянской этимологии фактами письменности.
Общее понятие в «славянских» языках связано только с деятельностью единой религиозной организации общества. Церковь обладала монополией на истолкование Божьего Слова, подготовленными научными кадрами (ученое монашество), материальными средствами и самое главное – через разветвленный аппарат духовенства могла донести термин или имя до каждого прихожанина; Церковь – носитель языка.
Вывод
Целесообразно проверить связь слова с терминологией иврита и библейскими образами, тем более что исследователи не применяют древний иврит для интерпретации слов-понятий в национальных лексиконах.
4) Терминология иврита и библейский образ
НИВА = ивр. НИВА плодоношение, урожай; продукт, наплодить, плодить, производить.
* Иврит-русский словарь Л.Ф. Шапиро, М., 1963
Ивр. НИВА плодоношение.
Ивр. НУВ, форма НАВ расти, цвести; ХЕНИВ (ЕНИВ) приносить урожай.
* Еврейский и халдейский словарь к книгам Ветхого Завета, О.Н. Штейнберга, Вильно, 1878 г.; http://greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_305.htm
Ивр. НИВ произрастание, плод.
* Смотри стронг НИВ, H5108 (фрукты, плод).
* См. стронг НУВ, H5107 (приносить плоды).
в) Библейский образ
Таким образом, библейский термин НИВ (от НУВ, плод, приносить плоды) послужил основой вероятно средневекового еврейского термина НИВА (найти не удалось) плодоношение, урожай, а затем и русского слова-понятия НИВА.
н и в а
• Марка отечественного легкового автомобиля
• Марка советского автомобиля
• Не море, а волнуется
• Река на Кольском полуострове
• «Джип» родом из Тольятти
• «Джип» российского происхождения
• «Джип» с самарской пропиской
• «Джип», изготовленный в Тольятти
• «Джип», рожденный в Тольятти
• «Джипик» российск. производства
• «Не море, а волнуется» (загадка)
• авто «маде ин» Тольятти
• авто, сделанное руками россиян
• в устье какой реки стоит город Кандалакша
• вездеходик «маде ин» Тольятти
• внедорожник из Тольятти
• внедорожник от ВАЗа
• готовые к жатве «Жигули»
• ж. обработанное поле, пашня, посевы; полоса, клин, участок. Новг. росчисть, огнище, пожег, кулига, валки, чищоба под пашню. Твер. и вят. рожь на корню. Вор. десятина. Полнивы, полдесятины. Ряз. полдесятины? Арх. с лопарск. сарма, перекат, порог речной. Не поле родит, а нивка. Не земля родит (кормит), а нивка (т. е. обработанная). Не поле (или не загон) кормит, а нива. Нивка не моя, а серп чужой. Найдется нивка и бобылю, на свои кости. Велико, да болото: мала, да нивка. Нивка, нивка, отдай мою силку! говорят жницы, на спожинки, катаясь по жниву. Пск. твер. луг, пожня; трава покосная. Ноньма нива большая, трава росла. Нивный, нивяной, к ниве относящийся. Ниворосль м. или мн. ниворосли, растенья хлебные, колосовые, соломчатые или злаки, Gramineae, колосянки. Злаки образуют особый отдел или семейство, и ботаники придумали им общее названье ниворослей; но как по нивам растут одни только хлебные злаки, прочие же, напротив, на почве задерневшей, то общее названье: злаки, или же колосянки, приличные. Нивяник м. растение Leucathemum vulgare, см. белик. Нивянка ж. растение Dryas octopetala
• жигулевская пародия на джип
• жигулевское подобие джипа
• казак из оперы украинского композитора К. Ф. Данькевича «Богдан Хмельницкий»
• марка ВАЗовского авто
• машина с «полевым» именем
• название внедорожника ВАЗ-2101
• название старинного издания
• нероскошь российского происхождения
• поле с будущим урожаем
• поле хлебное, золотое
• поле, «жаждующее» уборки
• поле, засеянное злаками
• поле, засеянное пшеницой
• поле, которое колосится
• река на Кольском полуострове
• река на Кольском полуострове, вытекает из озера Имандра, впадает в Белое море у города Кандалакша
• родной для сов. граждан «джип»
• родной для советских граждан «джип»
• русская каррикатура «краузера»
• русский журнал XIX века
• сжата, когда рощи голы
• стихотворение русского поэта XIX века А. Майкова
• французский историк литературы, славист, профессор Женевского университета (1972—2000), Академик Европейской академии (Лондон), почетный профессор многих европейских университетов
• дружеский шарж на американские джипы, созданный советскими автостроителями
• марка советского автомобиля
• пашня, засеяное поле
• русская каррикатура «краузера»
• марка российского автомобиля
• украинский футбольный клуб
• еженедельный иллюстрированный литературно-художественный и научно-популярный журнал, издавался в Санкт-Петербурге в 1870-1918
• в устье какой реки стоит город Кандалакша?
• казак из оперы украинского композитора К. Ф. Данькевича «Богдан Хмельницкий»
• машина с «полевым» именем
• «не море, а волнуется» (загадка)
• джип русского колхозника
• машина «полевым» именем
• джип в тандеме с «Шевроле»
• родной для советских граждан «джип»
• «джипик» российского производства
• «джип» с самарской пропиской
• готовые к жатве «Жигули»
• «джип» российского происхождения
• вездеходик «маде ин» Тольятти
• большое поле, возделанное и засеянное человеком
Словари
Легковой автомобиль модели ВАЗ-2121 марки «Жигули», выпускаемый Волжским автозаводом.
НИ́ВА, нивы, жен. Поле, возделанное для посева, пашня (поэт. и обл.). «Их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам.» Пушкин. «Когда волнуется желтеющая нива.» Лермонтов.
|| перен. Поприще, область деятельности (книжн. ритор. устар.). Трудился на ниве народного просвещения.
| новг. росчисть, огнище, пожег, кулига, валки, чищоба под пашню.
| твер. и вят. рожь на корню.
| вор. десятина. Полнивы, полдесятины.
| архан. с лопарск. сарма, перекат, порог речной. Не поле родит, а нивка. Не земля родит (кормит), а нивка (т. е. обработанная). Не поле (или не загон) кормит, а нива. Нивка не моя, а серп чужой. Найдется нивка и бобылю, на свои кости. Велико, да болото: мала, да нивка. Нивка, нивка, отдай мою силку! говорят жницы, на спожинки, катаясь по жниву.
| пск., твер. луг, пожня;
| трава покосная. Ноньма нива большая, трава росла. Нивный, нивяной, к ниве относящийся. Ниворосль муж. или мн. ниворосли, растенья хлебные, колосовые, соломчатые или злаки, Gramineae, колосянки. Злаки образуют особый отдел или семейство, и ботаники придумали им общее названье ниворослей; но как по нивам растут одни только хлебные злаки, прочие же, напротив, на почве задерневшей, то общее названье: злаки, или же колосянки, приличные. Нивяник муж. растение Leucathemum vulgare, см. белик. Нивянка жен. растение Dryas octopetala.
1) Поле, возделанное для посева или засеянное хлебом.
Теплый ветер проходил по нивам, как по морю, и гнал по хлебам зеленые волны (Соколов-Микитов).
2) (перен., чего или какая, высок., ирон.) Поприще, область деятельности.
На ниве просвящения.
На ниве стяжательства.
Весь секрет в обеспечении себе такой простоты, такой нивы, которую сладко пахать, и другой этому не завидует: у него под ногой тоже нива, в руке такая же соха, такая же веревочка к лошади, все то же, да вот я иду бороздой и песни пою, а он идет и ругается (Пришвин).
о́бласть, по́ле (книжн.), по́прище (книжн.), сфе́ра
Исконно русское слово общеславянского происхождения (др.-рус. нива, о.-слав. * niva, со старшим знач. ‘низина’, ‘низменность’, ‘поемный луг’). Корень ni- тот же, что в русских словах низ, ниц.
Поле, возделанное для посева или засеянное хлебом.
Нивы сжаты, рощи голы, От воды туман и сырость (С. Есенин).
1. Засеянное поле или пашня. Н. пшеницы. Работы на ниве. Защита нив от суховеев. / О хлебах, растущих на таком поле. Н. дозревала. Золотая н.
2. чего или с опр. Высок. Поприще, область деятельности. Трудиться на ниве просвещения. Литературная н.
еженедельный иллюстрированный литературно-художественный и научно-популярный журнал, издавался в Санкт-Петербурге в 1870-1918. Был рассчитан на массового читателя. В 1894-1916 выходили «Ежемесячные литературные приложения», включавшие собрания сочинений видных писателей.
1. Поле, возделанное для посева или засеянное хлебом.
Я знал, что недалеко есть нива с дозревавшей рожью. Туда я сбегал за васильками. Достоевский, Маленький герой.
Теплый ветер проходил по нивам, как по морю, и гнал по хлебам зеленые волны. Соколов-Микитов, Пыль.
Хлеба, растущие на поле.
Нива, моя нива, Нива золотая! Зреешь ты на солнце, Колос наливая. Жадовская, Нива.
2. перен.; чего или какая. высок.
Поприще, область деятельности.
Трудиться на ниве просвещения.
НИВ|А (80), Ы с. Земля, возделанная для посева; пашня; засеянное поле:
се дрɤгое село. въдале ст҃мɤ сп҃сѹ и божницѧ въ немь. ст҃го георгиѧ. и нивы и пожни и ловищѧ Гр ок. 1192 (новг.); сверѣпа ѥсть похоть зъла˫а. мѣн˫аѥть ˫авлѧѥтьсѧ. знаменаѥть ˫ако сама възникъши. ˫ако дивь˫а быль недѣланѣ нивѣ. (εἰς… χωρίον) СбТр XII/XIII, 136; цр҃квнаѧ же стѧжанiѧ недвижима сѹть. села нiвы. виногради. КР 1284, 224а; Приими ст҃ню рекше || водѹ сщ҃нѹю ст҃хъ б҃о˫авлении. и вълѣи въ нивы. аще ѹбо възможеши с миромь и бе-свара ѿгнати. нѣ(с) ти грѣха. (εἰς τὰ χωρία) ПНЧ 1296, 22-22 об.; иде к немѹ сѹсѣдъ. и ѡбрѣте и на нивѣ своѥи сѣдѧща ПрЛ XIII, 73в; в поли. кде собѣ. проорють нивы. Гр 1375 (ю.-р.); села ѡпустѣша. видимъ нивы поростъше звѣремъ жилища быша. ЛЛ 1377, 74 об. (1093); а тако продалъ. ˫ако самъ держѧлъ. и с нивами, и сѣножатми. Гр 1400 (1, ю.-р.); Се азъ. записалъ есми на пречистое домъ къ Лаврашеву манастырю сѣножати двѣ около нивы нашея Гр XIV (2); Аще кто. стѣблѣѥ своѥи нивѣ. или тѣрньѥ. хотѧ пожещи. то възгнѣтить ѡгнь. ЗС XIV, 27; то же (τоῦ… χωραφίоυ) МПр XIV, 193; ему же ѹгобзисѧ нива пшеници. ПрЮр XIV, 64а; не могу не сѣ˫ати нивы моѥ˫а. (τὸν ἀγρόν) ПНЧ XIV, 145а; поне же и нива мало прилѣжно земледѣлани˫а въздращаѥть терньѥ (χώρα) ФСт XIV, 60б; i агньци играю(т) ѹ зеленъ нивъ. (ταῖς ἀρоύραις) ГБ XIV, 81г; ѡ ѹмноженьи жита на нивѣ. СбТр к. XIV, 155;
|| о хлебах, растущих на ниве:
и бывшимъ имъ на мѣстѣ ѹ села. на Нѣжатинѣ нивѣ. и сступивши(м)сѧ ѡбоимъ. бы(с) сѣча зла. ЛЛ 1377, 67 об. (1078).
Водоем или акватория, используемые для промышленного лова рыбы.
• Ждет посева голубая нива (Назв. статьи): Насущно необходимо «заселять» голубую ниву, выращивать и выпускать в водоемы молодь ценных пород (Пр.). [На реках и озерах Приуралья] началась сегодня массовая путина. Урожайность голубой нивы увеличилась почти в два раза (Изв.). Где же водоемы строить? Не по-хозяйски было бы переводить хлебные поля под голубую ниву (Изв.). Новиков, 119.
** Пахарь (труженик) голубой нивы. патет.
Лес (обычно как хозяйственный объект).
** Пахарь зеленой нивы. патет.
Работник лесного хозяйства.
1. Поле, пашня; хлеба.
► Как ныне сбирается вещий Олег Отмстить неразумным хазарам, Их села и нивы за буйный набег Обрек он мечам и пожарам. // Пушкин. Песнь о вещем Олеге //; Лишь ветер не дает покою Вершинам придорожных ив, И выгибаются дугою, Целуясь с матерью-землею, Колосья бесконечных нив. // Некрасов. Стихотворения // /
2. Область деятельности.
► Природа-мать! Когда б таких людей Ты иногда не посылала миру, заглохла б нива жизни. // Некрасов. Стихотворения // /
Голубая (рыбная) нива. Публ. Патет. Водоем или акватория, используемые для промышленного лова рыбы. Новиков, 119.
Зелёная (лесная) нива. Публ. Патет. Лес (обычно как хозяйственный объект). Новиков, 119.
Рубить/ разрубить ниву (нивья). Кар. Расчищать участок леса под пашню. СРГК 5, 434, 574.
ни́ва, ни́вы, ни́в, ни́ве, ни́вам, ни́ву, ни́вой, ни́вою, ни́вами, ни́вах
н и в а
пашня, засеяное поле
• Марка отечественного легкового автомобиля
• Марка советского автомобиля
• Не море, а волнуется
• Река на Кольском полуострове
• «Джип» родом из Тольятти
• «Джип» российского происхождения
• «Джип» с самарской пропиской
• «Джип», изготовленный в Тольятти
• «Джип», рожденный в Тольятти
• «Джипик» российск. производства
• «Не море, а волнуется» (загадка)
• авто «маде ин» Тольятти
• авто, сделанное руками россиян
• в устье какой реки стоит город Кандалакша
• вездеходик «маде ин» Тольятти
• внедорожник из Тольятти
• внедорожник от ВАЗа
• готовые к жатве «Жигули»
• ж. обработанное поле, пашня, посевы; полоса, клин, участок. Новг. росчисть, огнище, пожег, кулига, валки, чищоба под пашню. Твер. и вят. рожь на корню. Вор. десятина. Полнивы, полдесятины. Ряз. полдесятины? Арх. с лопарск. сарма, перекат, порог речной. Не поле родит, а нивка. Не земля родит (кормит), а нивка (т. е. обработанная). Не поле (или не загон) кормит, а нива. Нивка не моя, а серп чужой. Найдется нивка и бобылю, на свои кости. Велико, да болото: мала, да нивка. Нивка, нивка, отдай мою силку! говорят жницы, на спожинки, катаясь по жниву. Пск. твер. луг, пожня; трава покосная. Ноньма нива большая, трава росла. Нивный, нивяной, к ниве относящийся. Ниворосль м. или мн. ниворосли, растенья хлебные, колосовые, соломчатые или злаки, Gramineae, колосянки. Злаки образуют особый отдел или семейство, и ботаники придумали им общее названье ниворослей; но как по нивам растут одни только хлебные злаки, прочие же, напротив, на почве задерневшей, то общее названье: злаки, или же колосянки, приличные. Нивяник м. растение Leucathemum vulgare, см. белик. Нивянка ж. растение Dryas octopetala
• жигулевская пародия на джип
• жигулевское подобие джипа
• казак из оперы украинского композитора К. Ф. Данькевича «Богдан Хмельницкий»
• марка ВАЗовского авто
• машина с «полевым» именем
• название внедорожника ВАЗ-2101
• название старинного издания
• нероскошь российского происхождения
• поле с будущим урожаем
• поле хлебное, золотое
• поле, «жаждующее» уборки
• поле, засеянное злаками
• поле, засеянное пшеницой
• поле, которое колосится
• река на Кольском полуострове
• река на Кольском полуострове, вытекает из озера Имандра, впадает в Белое море у города Кандалакша
• родной для сов. граждан «джип»
• родной для советских граждан «джип»
• русская каррикатура «краузера»
• русский журнал XIX века
• сжата, когда рощи голы
• стихотворение русского поэта XIX века А. Майкова
• французский историк литературы, славист, профессор Женевского университета (1972—2000), Академик Европейской академии (Лондон), почетный профессор многих европейских университетов
• дружеский шарж на американские джипы, созданный советскими автостроителями
• марка советского автомобиля
• русская каррикатура «краузера»
• марка российского автомобиля
• украинский футбольный клуб
• еженедельный иллюстрированный литературно-художественный и научно-популярный журнал, издавался в Санкт-Петербурге в 1870-1918
• в устье какой реки стоит город Кандалакша?
• казак из оперы украинского композитора К. Ф. Данькевича «Богдан Хмельницкий»
• машина с «полевым» именем
• «не море, а волнуется» (загадка)
• джип русского колхозника
• машина «полевым» именем
• джип в тандеме с «Шевроле»
• родной для советских граждан «джип»
• «джипик» российского производства
• «джип» с самарской пропиской
• готовые к жатве «Жигули»
• «джип» российского происхождения
• вездеходик «маде ин» Тольятти
• большое поле, возделанное и засеянное человеком
Нива – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово нива? Пытаешься разобраться, что такое нива? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «нива» в словарях русского языка
Нива это:
нива — большое поле, возделанное и засеянное, целенаправленно обработанное человеком. Также нивой называют плодородное поле.
1.Засеянное поле или пашня.
2. перен.Область деятельности; поприще. II ж.см. Нива
ж. ; = н’иваЛегковой автомобиль модели ВАЗ-2121 марки «Жигули», выпускаемый Волжским автозаводом.
ж.
1) Засеянное поле; пашня.
2) перен. Поприще, поле деятельности.
засеянное поле Желтеют нивы. Колхозные нивы. Ни ниве просвещения (перен. : в области просвещения, народного образования; высок.).
река на Кольском п-ове. 36 км, площадь бассейна 12,8 тыс. км
2. Вытекает из оз. Имандра, впадает в Белое м. у г. Кандалакша. Средний расход воды 165 м3/с. Сплавная. На Ниве — 3 ГЭС.
нива ж.
1) Засеянное поле; пашня.
2) перен. Поприще, поле деятельности.
нивы, ж. Поле, возделанное для посева, пашня (поэт. и обл.). Их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам. Пушкин. Когда волнуется желтеющая нива. Лермнтв. – перен. Поприще, область деятельности (книжн. ритор. устар.). Трудился на ниве народного просвещения.
– марка автомобиля, Россия, вездеход – ВАЗ-
река в Мурманской области РСФСР. Длина 36 км, площадь бассейна 12 800 км
Где и как употребляется слово «нива»?
Кроме значения слова «нива» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «нива».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «нива» в тексте и устной речи.