Raskaji mne kak lubit

Расскажи мне, как любить (2016) все серии турецкий сериал смотреть онлайн на русском языке

Название сериала: Расскажи мне, как любить (Научи меня любить)
Год премьеры: 2016
Жанры: Мелодрама
Всего сезонов и серий: 1 сезон, 22 серии
Перевод: Русская озвучка (полностью, несколько вариантов на выбор)

Все серии в хорошем качестве с русской озвучкой бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 (последняя серия).

Лейла из турецкого сериала Расскажи мне, как любить на русском языке – молодая женщина, живущая со своей семьей в Германии и подрабатывающая переводчицей. У нее есть грудной малыш Рюзгар, родившийся от предыдущего распавшегося брака. Сейчас девушка одна и разрывается между случайными заработками и заботами о сынишке. Живет она в доме своего отца, женившегося во второй раз на склочной и завистливой женщине. От этого брака у Лейлы есть непутевый брат и сестра, строящая девушке козни.

Отец Лейлы Салих работает на криминального предпринимателя Хашмета, чей доход строится из прибыли на продаже наркотиков и ростовщичестве. Как-то Салих предлагает Хашмету в качестве переводчицы услуги своей дочери. Мужчина соглашается и увидев Лейлу, влюбляется в нее. Через некоторое время узнав девушку поближе, Хашмет решает жениться на ней. Тем более что подворачивается удобный случай – сын Салиха допускает серьезную ошибку и чтобы загладить свою вину Салих вынужден согласиться отдать свою дочь в жену Хашмету.

Лейла не особо возражает, хоть и не испытывает к потенциальному жениху особой привязанности. Но та ситуация, которая сложилась в ее жизни не оставляет ей лучшего выбора. Ведь Хашмет богат, влиятелен и готов предложить Лейле и Рюзгару счастливое обеспеченное будущее. Близится день свадьбы.

А тем временем в жизни ресторатора Альпера не все гладко. Он сталкивается с целым комом проблем. В автокатастрофе погибает его старший брат, жена попадает в больницу. Счета арестованы из-за неудавшейся аферы одного из друзей семьи. Альпер остается с малолетней дочерью Чичек один на один с многочисленными вопросами без ответов. Тут ему и подворачивается выгодная работа с Хашметом. Мужчины становятся партнерами.

В день свадьбы в турецком сериале Научи меня любить с русской озвучкой Лейла узнает суть Хашмета, став свидетельницей его жестокого обращения с одним из своих бывших работников. Она ни за что не хочет оставаться в этом доме и связывать свою жизнь с тем, кто способен на убийство. Девушка сбегает со свадьбы, случайным образом оказавшись в машине Альпера. Теперь судьба этих двоих связана и им предстоит бороться против деспотичного Хашмета, который ни в чем не знает отказа.

Расскажи мне, как любить (Турецкий сериал)

В центре сюжета сериала «Расскажи мне, как любить» – молодая турчанка по имени Лейла, проживающая на территории Германии. Девушка выходит замуж, однако семейная идиллия разбивается о суровый быт, и она остается одна с маленькой дочкой на попечении. Лейла перебирает различные варианты, и в итоге принимает решение вернуться в родной Стамбул в дом своего отца. Папа пытается выдать любимую дочь замуж за партнера по бизнесу, состоятельного и влиятельного Хашмета, который при этом значительно старше Лейлы.

Девушка почти смиряется с решением отца и готовится идти под венец, однако превратности судьбы переворачивают все с ног на голову, и незадолго до свадьбы Лейла случайно знакомится с Альпером. Он – молодой, но подающий надежды шеф-повар одного из ресторанов, принадлежащих богатому Хашмету. Альперу довелось хлебнуть немало горя, и мужчина тяжело пережил предательство со стороны лучшего друга и измену невесты. Между молодыми людьми вспыхивает искра страсти, в то же время Лейле доводится увидеть истинное лицо Хашмета, безжалостного бизнесмена, не знающего сострадания.

Девушка решает отказаться от предстоящего бракосочетания, но отец настроен категорически против такого шага дочери. Сумеет ли Хашмет простить Лейле ее выходку и удастся ли девушке растопить лед в сердце недоверчивого Альпера? Для ответа на данный вопрос стоит посмотреть многосерийную мелодраму «Расскажи мне, как любить», входящую в число лучших творений современного турецкого кинематографа.

Интересные факты! Кадир Догулу, играющий роль шеф-повара, является дипломированным специалистом в сфере гастрономии и ресторанного бизнеса. Возможно, именно поэтому зрители были восхищены тем, как Кадиру удалось органично вжиться в роль. Премьера пилотной серии состоялась летом 2016 года.

Актерский состав

Седа Бакан

Исполнительница главной женской роли в сериале «Расскажи мне, как любить» появилась на свет в турецком городе Гебзе в октябре 1985 года в семье боснийца и гречанки. Седа – выпускница экономического факультета университета Сакарья, после окончания которого девушка поступила на обучение на курсы актерского мастерства при специализированном телевизионном центре «Turvak CINEMA». Дебют Бакан в кино состоялся в 2007 году. Успех и любовь со стороны многочисленных телезрителей пришли к Седе после следующих картин:

На сегодняшний день Седа Бакан является востребованной актрисой, которая принимает активное участие в съемках различных телевизионных проектов. Девушка замужем за популярным турецким поп-исполнителем Али Эрелом.

Кадир Догулу

Исполнитель роли шеф-повара Альпера в многосерийном фильме «Расскажи мне как любить» родился в городе Мерсин в апреле 1982 года (Овен). Кадир вырос в семье, живущей за чертой бедности, и с ранних лет вынужден был зарабатывать себе на пропитание тяжелым физическим трудом. Попробовав свои силы в качестве водоноса и специалиста по ремонту велосипедов, Догулу решил перебраться в столицу, где старший брат помог ему устроиться барменом в достойное столичное заведение.

Успех пришел к Кадиру далеко не сразу, и молодой человек даже всерьез подумывал о возвращении в родной город. Однако вскоре парень был замечен представителями стамбульского модельного агентства, предложившими ему взаимовыгодное сотрудничество на заманчивых условиях. В период работы моделью Догулу познакомился со звездой турецкой поп-музыки по имени Ханде Йенер, ставшей его законной супругой. Дебют Кадира в кино состоялся в 2010 году в многосерийной ленте «Маленькие тайны».

Видео:

Расскажи мне, как любить

Bana Sevmeyi Anlat

Основной сюжет основывается на пересечении судеб Лейлы, проживающей в Германии и вынужденной вернуться в отцовский дом с ребенком на руках из-за развода с мужем, и Альпера, который работает в ресторане в городе Стамбул. Лейла, которая ради будущего своего ребенка начнет строить мечты о счастливом будущем с Хашметом, давним знакомым своего отца, в самую неблагополучную для нее ночь встретится с Альпером.

Описание серий

1 серия

Лейла всем сердцем любит своего ребенка, а поэтому, готова идти ради него на всевозможные жертвы. К примеру такие, как свадьба с влиятельным и богатым бизнесменом Хашметом, к которому она не испытывает абсолютно никаких чувств. Однако, поняв, что она совершила ошибку ( предприниматель имеет в своем характере множество пугающих женщину черт), Лейла решается на экстраординарный шаг и бежит восвояси с собственного бракосочетания. Совершенно случайным образом, беглянка встречает на своем пути Альпера, который только начинает приходить в себя после подлого предательства. Эта встреча становится судьбоносной.

2 серия

После того, как Альперу позвонил Энгин, мужчина понял, что он украл невесту из под венца и стал кровным врагом у сильного мира сего. Но, давать заднюю уже поздно – Альпер, чтобы обезопасить жизнь и здоровье Лейлы, приводит женщину вместе с ребенком в свой дом и начинает покровительствовать им. Хашмет едва не сходит с ума, узнав, что его нареченная так беспринципно поступила с ним. С другой стороны, Эзги не оставляет отчаянных попыток передать Лейле Рюзгара, но процессу мешает бдительное неусыпное око Хакверди. Несчастная находится меж двух огней – с одной стороны Хашмет, а с другой Хакверди.

3 серия

Хакверди лелеет тайную мечту покорить сердце Дуйгу. Однако, нынче у него имеются куда более насущные заботы – а именно, извлечение наркотиков из игрушки Рюзгара. За этим неблаговидным занятием Хакверди и застает Альпер. Разгорается грандиозный скандал, который, с неимоверным трудом, удается унять Лейле. В это время, Хашмет, не сумев выйти на контакт со своей несостоявшейся женой, предпринимает решительные шаги. Бизнесмен посещает больницу, куда попал с сердечным приступом Салих и там ему удается застать Лейлу. Там же, Альпер узнает нелицеприятную правду из прошлого, которая повергает его в шок.

4 серия

В конце концов, напряженная ситуация выливается в конфликт между Энгином и Альпером. Альпер, презрев многолетнюю дружбу, выбирает Лейлу. Но в итоге, друзья все же приходят к консенсусу. Этому немало способствует инициатива Энгина, сумевшего разыскать Хакверди и доставившего беглеца в отчий дом. Салих никак не может полноценно поправить свое здоровье, глядя на то, как ведет себя его сын. Лейла продолжает поиски работы и на одном из мест собеседований, женщина встречается с Джанан, с которой у нее связаны неприятные воспоминания. Хашмет придумывает и собирается воплотить в жизнь новый план по завоеванию Лейлы.

5 серия

Во время встречи Альпера и Лейлы с Хашметом, ситуация накаляется. Негативная обстановка усиливается с появлением Гюркана. Хитрый план Хашмета срабатывает – без какого либо предупреждения заявившись на место работы Лейлы, бизнесмен тем самым вносит раздор во взаимоотношения между влюбленными. Пара перестает доверять друг дружке. Хашмет намерен довести свою задумку до конца и посеять окончательное недоверие между молодыми людьми. Альпер и Энгин никак не могут забыть прошлые склоки и помириться. Годовщину возникновения журнала Джанан виновница торжества будет отмечать в ресторане Хашмета, где и произойдет встреча главных действующих лиц.

6 серия

7 серия

Хашмет, узревший беседу Лейлы и Ирфана, не может сдержать свои эмоции в узде. Он выпускает свое раздражение на бедного Энгина. Альпер арестован, и его спасти своими показаниями имеет возможность Лейла, но мужчина отказывается от помощи своей половинки. Он предпочитает самостоятельно бороться за свою свободу. Онур прознает про то, что Альпер по недоразумению, выпустил из свои рук убойное доказательство. Она не собирается спокойно смотреть на дальнейшее развитие ситуации, предпринимая попытки загнать парочку в ловушку. Альпер и Лейла, сами о том не подозревая, оказываются на самом краю гибели.

8 серия

9 серия

Альпер не смог сидеть без дела по сюжету 9 серии «Научи меня любить», пока Лейла находилась одна в том странном доме. Несмотря на предпринятые действия, он будет зол на Лейлу, и их отношения резко ухудшатся. Сам не ведая того, он втянул ее в опасную игру. Хашмет также хотел спасти девушку, которая в это время пребывала в старой хижине. Бурак и Эйлюль в отличных отношениях, между ними полная идиллия, приносящая радость. Чтобы достичь такого результата, пара приложила немало усилий. Альпер решил разыскать того, кто подло обманул его брата. Однако Онур придумал для себя выход. Он рассказал выдуманную историю про человека в капюшоне, тем самым введя в заблуждение своего слушателя.

10 серия

После секретной встречи в 10 серии «Научи меня любить», Альперу предстояло принять непростое решение. Любое из его действий изменит его жизнь навсегда. Энгин собрался противостоять Онуру. Лейла наконец-то снова вместе со своим сыном, она еще не знает, что Симгэ заполучила запись. Хашмет рассчитывает на то, что его план действует безотказно, но в самый неподходящий момент произойдет сбой. Каждый из героев будет думать о своем личном шаге, который им предстоит сделать.

11 серия

После того как возвратился Хакверди в 11 серии «Научи меня любить», Хашмет стал бояться потерять Лейлу. Он готов сделать все ради того, чтобы быть с ней вместе. Альпер начал действовать по собственному плану, но его тяготит тот факт, что все это время ему придется быть вдалеке от Лейлы. Энгин желает быть рядом с Эзги, но что-то пойдет не так, как планировалось. Джанан будет в ярости, когда узнает о том, что Лейла стала сбежавшей невестой, об этом скажут в новостях. Однако для Хашмета это приятная новость, дающая надежду. После столкновения с Джананой Салих вспомнит о своем прошлом, и оно вновь оживет. Айла еще не знает о состоянии своего супруга, она разработает хитроумный план, который будет реальной угрозой для двоих людей.

12 серия

В 12 серии сериала «Научи меня любить» Лейла будет шокирована шантажом, который устроила Айла. Она быстро придумает способ отвлечения окружающих. Из-за ее действий Джанан будет вынуждена воспользоваться своим козырем. Женщина отошлет письмо Хашмету, после чего он будет подозревать Лейлу. Салих попробует выяснить информацию о своей бывшей жене. Хакверди пристально следит за Хашметом, и благодаря этому вскроется правда, о которой он и подумать не мог. Интересно, что это? Куда мужчину приведут его подозрения? Что он сумеет выяснить? Энгин наконец поймет, что Хакверди играет роль, его поведение станет понятным для многих, хотя ранее его не понимали.

13 серия

14 серия

В 14 серии сериала «Научи меня любить» очнувшаяся Берна собирается бороться за свое упущенное счастье, намереваясь вернуть себе расположение Альпера во что бы то ни стало. С пробуждением девушки, у Сузан появляется стимул в жизни. Хашмет намерен жестоко отомстить тем, кто осмелился его обмануть. Джанан ожидают огромные перемены в будущем, о чем та ни мало не подозревает. Пока Эзги продолжает мучиться от высоких чувств к Энгину, Альпер и Лейла тайно проникают к нему в дом для оказания помощи. Однако, то что они обнаружат там, перевернет самым кардинальным образом их представление о происходящем. Влюбленные делают очередной шаг друг другу навстречу.

15 серия

Радость Лейлы и Альпера по поводу ареста Хашмета преждевременна, ведь он хитер. Эзги торопится действовать, чтобы сообщить Энгину о грозящей опасности, но не успевает. Альпер и Лейла стремятся устранить преграды, стоящие на пути их чувств, но это только осложняет ситуацию. Проведя своё расследование, Джанан выясняет, что Лейла приходится ей дочерью. Но для решительного шага женщине не хватает смелости. Берна пытается избавиться от Онура, но это совсем не просто. Болезненная страсть Онура добавляет в её жизнь проблем.

16 серия

Встреча с Энгином полна сюрпризов для Альпера. Из-за этих событий отношения между Эзги и Лейлой резко обостряются. Похищение Чичек Онуром сводит Берну с ума. Она решает изменить свои изначальные планы относительно судьбы Онура и Лейлы. Эйлюль продолжает корить себя за поведение с Бураком. В это же время Бурак попадает в западню, подготовленную для него Симге. Альпер начинает беспокоиться, когда узнаёт, что Хашмет известно ключевое имя.

17 серия

Кровоточат старые раны, и ненужные воспоминания из прошлого бередят сердца. Хашмет понимает, что ничего не добьется в своей борьбе с Лейлой и Альпер, отчего злится все сильнее и срывается на близких. Между тем Джанан всем сердцем волнуется за душевное состояние Лейлы и пытается выяснить причины ее печали, попытавшись расспросить у Салеха подробности ее прошлого. Новые кошмары одолевают Берну, отчего та ходит и пугает родных своим потерянным видом.

18 серия

Все были шокированы, когда узнали о пропаже Чичек, — эта новость сразила всех наповал. Энгин и Эзги тяжело переживали свое расставание, а последние события еще больше усугубили положение, добавив им боли. Берна уже совсем обессилила от всего происходящего. Она не выдержит и расскажет Альперу о том, что именно Онур выкрал Чичек. Хашмеш жестко прокомментирует отношения Онура и Берны, и его слова поразят Лейлу. У Джанан заканчивается терпение, она не может больше находиться в постоянном напряжении. Окончание встречи Онура с Альпером произойдет так непредсказуемо, что многие запомнят этот момент надолго

19 серия

Противостояние во всеоружии заканчивается проигрышем Онура. Альпер открывает для себя жизнь Берны, не учитывая взгляды Чичек, прогоняет Берну из дома. Всеобщее недоверие Эзги и Энгины провоцирует большой скандал. Энгин открывается перед Эзги, он шокирован в ответ на ее желания. Джанан шантажируют человек, который знает ее тайну. Энгин и Альпер готовят расправу над Хашметом, их намерения начинают осуществляться. Берна испытывает страдания от утраты, она делает важный ход.

20 серия

21 серия

Лейла очень испугается, когда на ее глазах появится Хашмет. Хашмет в свою очередь сильно рассердился из — за того, что девушка посчитала глупым. Он решает покинуть дом Джанан и забирает с собой Лейду и Рюзгара. Берна благодаря отзывчивости со стороны Хашмета оказывается в очень выгодном положении. Бурак делает так, что Симге и Эйлюл окажутся наедине. Когда Джанан узнает, что Лейла покинула дом, она сильно расстроиться и будет переживать за нее. Женщина будет думать о том, что Хашмет может принести вред Лейле, и это ее еще больше огорчает. Айла не собирается сидеть на месте, она отправляется к Джанан. Она ставит девушку в неудобное положение и ставит вопрос ребром, либо она сделает, так как ее просят, либо Лейла узнает о том, кто настоящая мать ребенка. Альпер очень зол на Лейлу из — за ее выбора. Теперь Хашмет оказывается в очередной раз в выгодном положении и вновь оказывается победителем.

22 серия

Вскоре после ареста Альпер оказывается в тюрьме.Он злится и не может простить Лейле то, что она так легко отказалась от задуманного и пошла легким путем. Чтобы Айла точно держала язык за зубами, Джанан обещает ей сделать все, что та захочет. Лейле пока рано знать правду, она к ней не готова. Энгину сильно достанется за проворачивание темных делишек без ведома Хашмета. Узнав обо всем, он заставляет Энгина выбрать кого-то одного, Альпера или Эзги, парень теперь полностью в его власти. Лейле приходится выбирать между жизнью Эзги и браком по принуждению, ради безопасности близких девушка соглашается на условия Хамшета. В день бракосочетания произойдут события, которые покажут истинную расстановку сил.

Сериал «Расскажи мне как любить»: ответы на вопросы

Сегодня, хочется рассказать вам о потрясающем турецком сериале «Расскажи мне как любить». Этот сериал входит в топ моих любимых сериалов. Серий всего лишь 22. Смотря на такое количество серий, возможно, многие подумают о маленьких рейтингах сериала, но это не так. Рейтинги сериала были достаточно хорошими и позволяли снят еще сезон. Но все вопросы закрыты от и до и продолжение в этой истории будет лишним.

— Для меня в тот самый миг, когда ты свалила в мою жизнь первую беду, мы стали «мы». Просто для того, чтобы понять это, потребовалось время. С первого момента, когда увидел тебя — со злостью, с паникой, со страхом, с тоской, с любовью — я перестал думать обо всем, кроме тебя. Ты мой подарок, Лейла! Всю жизнь хочу ценить тебя. Хочу освободиться от всех этих бед и жить только тобой.

Ответы на вопросы

Чем закончится сериал «Расскажи мне как любить»?

Хашмет узнает от Берны, что Лейла и Альпер любят друг друга уже достаточно долгое время. Тем временем, план друзей (Альпера, Энгина, Эзги, Лейлы, Хакверди) срабатывает. Хашмета обвиняют в убийстве.

Хашмет пропадает. Он прячется в домике у моря. Его адрес знает только Бурак и начинает ему помогать информацией.

Альпер прячет всю свою семью. Джанан зовет к себе Лейлу с Рюзгаром. Она хочет, чтобы дочка с внуком пожили у нее. Так безопаснее. Но Хашмет находит ее и в доме Джанан, и похищает.

Сутки Лейлу никто не может найти. Потом, Лейла появляется сама. Она приходит в кафе. Выясняется, что Хашмет заставил ее написать обвинение в убийстве на Альпера. Теперь Альпер арестован. Лейла и Рюзгар в руках у Хашмета. Также, он похищает Эзги и ставит Энгина перед задачей: либо Эзги, либо Альпер. Он может получить Эзги, лишь убив Альпера.

Все идет по плану. Хашмет умирает. Лейла счастлива с Альпером. На похоронах Хашмета, Джанан сообщает Лейле, что она ее мама. Лейла не может простить свою мать шесть месяцев, но потом зовет на день рождение Рюзгара.

В финале сериала, все празднуют день рождение Рюзгара. Лейла и Альпер наконец-то счастливы. Чичек живет с ними.

Расскажи мне, как любить

Если не работает переключитесь пожалуйста на «Плеер 2» или пишите нам

На этой страницы вы можете посмотреть онлайн бесплатно Турецкий сериал Расскажи мне, как любить на русском языке все серии подряд. Если вы хотите полностью окунуться в атмосферу турецких сериалов, смотрите их на нашем сайте тюрк тв. Ведь мы предлагаем многосерийные фильмы с профессиональным озвучиванием героев, что позволяет ни на что не отвлекаться и полностью погрузиться в атмосферу кино. На нашем сайте есть сериалы из Турции в русской озвучке любых жанров, включая очень популярные исторические картины. Каждый из фильмов добавлен на сайт посерийно, то есть вы можете посмотреть любую серию. Например, если пропустили любимый сериал на телеканале. Также отметим, что наш сайт позволяет смотреть турецкое кино онлайн бесплатно и без ограничений.