Roger waters picture that перевод

Текст песни / Караоке: Picture That

[Verse 2]
Follow me filming myself at the show
On a phone from a seat in the very front row
Follow Miss Universe catching some rays
Wish You Were Here in Guantanamo Bay
Picture a seat on a private plane
Picture your feet nailed to the floor
Picture a crew who are clearly insane
Picture no windows, picture no doors
Glued to a screen in the state of Nevada
To follow the dream gets harder and harder

[Verse 3]
Picture her wrapping a gift for the wedding
Picture her boiling the water for tea
Picture the kids climbing into the backseat
Picture my hand turning the key
Oh, picture that
Picture the dog in the pickup ahead
Picture the tree at the side of the road
Picture my hands growing steadily colder
Colder, colder
Colder, colder
Colder, colder
Colder, colder

Перевод песни: Представь себе это

[Куплет 2]
Следуй за мной, посмотри, как снимаю себя на концерте
Со смартфона с ВИП-места на самом первом ряду.
Следуй за Мисс Вселенная, посмотри, как она загорает.
Как жаль, что тебя нет здесь в Гуантанамо-Бей6.
Представь себе место на частном самолёте.
Представь, что ступни твои крепко прибиты к полу.
Представь себе, что экипаж абсолютно безумен.
Представь, что ты в помещении, где нет ни окон, ни дверей,
А ты прикован к экрану в штате Невада,
Тебе всё тяжелее и тяжелее поспевать за мечтой.

[Куплет 3]
Представь себе, как она заворачивает подарок на свадьбу.
Представь, как она кипятит воду для чая.
Представь, как дети забираются на заднее сидение машины.
Представь, как моя рука поворачивает ключ зажигания.
О, ты только представь это.
Представь собаку в едущем впереди пикапе.
Представь дерево, растущее у обочины дороги.
Представь себе, как мои руки внезапно холодеют и холодеют.
Холодеют и холодеют.
Холодеют и холодеют.
Холодеют и холодеют.
Холодеют и холодеют.

[Куплет 4]
Следуй за мной к одному месту у реки,
Проданному за мои почки, проданному за мою печень.
С чего это ты такой слабенький, такой бедненький, мать твою?!
Нет такого понятия, как быть чересчур алчным.

песни Picture That перевод на русский

Представьте себя, когда вы опираетесь на рельс порта
Отбрасывая свою последнюю сигарету
Изображение пальца, проталкивающего дверной звонок
Изобразите череп и скрещенные кости на коврике

Представьте себя сами на улицах Ларедо
Изображение касба, картина Япония
Подумайте о своем ребенке с рукой на триггере
Протезирование изображения в Афганистане

Следуйте за мной, снимая себя на show
На телефоне с сиденья в самом переднем ряду
Следуйте за Мисс Вселенная, ловя несколько лучей
Пожелайте, чтобы вы были здесь, в заливе Гуантанамо

Изображение места на частный самолет
Изображение ваши ноги прибиты к полу
Изображение экипажа, которые явно безумны
Изображение без окон, изображение без дверей

Приклеивается к экрану в состоянии из Невады
Чтобы «следовать за мечтой» становится все труднее и труднее
Изображение ее обертывание подарком на свадьбу
Изображение ее кипящей воды для чая
Изображение детей, взбирающихся на заднее сиденье
Изображение моей руки, поворачивающей ключи

О, картина, что
Изображение собаки в пикапе впереди
Изображение дерева на обочине дороги
Изображение мои руки растут холоднее

Следуйте за мной к месту у реки
Продано за мои почки, продается за мою печень
Почему так жадно, так чертовски мало?
Нет такой вещи, как слишком жадный

Picture That Тексты песен в исполнении Roger Waters являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Picture That Тексты песен в исполнении Roger Waters только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.

Picture That

Picture yourself as you lean on the port rail
Tossing away your last cigarette
Picture your finger pushing the doorbell
Picture the skull and crossbones on the doormat

Picture yourself on the streets of Laredo
Picture the casbah, picture Japan
Picture your kid with his hand on the trigger
Picture prosthetics in Afghanistan

Follow me filming myself at the show
On a phone from a seat in the very front row
Follow Miss Universe catching some rays
Wish you were here in Guantanamo Bay

Picture a seat on a private plane
Picture your feet nailed to the floor
Picture a crew who are clearly insane
Picture no windows, picture no doors

Glued to a screen in the state of Nevada
To ‘follow the dream’ gets harder and harder

Picture her wrapping a gift for the wedding
Picture her boiling the water for tea
Picture the kids climbing into the backseat
Picture my hand turning the keys

Oh, picture that
Picture the dog in the pickup ahead
Picture the tree at the side of the road
Picture my hands growing steadily colder

Представь себя, когда ты опираешься на шину порта
Выбрасывая свою последнюю сигарету
Представьте, как ваш палец нажимает на дверной звонок
Представьте себе череп и скрещенные кости на коврике

Представь себя на улицах Ларедо
Картина касба, картина Япония
Изобразите своего ребенка с его рукой на спусковом крючке
Протезирование изображения в Афганистане

Следуй за мной, снимая себя на шоу
По телефону с места в самом первом ряду
Следуй за мисс Вселенной ловить лучи
Жаль, что вы были здесь, в заливе Гуантанамо

Представьте себе место на частном самолете
Изобразите свои ноги прибитыми к полу
Представьте себе команду, которая явно сумасшедшая
Картина без окон, картина без дверей

Приклеен к экрану в штате Невада
«Следовать за мечтой» становится все труднее

Представьте себе ее упаковку подарка на свадьбу
Представь, как она кипятит воду для чая
Представьте себе детей, забирающихся на заднее сиденье
Представь мою руку, поворачивающую ключи

О, представь, что
Представьте себе собаку в пикапе впереди
Представьте себе дерево на обочине дороги
Представь, что мои руки неуклонно становятся холоднее

Следуй за мной до места у реки
Продан за мои почки, продан за мою печень
Почему такой слабый, такой чертовски нуждающийся?
Нет такой вещи, как быть слишком жадным

Текст песни Picture That (Roger Waters) с переводом

Picture yourself as you lean on the port rail

Tossing away your last cigarette

Picture your finger pushing the doorbell

Picture the skull and crossbones on the doormat

Picture yourself on the streets of Laredo

Picture the casbah, picture Japan

Picture your kid with his hand on the trigger

Picture prosthetics in Afghanistan

Follow me filming myself at the show

On a phone from a seat in the very front row

Follow Miss Universe catching some rays

«Wish You Were Here» in Guantanamo Bay

Picture a seat on a private plane

Picture your feet nailed to the floor

Picture a crew who are clearly insane

Picture no windows, picture no doors

Glued to a screen in the state of Nevada

To follow the dream gets harder and harder

Picture her wrapping a gift for the wedding

Picture her boiling the water for tea

Picture the kids climbing into the backseat

Picture my hand turning the key

Oh, picture that

Picture the dog in the pickup ahead

Picture the tree at the side of the road

Picture my hands growing steadily colder

Follow me down to a place by the river

Sold for my kidneys, sold for my liver

There’s no such thing as being too greedy

Перевод песни Picture That

Представь себя, когда ты опираешься на портовую железную

Дорогу, отбрасывая последнюю сигарету.

Представь, как твой палец толкает дверной

Звонок, представь череп и скрещенные кости на коврике.

Представь себя на улицах Ларедо.

Представь себе касбу, представь себе Японию.

Представь своего ребенка с рукой на спусковом крючке.

Протезирование зубов в Афганистане.

Представь себе здание суда без гребаных законов.

Представь себе говнюк без стоков.

Представь себе лидера без мозгов.

Ни гребаных мозгов, ни гребаных мозгов.

Ни гребаных мозгов, ни гребаных мозгов.

Ни гребаных мозгов, ни гребаных мозгов.

Ни гребаных мозгов, ни гребаных мозгов.

Следуй за мной, снимая себя на шоу

По телефону с места в самом первом ряду,

Следуй за Мисс Вселенная, ловя лучи «

жаль, что ты здесь» в заливе Гуантанамо.

Представь себе место в самолете.

Представь, как твои ноги прибиты к полу.

Представь себе команду, которая явно безумна,

Представь, что нет окон, нет дверей,

Приклеенных к экрану в штате Невада,

Чтобы следовать за мечтой, становится все сложнее и сложнее,

Представь, как она упаковывает подарок на свадьбу,

Представь, как она кипит воду для чая.

Представь, как дети лезут на заднее сиденье,

Представь, как моя рука поворачивает ключ.

О, представь это.

Представь собаку в пикапе впереди.

Представь дерево на обочине дороги,

Представь, как мои руки становятся все

Следуй за мной до места у реки,

Проданного за мои почки, проданного за мою печень.

Роджер Уотерс против войны, но он слишком левый чтобы быть другом Украины

Если бы у Генеральной Ассамблеи был мандат на управление, к сожалению, у нее его нет, а это означает, что всем нам, свободолюбивым, законопослушным антивоенным активистам, еще больше нужно стоять плечом к плечу со всеми нашими братьями и сестрами во всем мире. мир, независимо от расы, религии или национальности, в погоне за неуловимым миром. Это, конечно, означает поддержку русского народа и украинского народа, палестинского народа, сирийского народа, ливанцев, курдов, афроамериканцев, мексиканцев, жителей тропических лесов Эквадора, южноафриканских шахтеров, армян, греков, инуитов, Мапуче и мои соседи Шиннекок, и это лишь некоторые из них.

Чудовищно слышать, как белые западные репортеры новостей (такие как Чарли Д’Агата из CBS News) оплакивали бедственное положение украинских беженцев на том основании, что «они похожи на нас», обращаясь к тому, что они должны считать белой западной аудиторией, и что конфликт на Украине исключительный, потому что «это не Афганистан и не Ирак». Это возмутительно. Подразумевается, что каким-то образом более приемлемо вести войну с людьми с коричневой или черной кожей и изгонять их из дома, чем с людьми, которые «похожи на нас». Это не. Все беженцы, все люди, которые борются, — наши братья и сестры.

Может быть, нам следует возвысить свои голоса, чтобы поддержать идею нейтральной Украины, как это неоднократно предлагалось добросовестными мудрыми людьми на протяжении многих лет. Прежде всего, конечно, украинцы должны потребовать прекращения огня; но после этого, может быть, украинцы и приветствовали бы такой расклад. Может быть, кто-то должен спросить их. Одно можно сказать наверняка: это нельзя оставлять гангстерам. Предоставленные сами себе, гангстеры убьют нас всех.»

Ранее в марте Роджер Уотерс также опубликовал открытое письмо в ответ на письмо украинских фанатов в Facebook. Поклонница, 19-летняя Алина Митрофанова, попросила певца и автора песен высказаться о вводе войск России в Украину. Полное заявление Уотерса приведено ниже.

Однако, к сожалению, многие мировые лидеры являются гангстерами, и мое отвращение к политическим гангстерам началось на прошлой неделе не с Путина. Я испытывал отвращение к гангстерам Бушу и Блэру, когда они вторглись в Ирак в 2003 году, мне было и остается отвращение к гангстерскому правительству израильского вторжения в Палестину в 1967 году и его последующей апартеидной оккупации этой земли, которая продолжается уже более пятидесяти лет. годы. Мне было противно, что гангстеры Обама и Клинтон отдают приказы НАТО о незаконных бомбардировках как Ливии, так и Сербии. Мне противно массовое разрушение Сирии, инициированное в 2011 году вмешательством извне в дело смены режима. Мне было противно вторжение в Ливан в 1982 году, когда гангстер Шимон Перес потворствовал христианским фалангистским ополчениям в убийстве палестинских беженцев в лагерях беженцев Сабра и Шатила на юге этой страны.

Я сочувствую тебе, Алина, и твоим маме, и папе, и твоим дядям, и тетям, и братьям, и сестрам, и двоюродным братьям, я потерял и своего отца Эрика Флетчера Уотерса, и моего деда Джорджа Генри Уотерса в войнах, сражающихся с немцами.

Пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю вам, что я верю во Всеобщую декларацию прав человека, подписанную в Париже в 1948 году. Я боролся изо всех сил, чтобы поощрять и поддерживать права человека для всех моих братьев и сестер во всем мире так долго сколько я себя помню, и я поддерживаю вас и ваших сейчас всем сердцем

Говоря о гангстерах, я должен поспорить с вами по поводу одной вещи в вашем письме: ваша «на 200%» уверенность в том, что в вашей стране нет неонацистов, почти наверняка ошибочна. Оба батальона «Азов» в вашей армии, Национальное ополчение и С14 — хорошо известные самопровозглашенные неонацистские группы. Они тоже бандиты.

Также я не умолчал об Украине, я написал материал, который шесть дней назад распространил Globetrotter, я добавлю его к этому сообщению: https://braveneweurope.com/roger-waters-the-war…

Что еще Алина? Что ж, мы, люди, все мы в каждой стране мира, включая Украину и Россию, можем бороться с бандитами, мы можем сказать им, что не будем участвовать в их непристойных и смертоносных войнах за власть и богатство за счет другим, мы можем сказать им, что наши семьи, фактически все семьи во всем мире, значат для нас больше, чем вся власть и деньги в мире.

Там, где я живу в США, мы можем присоединиться к Black Lives Matter, Code Pink, BDS, Veterans For Peace или множеству других организаций, выступающих против войны, за закон, за свободу и за права человека.