Say officially what people must do

Synonyms

forbid

to state that something is not allowed, according to a rule, law, or custom

decline

to say politely that you will not accept something or do something

prohibit

to officially stop something from being done, especially by making it illegal

to say officially that someone is not allowed to do something

to officially say that something must not happen, or that someone must not do something or go somewhere

clamp down

not brook something

to definitely not allow or accept something

refuse

to not give someone what they ask for, or to not let someone do what they ask to do

to not allow someone to have something

disallow

to say officially that something cannot be accepted because it is illegal or not allowed by the rules

to say officially that people must not do, sell, or use something

cut out

to not allow someone to do something or get something

debar

to refuse to allow someone to enter a place

disqualify

to not allow someone to take part in a competition, or to force them to leave it, usually because they have done something that is not allowed by the rules

forbid

to tell someone that they must not do something

have none of something

to not allow someone to do something or behave in a particular way

no-platform

strike off

British used about someone such as a doctor or lawyer who is no longer allowed to work in their profession

throw out

if someone in authority throws out a plan, proposal etc, they refuse to accept it

turn away

to refuse to let someone come into a place

withdraw

Say officially what people must do

Задание №12780.
Аудирование. ОГЭ по английскому

Вы готовите тематическую радиопередачу с высказываниями пяти разных людей, обозначенных буквами А, В, С, D, Е. Подберите к каждому высказыванию соответствующую его содержанию рубрику из списка 1 — 6. Используйте каждую рубрику из списка только один раз. В списке есть одна лишняя рубрика. Прослушайте запись дважды.

1. They should be unplanned
2. They must have tasty food
3. They should be quite small
4. They must be memorable
5. They need simple entertainment
6. They need to be planned

Решение:
Рубрика 6 (They need to be planned) соответствует высказыванию спикера A: «Some people may like spontaneous parties but I believe we should do our best to organize a great party on this day.»

Рубрика 2 (They must have tasty food) соответствует высказыванию спикера B: «In my opinion when you invite guests to a birthday party the most important thing to think about is definitely what will be on the table for your guests to eat.»

Рубрика 1 (They should be unplanned) соответствует высказыванию спикера C: «As for me I love surprise parties.»

Рубрика 4 (They must be memorable) соответствует высказыванию спикера D: «If you ask me I think a really good birthday party must leave a lasting impression on people»

Рубрика 3 (They should be quite small) соответствует высказыванию спикера E: «I don’t actually like inviting a lot of people to my birthday party.»

Показать ответ
62143

Источник: ФИПИ. Открытый банк тестовых заданий
Сообщить об ошибке

Речь Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда: Учим английский по мотивам легендарного выступления

Знаменитая речь Стива Джобса перед выпускниками на английском

12 июня 2005 года Стив Джобс выступил с речью перед выпускниками Стэндфордского университета. Церемония выдачи аттестатов в американских университетах имеет красивое название: commencement [kə’men(t)smənt]. Поэтому в описании этой речи на английском вы увидите такое предложение:

Steve Jobs, chief executive officer and co-founder of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, urged graduates to pursue their dreams and see the opportunities in life’s setbacks at the university’s 114th Commencement on June 12, 2005.
Стив Джобс, главный исполнительный директор и соучредитель Apple Computer и Pixar Animation Studios, призвал выпускников следовать своим мечтам и видеть возможности в жизненных неудачах на 114-ой церемонии выдачи аттестатов 12 июня 2005 года.

В этой речи он рассказал о трёх историях из своей жизни, которые поразили и вдохновили всех присутствующих. Это истории о поисках себя, значительных потерях, любви и смерти.

А если вы хотите понимать речь носителей, то добро пожаловать в наш проект Native Show. Опытные преподаватели помогут вам попасть в мир носителей языка. А наши добродушные носители-участники проекта сделают всё, чтобы гостеприимно вас там встретить! Узнайте подробнее о проекте → Native Show

Стэндфордская речь Стива Джобса: перевод на русский

Речь Стива Джобса состоит из трех историй: истории об его усыновлении, истории об увольнении из Apple и создании Pixar и истории о страшном диагнозе. Все три истории поучительные и заряжают мотивацией. Так что, если вы опустили руки в изучении английского, вам просто необходимо познакомиться с этой речью. А чтобы сделать это было легче, оригинал и перевод стэндфордской речи Стива Джобса мы разместили здесь:

Пробный ЕГЭ по английскому языку: задания с кратким ответом

Просмотр содержимого документа
«Пробный ЕГЭ по английскому языку: задания с кратким ответом»

Раздел 1. Аудирование

Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A—F и утверждениями, данными в списке 1-7. Используйте каждое утверждение, обозначенное соответствующей цифрой, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды. Занесите свои ответы в таблицу.

Some of the ingredients in food are very bad for us.

It’s the amount we eat that causes problems.

The way we cook our food is important.

I don’t like the taste of some food.

I wish I could eat more food that I like.

Athletic people have to eat more.

We need better health education.

Вы услышите диалог. Определите, какие из приведенных утверждений A—Gсоответствуют содержанию текста (1-True), какие не соответствуют (2-False) и о чем в тексте не сказано, то есть на основании текста нельзя дать ни положительного, ни отрицательного ответа (3-Notstated). Занесите номер выбранного Вами варианта ответа в таблицу. Вы услышите запись дважды.

Susan has to replace her computer.

Susan can’t decide what to buy.

Ben is having problems with the computer he is using now.

Ben thinks both laptops and desktops can be expensive.

Susan often plays computer games.

Ben thinks a laptop screen would not be good enough for Susan.

Ben offers to go shopping with Susan.

Вы услышите интервью. В заданиях 3-9 запишите цифру 1,2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.

3 When he was younger, Mark imagined Siberia to be…

a very cold uninviting place.

very different from how others believed it to be.

a place full of learning opportunities.

4 Mark says summers in Siberia aren’t …

suitable for outdoor activity.

much hotter than winter.

warm all the time, but usually are.

5 What does Mark believe about Siberians?

They are aware of what people think about their region.

They’re a bit quiet when they are around outsiders.

They all like to get as much exercise as possible.

6 Mark strongly advises visitors to Siberia to go to places that…

contain beautiful lakes.

are full of trees and animals.

suit the individual traveler.

7 For whom does it seem Mark is changing his business?

People who love nature.

People who enjoy photography.

People who want fancy holidays.

8 What changes in Novosibirsk does Mark mention?

More people are using the railway station.

The city has made general improvements.

There are many new architectural wonders.

9 What does Mark use to prove that Siberia is an excellent place?

Things he has heard from his clients.

Things that hotel owners have told him.

Things that restaurant owners have said.

Раздел 2. Чтение

10. Установите соответствие между текстами A–G и заголовками 1–8. Занесите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании один заголовок лишний.

Too many neighbours

4. Not according to the plan

6. Built to annoy

7. A house from a book

8. Uncomfortable to be in

The Heliotrope is Germany’s first eco and energy-friendly house. Designed by architect Rolf Disch, this is the first PlusEnergy house in the world. The architect created this house as his private residence in 1994. This house produces more energy than it uses and the energy it produces is emissions free. The house rotates to track the sunlight and harness maximum energy of the sun in the form of heat and light.

If you wish to trouble your neighbours, the Skinny House is a nice idea. It was originally built as a Spite House – to upset the neighbours. Located in the North End of Boston, Massachusetts, this house is the narrowest house in the city. There is no clear evidence to support the reason of its construction. However, according to a legend, one of the neighbors built it to block the sunlight and air of another neighbour.

Nikolai Smirnov began building this ‘wooden skyscraper’ in Arkhangelsk with the intention of making it only a two-story building. But a trip to see wooden houses in Japan and Norway convinced him that he hadn’t used roof space efficiently enough, so he kept building. “First I added three floors but then the house looked strange, like a mushroom,” he said. “So I added another and it still didn’t look right so I kept going. Whatyouseetodayis a happyaccident.”

Polish businessman and philanthropist Daniel Czapiewski built The Upside Down House as a statement about the end of the world. The house stands on its roof while visitors walk on the ceilings. It took 114 days to build because the workers were so disoriented by the angles of the walls. It certainly attracts its fair share of tourists to the tiny village of Szymbark, who often become dizzy after just a few moments inside.

It seems a crazy idea, but it is a house. The Stone House is situated in the Fafemountains of Portugal. Sandwiched between two stones the house is said to have been inspired by the American “Flintstones” cartoon series. Although it may seem rustic, there are some amenities, which include a fireplace and a swimming pool – carved out of one of the large stones. Thehousedrawsmanytouristseveryyear.

Berlin-based architect Van Bo Le-Mentzel has created “One Square Metre House” – probably the smallest house in the world. It’s a wooden structure, which uses only one square meter of space and can be used as a dwelling place, mobile kiosk or even an extra room inside your apartment. Because of the flipping mechanism, it can be used both vertically or horizontally. It consists of a wooden frame, slide window and a lockable door.

11.Прочитайте текст и заполните пропуски A—F частями предложений, обозначенными цифрами 1-7. Одна из частей в списке 1-7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу.

America’s fun place on America’s main street

If any city were considered a part of every citizen in the United States, it would be Washington, DC. To many, the Old Post Office Pavilion serves A _______________________. If you are in the area, be a part of it all by visiting us – or B _______________________. Doing so will keep you aware of the latest musical events, great happenings and international dining, to say the least.

Originally built in 1899, the Old Post Office Pavilion embodied the modern spirit С_______________________. Today, our architecture and spirit of innovation continues to evolve and thrive. And, thanks to forward-thinking people, you can now stroll through the Old Post Office Pavilion and experience both D _______________________ with international food, eclectic shopping and musical events. All designed to entertain lunch, mid-day and after work audiences all week long.

A highlight of the Old Post Office Pavilion is its 315-foot Clock Tower. Offering a breath-taking view of the city, National Park Service Rangers give free Clock Tower tours every day! Individuals and large tour groups are all welcome. The Old Post Office Clock Tower also proudly houses the official United States Bells of Congress, a gift from England E _______________________. The Washington Ringing Society sounds the Bells of Congress every Thursday evening and on special occasions.

Visit the Old Post Office Pavilion, right on Pennsylvania Avenue between the White House and the Capitol. It is a great opportunity F _______________________, this is a landmark not to be missed no matter your age.

1.by joining our e-community

2.that are offered to the visitors

3.its glamorous past and fun-filled present

4.that was sweeping the country

5.to learn more about American history

6.as a landmark reminder of wonderful experiences

7.celebrating the end of the Revolutionary War

Прочитайте текст и выполните задания12-18. В каждом задании запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.

Start of college life: how I coped with fear

For the last two years I’ve been working really hard to pass all my exams successfully and to get accepted to college. And yet college seemed to be the scariest thing that I could think of. Whenever I thought about it, my stomach would immediately begin to spin in circles. Although I was ready to go off and be by myself and meet new people, I was scared to death at the same time. I pictured hard classes that I wouldn’t be able to keep up with, people that wouldn’t like me, long hikes to get to my classes, and horrible food. I couldn’t imagine leaving the security of my own room, my own stuff where I want it, my friends that I’ve spent practically my whole life with, my family who put up with all my little quirks.

Everyone else that I talked to, however, didn’t seem to have this problem. They all were thrilled at the thought of being on their own and not having to worry about their parents telling them what to do or not to do all the time. And, sure, the thought was extremely exciting to me as well, but how would I survive without my family and friends and the things that had taken me eighteen years to get used to?

The summer before I came to college was probably the most fun my friends and I ever had. We all knew that in September things would never be the same again and we had to make the most of it while we still could. As the end of August rolled around we knew that it was time to say goodbye and be on our way to our own independence. I packed up the memories of the last eighteen years of my life into about five suitcases and was ready to go. I still didn’t feel like I was just as mature as my older college friends and I thought that I still looked like I was twelve years old.

We finally made it to the doors and began unloading my clothes and the eight million bags of food that my mom had packed for me. I still was unsure about sharing my room and not being able to have the privacy that I had back home. I was worried that the little habits that I had might annoy my roommate and that my roommate might have just as many annoying little habits that I might not be able to handle as well.

After I had all my things unpacked and put exactly where I wanted, my roommate and I decided to go around our hall and see whom we would be living with for the next two semesters. As we went around to different rooms and met different people my nervousness seemed to diminish. I began to realize that not everyone here knew everyone else and most were just as anxious and nervous about being here as I was. It worked. I started to feel better and was actually kind of excited about living here all by myself.

I still miss the security of living at home (and I wonder who would blame me for this feeling) and, most of all, home-cooked meals that are nonexistent here and the friends that I grew up with. But I know that we’ve all changed and those memories are just that – memories, no matter how pleasant they might be. And when times get too tough, my mom is just a phone call away. But I’m not too quick to call her and have her solve my problems. I’ve learned that I can usually work things out by myself. I’m glad that I’ve gone through these changes in myself and it makes me realize that I don’t need to fear change, that it’s just a part of life that everyone has to go through sometime.

12. How did the author feel about the beginning of her college life?

4) Ready for new life

13. The main problem for the author was that …?

1) her parents wouldn’t help her with advice.

2) nobody seemed to understand her feelings.

3) she would miss her family and friends a lot.

4) she was not ready for the classes.

14. Why was the summer before college such a fun time for the author?

1) Her old friend were very funny.

2) She made fun of her friends’ fears.

3) She and her friends made a point of enjoying each other’s company.

4) She was feeling like a very young child.

15. The author was worried about having to …

1) eat too much food.

2) live with a stranger.

3) phone her mother too often.

4) change her habits.

16. Upon arrival on campus the author found out that …

1) she did not have enough place for all her things.

2) her roommate was a very nice person.

3) she knew most of the people there.

4) other people felt a similar way.

17. What does the word ‘nonexistent’ refer to in the last paragraph?

3) College security.

18. How has becoming a college student changed the author?

1) She has got used to eating out.

2) She has learned how to make new friends.

3) She has become more attached to her mother.

4) She has become more independent.

Раздел 3. Грамматика и лексика

Прочитайте приведенные ниже тексты. Преобразуйте, если необходимо, слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами 19-25 так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текстов. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы 19-25.

One airline had a policy that required the first officer to stand at the door while the passengers exited. He smiled and thanked them for

19 __________________ the airline.FLY

A pilot on this airline landed his plane into the runway really hard. He

20thought that passengers __________________ angry comments.HAVE

21However, it seemed that all of __________________ wereTHEY

tooshocked to say anything. Finally, everyone got off except

for a little old lady. She said, ‘Can I ask you a question?’

‘Yes, Madam,’ said the pilot. ‘What was it?’ the lady asked,

‘Did we land or were we shot down?’

The Alhambra is a palace and fortress in Granada.

It 22__________________ between 1238 and 1358 at the BUILD

end of Muslim rule in Spain. Despite the development that

followed the Christian conquest, it still looks like a

medieval Moorish settlement.

Since the Middle Ages,

23the Alhambra __________________ as a SURVIVE

example of a Spanish-Moorish town. As most fortresses of that time, it has a surrounding wall, but it looks fairly weak.

24Later it __________________ the kings of Granada NOT DEFEND

and was just supposed to offer nice views.

25Today, the Alhambra __________________ to be one CONSIDER

of the greatest examples of Islamic architecture.

Прочитайте приведенный ниже текст. Образуйте от слов, напечатанных заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами 26-31, однокоренные слова так, чтобы они грамматически и лексически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы 26-31.

Before you even see the falls, you hear and feel them.

As you walk along the trail to the entrance, the sound of rumbling

water sounds in the background

26and __________________ your face is hit with a breeze SUDDEN

of humidity and mist.

At 2 km wide and 100 m tall, Victoria Falls is the world’s largest curtain of falling water, and is twice the width and height of Niagara

27Falls. Victoria Falls was formed from intense

______VOlCANIC____________ activity almost 200 million years ago.VOLCANO

As you approach Victoria Falls from the nearby town of Livingstone, you first have to pass a larger-than-life statue of Livingstone, one of the

28most __________________ explorers.FAME

29“Livingstone was the first __________________ EUROPE

to see Victoria Falls and then spread the word about them,” said Dr. Lawrence.

“Part of the reason the news of great waterfalls in

30central Africawas so __________________ in the EXCITE

middle of the19th century was that many people thought that the centre of the continent was a desert,” he added.

Dr. Lawrence is a lecturer at Scotland’s University of Edinburghwho

31specialises in the history of science

and __________________ in Africa.EXPLORE

Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами 32-38. Эти номера соответствуют заданиям 32-38, в которых представлены возможные варианты ответов. Запишите в поле ответа цифру 1,2,3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.

Victor Rosenheim, an American banker, was Consuela’s third husband. At first 32 ______ they looked happy. The gossip columns, however, were suggesting that the former Colombian model was already searching for the next husband. The Rosenheims flew into London from their home in New York. The purpose of their trip was twofold. There was always the chance that Mr. Rosenheim would take over a small merchant bank, while Mrs. Rosenheim intended to occupy her time looking 33 ______ a suitable birthday present – for herself. 34 ______ people have been able to discover exactly which birthday Consuela would officially be celebrating.

After a sleepless night, Victor Rosenheim 35______ to get up early for an important meeting in the City, while Consuela remained in bed toying with her breakfast. After breakfast Consuela 36 ______ a couple of phone calls and then she disappeared into the bathroom.

Fifty minutes later she emerged from her suite dressed in a pink Chanel suit. She stepped out of the hotel and into the morning sun to begin her search for the birthday present.

She spent some time in Asprey’s considering the latest slimline watches, a gold statue of a tiger with jade eyes and a Faberge egg. She 37 ______ that her close friend, Tina, was not with her, she needed her advice badly. From there she walked to a 38 ______ shop, which despite a determined salesman who showed her almost everything the shop had to offer, she still left empty-handed.

Модальные глаголы have to и must

Модальные глаголы must и have to часто вызывают немало вопросов у изучающих английский язык. В чем разница между must и have to? Как грамматически правильно употреблять их в предложениях? В нашей статье вы найдете ответы на эти вопросы.

Особенности употребления have to и must

Have to

У модального глагола have to (быть вынужденным, быть должным, надо) есть особенности использования в предложениях:

I have to go now. — Мне сейчас надо идти.

She has to pretend that she is interested in her job. — Ей приходится притворяться, что она заинтересована в своей работе.

Do you have to go the grocery store or do you shop online? — Тебе приходится ходить в продуктовый магазин, или ты закупаешься онлайн?
Did she have to work around the clock? — Ей нужно было работать круглыми сутками?

I don’t have to go to school. I study at home. — Мне не нужно ходить в школу. Я учусь дома.

I had to move out. — Мне пришлось съехать.
I will have to refuse. — Мне придется отказаться.

В таблице представлены разные виды предложений с модальным глаголом have to.

В повседневной жизни довольно часто можно встретить выражение have got to, которое сокращают до ‘ve got to или даже gotta. Это выражение синонимично have to.

I’ve got to go. = I gotta go. My mum is waiting for me. — Мне нужно идти. Мама меня ждет.

Также have got to используется для выражения предположения о чем-либо или вероятности чего-либо.

You’ve got to be kidding me. — Ты, должно быть, шутишь надо мной?

Выражение have got to можно использовать только в настоящем времени, в других временах используют have to.

We’ve got to do something about it! — Нам необходимо что-то предпринять по этому поводу!
We will have to stay at home tonight. The weather is horrible. — Нам придется остаться дома сегодня вечером. Погода ужасная.

Have to можно использовать после других модальных глагов. Например, мы можем употребить may или might перед have to, чтобы показать, что какое-то событие может произойти.

My cousin may have to drop out of school and start to work. — Моему кузену, возможно, придется бросить учебу и начать работать.
We might have to work overtime next week. — Возможно, нам придется работать сверхурочно на следующей неделе.

Модальный глагол must (должен, обязан) употребляется по всем канонам и правилам модальных глаголов:

I must phone her. — Я должен позвонить ей.
You must listen to your teacher. — Ты обязан слушать своего учителя.

Alice is being really rude. She must watch her language. — Элис ведет себя очень грубо. Она должна следить за языком.
He must try harder to get the promotion. — Ему нужно больше стараться, чтобы получить повышение.

You must not bully your classmates! — Тебе нельзя дразнить своих одноклассников!
Must I fill in this form? — Мне нужно заполнить этот бланк?

Давайте посмотрим, как правильно строятся предложения с модальным глаголом must.

Модальный глагол must не используется в Past Simple и Future Simple, вместо него употребляется глагол have to.

I must listen to my boss’s advice. — Я должен прислушиваться к советам босса.
I had to listen to my boss’s advice when I worked there. — Я должен был прислушиваться к советам босса, когда там работал.
I will have to listen to my boss’s advice if I want to work there. — Мне нужно будет прислушиваться к советам босса, если я хочу там работать.

Разница между must и have to: утвердительная форма

В утвердительной форме у модальных глаголов must и have to есть несколько функций, которые схожи между собой. Тем не менее у каждого из этих глаголов есть свой оттенок в значении и особенности употребления. Давайте подробнее разберем, чем отличается must от have to.

Используя модальный глагол must, говорящий как бы подчеркивает свою собственную веру в то, что что-то нужно обязательно выполнить. Он убежден в том, что это необходимо и правильно.

I must finish the report by the end of the week. Otherwise I won’t meet the deadline. — Я должен закончить отчет к концу недели. Иначе я не уложусь в срок. (решение принято самостоятельно на основе собственных убеждений)

Have to используют, когда внешние обстоятельства вынуждают нас что-то сделать.

I have to finish the report by the end of the week. My boss will be really mad if I don’t. — Мне необходимо закончить отчет к концу недели. Мой босс очень разозлиться, если я этого не сделаю. (решение принято под влиянием внешних факторов)

Давайте посмотрим еще на два примера, в которых видна разница между must и have to:

People must stop using plastic bags. There are some more environmentally-friendly options for shopping. — Люди должны прекратить пользоваться пластиковыми пакетами. Есть более экологически безопасные варианты для покупок.
I hope that some law will be made soon and people will have to stop using plastic bags. They are so harmful to the environment! — Я надеюсь скоро примут какой-то закон и людям придется перестать пользоваться пластиковыми пакетами. Они такие вредные для окружающей среды!

В первом примере акцент сделан на личном мнении говорящего — он уверен, что все должны перестать использовать пластиковые пакеты. Второй пример показывает, как могут повлиять на ситуацию внешние факторы. Если люди и перестанут использовать пластиковые пакеты, то не по собственному желанию, а потому, что их вынудит закон.

И must, и have to можно использовать, когда хотите посоветовать кому-то сделать что-то. Must — более сильный глагол, с его помощью вы можете дать настоятельные рекомендации. Have to — глагол более мягкий и не несет в себе оттенка настойчивости. Но, естественно, многое зависит от вашей интонации и контекста.

You really must stop eating fast food. — Тебе действительно стоит перестать есть фастфуд.
You have to try this pasta. It’s so delicious! — Ты должен попробовать эту пасту. Она такая вкусная!

Когда вы даете советы и рекомендации, можете использовать существительное a must (настоятельная рекомендация, насущная потребность).

When you have children, a big car is a must. — Когда у вас есть дети, большая машина — необходимость.
English is a must if you want to have a well-paid job. — Английский язык — обязательное требование, если ты хочешь хорошо оплачиваемую работу.

Также есть несколько устойчивых словосочетаний с must:

Visiting Buckingham Palace is a must-do for this trip. — Посетить Букингемский дворец — обязательный пункт в этой поездке.
A little black dress is a must-have for every girl. — Маленькое черное платье — то, что точно должно быть у каждой девушки.
This new James Cameron’s film is a must-see. — Этот новый фильм Джеймса Кэмерона — обязателен для просмотра.

Когда мы даем советы и рекомендации, можно также использовать модальный глагол should (следует). Разница между should, must и have to заключается в том, что should — наименее сильный глагол, он подразумевает мягкую рекомендацию.

You must ask for permission. — Ты должен попросить разрешения. (это обязательно, у тебя нет другого выбора)
You should ask for permission. — Тебе следует попросить разрешения. (это совсем не обязательно, но лучше сделать)

Модальный глагол must используют, когда необходимо высказать предположение о чем-то. Эти предположения должны основываться на каких-то фактах, быть логическим заключением или выводом. В этом случае must переводится на русский язык как «должно быть», «скорее всего», «вероятно».

I saw his car. He must be at work. — Я видел его машину. Должно быть, он на работе.
It must be him. He has the same black jacket. — Это, скорее всего, он. У него такая же черная куртка.

Обратите внимание, что когда предположение высказывается в Present Continuous (настоящее длительное время), используем следующую схему:

The children must be doing their homework now. It’s very quiet. — Дети, должно быть, делают домашнее задание. Очень тихо.

А когда предположение касается прошлого, используем Present Perfect (настоящее совершенное время):

They are never late. Something must have happened. — Они никогда не опаздывают. Должно быть, что-то произошло.

Обратите внимание, что носители языка часто сокращают в речи must have до must’ev. Послушайте, как это звучит.

Разница между must и have to: отрицательная форма

Чем отличается must от have to при образовании отрицательной формы? Эти модальные глаголы берут на себя совсем разные функции.

Отрицательная форма must not (mustn’t) переводится как «нельзя», «запрещено». Используйте mustn’t, когда что-то запрещено правилами, законами или когда просите кого-то не делать что-то, так как считаете это плохой идеей.

You must not drive so fast. There is a speed limit. — Тебе нельзя ехать так быстро. Здесь ограничение по скорости.
You must not be here. This room is only for staff. — Ты не должен здесь быть. Эта комната только для персонала.

Отрицательная форма don’t have to выражает отсутствие необходимости что-то делать. Переводится как «не нужно», «нет необходимости». При использовании don’t have to сама возможность сделать что-то есть, но в этом нет нужды, в отличие от must.

You don’t have to drive so fast. We are not late, don’t worry. — Нет необходимости ехать так быстро. Мы не опаздываем, не переживай.
You don’t have to help me. I can do it on my own. — Тебе не обязательно мне помогать. Я могу справиться сам.

Синоним don’t have to — don’t need to (не нужно).

You don’t have to (don’t need to) answer now. Take your time. — Тебе не нужно отвечать сейчас. Можешь не торопиться.

Следующие примеры наглядно демонстрируют разницу между must not и don’t have to:

You mustn’t work now. It’s bad for your health. — Тебе запрещено работать сейчас. Это плохо для твоего здоровья. (врач сказал, что работать запрещено)
You don’t have to work now. We won a lot of money. — Теперь тебе не надо работать. Мы выиграли много денег. (если хочешь, можешь работать, но в этом нет необходимости)

Разница между must и have to: вопросительная форма

Чем отличается must от have to при построении вопросов? Чаще всего в вопросах используется модальный глагол have to. Употребляйте его, когда хотите узнать, действительно ли стоит что-то делать, есть ли в этом необходимость.

Do I really have to buy her flowers? — Мне действительно нужно покупать ей цветы?
Will we have to work on weekends? — Нам придется работать на выходных?

Must в вопросительных предложениях встречается только в формальной речи, это считается устаревшей формой.

Must I really go to that meeting? — Я действительно должен идти на эту встречу?

Также используйте have to в вопросительной форме для выражения критики или раздражения. В данном случае have to переводится как «обязательно». Обратите внимание, что такие вопросы часто сопровождаются словом always (всегда). Must в этом значении используется довольно редко.

Do you always have to be late? — Тебе обязательно всегда опаздывать?
Does she always have to pretend to be so nice? — Ей всегда обязательно нужно притворяться такой милой?
Must you always embarrass me? — Тебе обязательно всегда меня смущать?

Надеемся, теперь вам более понятна разница между must и have to. Предлагаем пройти небольшой тест, чтобы начать смело употреблять эти модальные глаголы в речи.