позиции на футбольном поле на английском

Позиции в футболе: все амплуа от голкипера до форварда

Расшифровка сокращений позиций игроков в футболе

ВР – вратарь, англ. GK – goalkeeper. Игрок, стоящий в воротах, который должен ловить мячи. Чаще всего играет под первым номером.

ЛЗ и ПЗ – левый и правый защитники, англ. LB и RB – left (right) back. Игрок линии обороны, который обеспечивает защиту флангов и подключается к атакам.

ЛФЗ и ПФЗ – левый и правый фланговые защитники, англ. LWB и RWB – left (right) wingback. Крайние защитники в расстановке с тремя центральными защитниками. Располагаются выше линии защиты, рядом с полузащитой. Работают по всему флангу: защищают фланги своей команды и подключаются к атакам.

ЦПЗ – центральный полузащитник, англ. CM – centre midfielder. Игрок, который связывает оборону и атаку. Принимает участие во всех действиях команды: помогает защитникам, начинает атаки, прессингует соперника. Если центральный полузащитник эффективно работает от своей штрафной до чужой, его называют box-to-box.

ОПЗ – опорный полузащитник, англ. CDM – centre defensive midfielder. Полузащитник оборонительного характера. Реже подключается к атакам, больше времени уделяет обороне.

АПЗ – атакующий полузащитник, англ. CAM – centre attacking midfielder или OMF – offensive midfielder: креативный игрок полузащиты, который начинает большинство атак и развивает комбинации, иногда забивает голы. Редко вступает в борьбу. По традиции атакующего полузащитника называют «десяткой».

ЛПЗ и ППЗ – левый и правый крайние полузащитники, англ. LM и RM – left (right) midfielder: игрок полузащиты, играющий на флангах. Подключается к атакам по краю поля, выполняет навесы в штрафную, бьет по воротам издали.

ФРВ – форвард-страйкер, англ. ST – striker: игрок, который является главным бомбардиром команды. Его единственная цель – забить мяч или создать голевую атаку.

ЦФД – центральный форвард (нападающий), англ. CF – centre forward. Игрок линии атаки, располагающийся по центру. Его цель не только забивать голы, но и помогать партнерам в атаках: бороться за мяч, отдавать голевые пасы. Традиционно центрального форварда называют «девяткой».

ЛФД и ПФД – левый и правый форварды, англ. LF и RF – left (right) forward: выполняют такие же функции, что и ЦФД, но располагаются не по центру атаки, а слева и справа.

ЛФА и ПФА – левый и правый фланговые атакующие (вингеры), англ. LW и RW – left (right) winger. Быстрый игрок атаки, который играет на фланге. Навешивает в штрафную, бьет по воротам, обыгрывает соперников, чтобы создать голевую ситуацию.

ОФ – оттянутый форвард, нападающий, англ. SS – second striker. Игрок нападения, находящийся между нападающими и полузащитниками. Не привязан к позиции, его задача – создать голевую ситуацию и забить мяч.

ВР – вратарь, голкипер (GK)

Голкипер – игрок, который стоит в воротах и не дает сопернику забить. В футболе только игроки этого амплуа могут играть руками: забирать или отражать мяч, выбивать его при навесах. Это правило действует только в случае, если вратарь находится в пределах штрафной площади. Также голкипера нельзя атаковать в пределах штрафной площади: толкать, сбивать с ног, удерживать или мешать ему ввести мяч в игру.

В каждой команде на поле может быть только один голкипер. Однако на замене всегда должен быть запасной вратарь. Если вратаря нет, то в случае травмы его может заменить любой другой игрок.

Иногда голкипер выходит из ворот, например чтобы сократить дистанцию до соперника с мячом. Также вратари иногда подключаются к атакам или бьют пенальти. Например, голкипер Рожерио Сени за свою карьеру забил 123 мяча, а Хосе Луис Чилаверт отличился тремя голами в одном матче.

В современном футболе голкиперы начинают атаки сильным ударом или выбросом мяча. Самый яркий ВР с такой функцией – Мануэль Нойер из «Баварии». Он часто выходит из ворот в поиске лучшего варианта для продвижения мяча, а в некоторых случаях выдвигается к центральному кругу, чтобы точнее отдавать пасы.

Известные голкиперы
Марк-Андре Тер Штеген («Барселона»)
Алиссон («Ливерпуль»)
Мануэль Нойер («Бавария»)

Позиции защиты

Защитники – игроки оборонительной линии команды. Их задача – разбивать атаки соперника: не давать занимать удобные для удара позиции, мешать навесам и пасам. Защитники делятся на два вида: центральные и крайние.

ЦЗ – центральный защитник (CB)

Находится в центре оборонительной линии перед штрафной площадью. ЦЗ блокирует удары, отбирает мяч у соперника, перекрывает свободные зоны. Некоторые центральные защитники участвуют в построении атак: начинают их пасом или приходят в штрафную соперника при подаче угловых.

Раньше среди защитников выделяли одного игрока и давали ему роль либеро – от итальянского libero – свободный. Главная задача такого футболиста – выбить мяч, если соперник приблизится к воротам. У него не было четкой привязки к позиции, но чаще всего он располагался за спинами обычных центральных защитников и действовал персонально против самых опасных игроков соперника.

Количество центральных защитников зависит от схемы команды. При схеме 3‑5‑2 их трое, при схеме 4‑3‑3 – двое. Если защитников трое, то крайние из них обычно не остаются в центре, а помогают в обороне на флангах.

Известные центральные защитники
Вирджил Ван Дейк («Ливерпуль»)
Серхио Рамос («Реал Мадрид»)
Жерар Пике («Барселона»)

ЛЗ и ПЗ – левый и правый защитник (LB и RB)

Занимают позицию слева в оборонительной линии. Есть два типа крайних защитников в зависимости от схемы построения команды.

В схеме с четырьмя защитниками (например 4-3-3) крайние защитники располагаются в оборонительной линии слева (ЛЗ, англ. LB, left back) и справа (ПЗ, англ. RB, right back). Иногда в СМИ крайних защитников называют латералями – от итальянского laterale – боковой.

Основная задача крайних защитников – мешать соперникам занимать фланги и прерывать прострелы и навесы. В современном футболе крайние защитники еще помогают в атаке забегами по краю поля и навесами.

Известные крайние защитники
Трент Александер-Арнольд («Ливерпуль»)
Даниэль Карвахаль («Реал Мадрид»)
Тома Менье («Атлетико»)

В схеме с тремя защитниками (например 3-5-2) крайние защитники располагаются ближе к полузащите. Их называют левыми (ЛФЗ, англ. LWB, left wing back) или правыми (ПФЗ, англ. RWB, right wing back) вингбеками. От обычных крайних они отличаются большей вовлеченностью в атаку – они поднимаются выше и навешивают в штрафную сопернику. При обороне вингбеки выполняют ту же функцию, что и обычные крайние защитники.

Известные вингбеки
Аарон Ван Биссака («Манчестер Юнайтед»)
Марио Фернандес (ЦСКА)
Бенжамен Менди («Манчестер Сити»)

Позиции полузащиты

Позиция полузащитника в футболе находится в центре схемы поля. Еще полузащитников называют хавбеками. В футболе игроки этого амплуа должны начинать и развивать атаку, прессинговать соперника, отбирать мячи и подстраховывать линию защиты. Обычно в команде есть от двух до пяти полузащитников.

ЦПЗ – центральный полузащитник (CM)

Чаще всего полузащитники бывают центральными (ЦПЗ, англ. CM, centre midfielder). Если центральный полузащитник одинаково хорошо работает в атаке и обороне, его называют бокс-ту-бокс – от английского box-to-box, «от штрафной до штрафной».

Известные центральные полузащитники
Кевин Де Брюйне («Манчестер Сити»)
Лука Модрич («Реал Мадрид»)
Поль Погба («Манчестер Юнайтед»)

Центральные полузащитники делятся на три типа, в зависимости от уровня вовлеченности в атаку и оборону. Это деление условное – роль может меняться в каждом матче.

ОПЗ – опорный полузащитник (CDM)

Функция опорного полузащитника – не дать сопернику подойти к штрафной, отобрать у него мяч и начать атаку. Чаще всего в футболе есть максимум один ОПЗ в команде. Два опорника могут быть у команды с оборонительным стилем игры либо если остальные полузащитники полностью задействованы в атаке.

Известные опорные полузащитники
Каземиро («Реал Мадрид»)
Н’Голо Канте («Челси»)
Йосуа Киммих («Бавария»)

ЦАП – центральный атакующий полузащитник (CAM)

Атакующий полузащитник (ЦАП) в футболе участвует в средней и финальной части развития атаки: доводит мяч до нападающих, разыгрывает комбинации, отдает голевые пасы, забивает голы. В зависимости от сильных сторон игрока, атакующий полузащитник может быть плеймейкером или оттянутым нападающим. Иногда атакующих полузащитников называют АП.

В некоторых командах техничные атакующие полузащитники во время атаки становятся одними из нападающих. Они используют свободную зону между крайним и центральным полузащитниками, проходят на дриблинге и бьют по воротам. Игроков такого амплуа называют инсайдами.

Плеймейкер – футболист, который ведет игру в атаке и является основным звеном во всех комбинациях, но при этом практически не принимает участия в обороне. Обычно игрок этого амплуа в футболе не привязан к позиции. В современном футболе роль плеймейкера практически исчезла – от всех игроков требуется большая вовлеченность в защитные действия.

Известные атакующие полузащитники
Иско («Реал Мадрид»)
Месут Озил («Арсенал»)
Хамес Родригес («Эвертон»)

ЛПЗ и ППЗ – левый и правый полузащитник (LM, RM)

Крайний полузащитник подключается к атакам по флангу – слева (ЛПЗ, англ. LM, left midfielder) или справа (ППЗ, англ. RM, right midfielder). Для этого им требуется обладать хорошим дриблингом, чтобы обыгрывать соперников и протаскивать мяч дальше. Также крайние полузащитники должны уметь навешивать или простреливать в чужую штрафную. В некоторых командах роль крайнего полузащитника совмещается с ролью вингера.

Известные крайние полузащитники
Серж Гнабри («Бавария»)
Сауль («Атлетико»)
Джейдон Санчо («Боруссия Дортмунд»)

Позиции нападения

Основная задача позиции нападающих в футболе – забить гол или отдать голевой пас, их позиция – на острие атаки. Еще в футболе игроков такого амплуа называют форвардами. Во всех современных командах есть хотя бы один нападающий на острие атаки. По функциям нападающие делятся на четыре типа.

ФРВ – форвард-страйкер (ST)

Страйкер – игрок-наконечник, главный бомбардир, который должен забивать голы. Стереотипный страйкер – высокий, мощный игрок, который может эффективно бороться за мяч и все время находится в штрафной. В современном футболе рост играет не такую большую роль – из-за развития комбинационного футбола на первый план выходят скорость и умение обыгрывать соперника. Например, один из лучших ФРВ в истории Англии – Серхио Агуэро, его рост всего 173 сантиметра.

Известные страйкеры
Роберт Левандовски («Бавария»)
Серхио Агуэро («Манчестер Сити»)
Харри Кейн («Тоттенхэм»)

ЦФД – центральный форвард, центральный нападающий (CF)

Центральный нападающий – игрок, который участвует в финальной части атаки. В функциях футболистов этого игрового амплуа: борьба за мяч, создание голевых ситуаций и забитие голов. Чаще всего у центрального нападающего помимо удара отлично поставлен пас – это умение помогает разрывать оборону соперника и выводить партнеров на ударные позиции. Если в команде на поле больше одного нападающего с такими функциями, то они располагаются слева и справа от центра – ЛФД (левый форвард, англ. LF – left forward) и ПФД (правый форвард, англ. RF – right forward).

В некоторых случаях у ЦФД есть особая функция – увести от штрафной защитников, чтобы партнеры могли занять свободное место и забить. При этом футболист двигается не по направлению к штрафной, а вдоль или от нее. Такая роль называется «ложная девятка».

Известные центральные нападающие
Карим Бензема («Реал Мадрид»)
Антуан Гризманн («Барселона»)
Роберто Фирмино («Ливерпуль»)

ЛФА и ПФА – левый и правый фланговый атакующий, вингер (LW, RW)

Известные вингеры
Неймар (ПСЖ)
Рахим Стерлинг («Манчестер Сити»)
Эден Азар («Реал Мадрид»)

ОФ – оттянутый форвард, нападающий (SS)

Оттянутый форвард (ОФ) в футболе занимает среднюю позицию между нападающим и полузащитником. Такие футболисты не привязаны к определенной позиции, поэтому их еще называют «свободными художниками». Оттянутый форвард развивает атаки и забивает голы.

Известные оттянутые нападающие
Лионель Месси («Барселона»)
Томас Мюллер («Бавария»)
Пауло Дибала («Ювентус»)

Источник

Позиции в футболе: вратарь, защитники, полузащитники, нападающие

Каждый футболист, будь это начинающий игрок или профессионал, должен знать какие бывают позиции в футболе. Каждая позиция игрока (вратарь, защитник, полузащитник, нападающий) имеет определённое место на поле. В случае с голкипером, то здесь всё просто, а вот остальные линии имеют несколько подвидов, о которых вы узнаете прямо сейчас.

Названия позиций игроков в футболе на русском языке и английском:

Вратарь

Вратарь – единственный игрок команды, которому по правилам допускается играть руками, однако это кипер может делать только в пределах штрафной площади. На поле у каждой стороны только один голкипер. Форма воротника должна отличаться по цвету от формы полевых футболистов. Также отличить вратаря от полевого можно по наличию у него перчаток, которые игроки с амплуа «ВР/GK» начали массово использовать с 1970 года.

Основные функции вратаря – это защита собственных ворот от пропущенного мяча. Отметим, что в современном футболе очень ценятся рамники, умеющие не только отбивать мячи, но и прекрасно играть в пас с партнёрами по команде.

Футбольная история знает немало высококлассных вратарей, и мы сейчас перечислим некоторых самых известных: Лев Яшин (к слову, единственный голкипер, сумевший выиграть «золотой мяч»), Оливер Кан, Дида, Фабиан Бартез, Джанлуиджи Буффон, Мануэль Нойер, Икер Касильяс, Давид Де Хеа.

Защитники

Главная обязанность защитника – отобрать мяч у противника, не дав ему поразить ворота. По современным тактическим построениям клубы играют с тремя, четырьмя или пятью оборонцами, и каждый член защиты выполняет разные функции.

Центральные защитники (ЦП) располагаются по центру линии штрафной площади, как правило, они являются одними из самых высоких членов состава, поскольку им часто приходиться вступать в воздушные единоборства с атакующими игроками соперника. Также рослые центральные оборонцы очень часто используются тренерами при стандартных положениях. На сегодняшний день одним из самых забивных защитников в мире является Серхио Рамос. Испанец любит ходить в чужую штрафную площадь противника, и довольно часто забивает головой, переигрывая в прыжке всех оппонентов. Также футболисты, играющие на позиции (ЦП) должны быть цепкими, не уступать в единоборствах таранным форвардам и умело стелиться в подкатах.

Фланговые/крайние защитники (КЛЗ, КПЗ) обычно имеют средний рост футболиста. Им не нужно быть высокими, как центральным оборонцам, так как их работа заключается в прерывании атак, идущих по флангам, где нужно быть быстрым и проворным, чтобы противостоять техничным нападающим противника. Также немалую роль фланговые защитники отыгрывают в атаке своей команды. В современном футболе очень трудно атаковать без поддержки крайних оборонцев.

Самыми яркими примерами лучших фланговых защитников являются такие личности: Марсело, Хорди Альба, Даниэль Карвахаль, Эдрю Робертсон, Кайл Уокер, Сэзар Аспиликуэта.

Полузащитники

Полузащита – это одна из самых главных позиций в футболе. Игроки данного амплуа должны быть самыми работоспособными и выносливыми, так как им приходиться успевать отрабатывать в обороне и помогать партнёрам по атаке впереди.

Команды используют от 3-х до 5-и полузащитников, выстраивая их в разные формации. Некоторые тренеры выстраивают их в одну линию, кто-то ставит ромб или два сзади, три спереди или наоборот. Как и в случае с защитниками, бывают центральные и крайние полузащитники, только здесь ещё больше вариантов амплуа. Бывают просто центральные полузащитники (ЦП), опорные (ЦОП), фланговые (ЛП/ПП, вингеры, атакующие) и плеймейкеры.

Среди всех полузащитников самую ключевую роль играют опорные, их может быть в команде два или один, всё зависит от схемы. Работа опорного полузащитника заключается подстраховке и помощи защитникам. Опорник должен перехватывать и отбирать мячи, а также подстраховывать своих оборонцев. Ещё футболисты, играющие на позиции «ЦОП», должны иметь хороший первый пас, чтобы уметь быстро перестраивать игру команды из обороны в атаку. На сегодняшний день ТОП опорными полузащитниками мира являются Н’Голо Канте, Миралем Пьянич, Серхио Бускетс, Фернандиньо, Каземиро.

Нападающие

А теперь перечислим лучших нападающих за всю историю футбола (будут учтены действующие игроки, а также те, которые уже завершили карьеру): Диего Марадона, Эйсебио, Йозеф Бицан, Пеле, Роналдо, Тьерри Анри, Андрей Шевченко, Руд Ван Нистелрой, Уэйн Руни и, конечно же, Лионель Месси и Криштиану Роналду.

Источник

Английские футбольные термины. A-I

— Чему обучаюсь? — переспросил Макар и захлопнул книжку. — Английскому языку.

— Английскому языку. Эта книжка и есть самоучитель.

— Что же ты. уже могешь читать или гутарить по этому, по-ихнему?

И Нагульнов с чувством затаенной горделивости отвечал:

— Нет, гутарить ишо не могу, это не сразу дается, а так, ну, одним словом, по-печатному начинаю понимать. Я ить четвертый месяц учусь.

— Трудная штука? — проглотив слюну, с невольным уважением поглядывая на Макара и на книжку, спросил Размётнов.

Макар, видя со стороны Размётнова проявление живейшего интереса к его учебе, откинул настороженность, уже охотно заговорил:

— Трудная до невозможностев! Я за эти месяца толечко. восемь слов выучил наизусть.

(с) М. Шолохов. «Поднятая целина»

Конечно, можно посмеяться над персонажем Шолохова, готового продвигать мировую революцию в Англии. Мой английский тоже скорее умозрительный, чем «производительный». Однако даже мой друг, преподаватель английского, проживший несколько лет на островах, иногда сам не мог понять смысл термина.

Для тех, кто хочет разобраться в футбольном английском (скорее даже для самого себя), создал такой своеобразный словарик. Понятно, не полный. И даже, может быть, и не совсем точный.

Спасибо за замечания и ссылки: Vikt08, zemaxuw, ctapblu.etyh@gmail.com, cosme, Rune, cobakka, SchwartzeRhino, messi_leo, nikitarfs

(c) За основу взят «Словарь футбольных терминов» English In Russia

Источник

Про футбол на английском языке

Кудесник-мяч

Мяч – это одно из самых удивительных изобретений человечества. Это усовершенствованный в течении многих веков сферический предмет применяется в большинстве командных видов спорта, среди которых особое место занимает футбол. В виде, близком к современному, футбол возник в Англии еще в начале девятнадцатого века. Единых правил не было долгое время, и командам каждый раз приходилось оговаривать условия игры. Это положение не устраивало многих, и в 1846 были введены первые, так называемые, «Кембриджские правила».

Происхождение названия: как по-английски пишется футбол?

Как по-английски пишется футбол легко запомнить. Есть такой способ образования лексических единиц, который называется словосложением. В нашем случае слово получилось простым слиянием двух частей “foot” + “ball” = “football”.

Это название распространилось по всему миру, но в США им назвали совершенно другую игру. Многие европейцы до сих пор недоумевают, что в этой стране футбол по-английски совершенно не похож на футбол по-американски. В американском футболе чаще всего за мяч хватаются руками, а в английском варианте полевым игрокам это категорически запрещено.

Долгое время английский футбол был в США непопулярен, но в последние десятилетия число поклонников этой игры стало неудержимо расти, хотя называют ее словом “soccer”. Так что, если вы поедете в эту страну, необходимо будет различать эти два разных вида командной игры. Таким образом, для слова футбол перевод на американский английский «выдаст» совершенно неожиданный результат.

Постепенно правила совершенствовались, и футбол во многих странах превратился из вида спорта в некое подобие религии. Теперь даже американские игроки в “soccer” добиваются значительных успехов на международной арене. При изучении языка сочинение на английском про футбол по этой близкой для многих теме никого не удивит.

Как писать сочинение на английском про футбол

Давайте составим план вашей письменной работы. Сочинение на английском языке можно условно разбить на три части:

Title. Название

Introduction. Введение, в котором ставится проблематика.

Body. Основная (большая) часть, состоящая из двух и более абзацев.

Conclusion. Заключение, в котором возвращаются к содержанию первого абзаца и на основании основной части делают вывод.

Теперь попробуем подобрать название и начать каждый абзац:

Title: Why football? (Почему футбол?)

Body:
Paragraph 1 Football appeared very long ago (Футбол появился очень давно)…

Paragraph 2 Nowadays people construct big football stadiums (В наши дни люди строят большие стадионы)…

Conclusion: These days any other sport cannot compete with football (В наши дни никакой вид спорта не может конкурировать)…

Переводим текст про футбол с английского на русский

Попробуйте перевести следующий короткий текст про футбол на английском языке самостоятельно:

Football stadium

Why do people come to the stadium? They get excited long before the teams appear on the field. When football players start the game, the excitement grows bigger. It turns into roar of the fans when someone scores a goal. They love football. They are mad about football!

Позиции в футболе на английском

Иногда вы можете услышать, как именуются позиции в футболе на английском языке от футбольных комментаторов. Вратаря они могут назвать голкипером (goal keeper), нападающего – форвардом (forward), а центрального полузащитника – хавбеком (half-back). Защитников можно называть одним словом – defender, но у них разные амплуа. Поэтому более узкие «специализации» звучат, как sweeper – свободный защитник, right full back и left full back (правый защитник и левый). Впереди также не все так просто: оттянутого полузащитника называют defensive midfielder, правого и левого – right midfielder и left midfielder.

Если вы заинтересуетесь амплуа футболистов больше, то обнаружите, что их около 15, хотя на поле выходят только 11 игроков. Все дело в плане игры, составленном тренерами. Многие позиции называются по-разному, и углубленные их знания нужны разве что тренерам и профессиональным футболистам. Хотя Lim English и не сомневается, что кто-нибудь из вас ими станут.

Английские команды по футболу

Lim English приглашает вас на футбол. Мы уверены, что кто-нибудь из вас сможет «заводить» болельщиков на каком-нибудь стадионе в Великобритании английскими «кричалками».

Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim-English

Источник