Screw that перевод на русский
Screw that перевод на русский
Screw that
1 A sippy cup is a training cup with a screw- or snap-on lid and a spout that lets your child drink without spilling. You can get models with or without handles and with a variety of spouts.
2 М-52
3 мать твою за ногу!
4 потерять управление над собой
5 быть лучше
6 упор (буферный)
buffer
— (действие, состояние) — abutment
движение клапана ограничивается упором буртика в направляющую поршня. — the valve movement is stopped by abutment of the collar against the piston guide.
— (крепления пружины) — (spring) carrier
— (нажимной) — striker, actuator
— (ограничитель) — stop
— большого газа — full throttle stop
— большого шага (возд. винта) — (propeller) high-pitch stop
— бомбы (ухват, предотвращающий раскачку бомбы на держателе) — sway brace
— взлетного режима (руд) — full throttle stop
-, взлетный (рычага упр. двиг.) — full throttle stop
-, вызывающий срабатывание клапана — valve striker
-, гидравлический (несущего винта) — hydraulic (pitch) stop
— для нажима концевого выключателя — limit switch striker /actuator/
при полной уборке стойки шасси упор нажимает на шток концевого выключателя, размыкая цепь уборки и включая цепь управления закрытием створок. — when landing gear retraction is completed, the striker (or actuator) trips the limit switch to stop retraction and close the l.g. doors.
— локтя (на катапультном кресле) — armrest
— «максимал» (руд) — fun throttle stop (full)
— малого газа — idling stop
— малого шага (возд. винта) — (propeller) low-pitch stop
— микровыключателя — microswitch striker
— монтажной тележки (аутриггер) — dolly outrigger
— монтажной тележки, винтовой — dolly screw-actuated outrigger
-, нажимной (концевого выключателя) — striker, actuator
-, пересиливаемый — overrideable stop
— полетного малого газа (упор проходной защелки) — flight idle stop
для ограничения отрицательной тяги, которая может возникнуть в полете при уборке газа нормально работающего двигателя, малый газ в полете ограничивается упорами проходной защелки на рычагах управления двигателем. — the engme flight idle power is restricted by the flight idle stop controlled by the throttle lever trip catch.
— полетного малого шага (возд. винта) — (normal) flight low-pitch stop
— предельного отклонения руля (направления) — (rudder) travel limit stop
— приемистости (регулятора расхода топлива) — acceleration stop
— промежуточного угла (установки шага лопастей возд. винта) — (propeller) flight low-pitch stop
для ограничения отрицательной тяги в полете в винте имеется (гидравлический) упор, который при уменьшении мощности двигателя (напр. при заходе на посадку) позволяет облегчать винт только до определенного угла (примерно 12-19град.) называемого промежуточным. — no single failure or malfunction in the propeller reversing system during normal or emergency operation will resuit in unwanted travel of the propeller blades to a position below the normal flight lowpitch stop.
— промежуточного угла, гидравлический (возд. винта) — hydraulic flight low-pitch stop
— промежуточного угла, механичеекий — mechanical flight low-pitch stop
дополнительный упор для ограничения малого шага винта в случае падения гидравлического давления в системе управления шагом возд. винта. — the stop prevents the propeller blades from moving below the permissible flight low pitch if the hydraulic pressure is lost.
— проходной защелки (упор полетного малого газа) — flight idle stop
-, пружинный — spring-loaded stop
— пружины — spring carrier
-, регулируемый — adjustable stop
— регулятора зазоров (тормозных дисков) — wear adjuster stop
— рычага управления двигателем (руд) — throttle lever stop
— рычага управления реверсом тяги — thrust reverser lever stop used to restrict lever travel to the forward idle position.
— самоориентирования (колеca) — (nose wheel) castor stop
— сброса оборотов — deceleration stop
винт на у. промежуточного угла — propeller flight low-pitch stop (is) latched
винт снят с у. промежуточного угла — propeller flight low-pitch stop (is) latched
«на упоре» (надпись у переключателя положения упора промежуточного угла воздушного винта) — prop pitch stop on
«снять с упора» (надпись) вворачивать (ч.-л.) до у. в. — prop pitch stop off screw (smth) home /to refusal/ until it butts against.
screw the rod right home so that it butts without use of excessive force.
вставлять (ч.-л.) до у. — insert /push/ smth as far as it will go
двигать (перемещать) до у. — move to the limit of travel
поворачивать до у. — turn fully /to refusal/
преодолевать у. (ограничитель) — exceed the stop
снимать (возд.) винт с у. полетного малого газа (промежуточного угла) — unlatch the propeller flight low-pitch stop
снять возд. винт с упора промежуточного угла для вывода лопастей винта за упор (уменьшение шага винта) при сбросе газа ниже режима полетного малого газа. — unlatch the propeller flight low-pitch stop to permit the propeller blades to move below the flight low-pitch stop with the engine decelorated below the flight idle power.
ставить (возд.) винт на у. полетного малого газа (промежуточного угла) — latch the propeller flight lowpitch stop
поставить возд. винт на упор промежуточного угла для предотвращения ухода лопастей винта за упор в случае сброса газа ниже режима полетного малого газа, — latch the propeller flight low-pitch stop to prevent the propeller blades from travelling (оr moving) below the flight low-pitch stop when throttling the engine back below the flight idle power.
ставить руд на у. полетного малого газа — set the throttle lever to the flight idle stop position
screw that
1 screw that!
2 screw
he’s/you’ve got a screw loose — le/te falta un tornillo (fam & hum)
screw the two pieces together — una las dos piezas con un tornillo/con tornillos
to screw somebody — tirarse a alguien (vulg), coger* a alguien (Méx, RPl, Ven vulg), follar a alguien (Esp vulg), culearse a alguien (Andes vulg)
she’s screwing him for everything she can get — lo está exprimiendo al máximo, le está chupando la sangre
to screw something OUT OF somebody/something — sacarle* algo a alguien/algo
to screw in/on — atornillarse
screw the cost, it’s got to be done! — (fig) ¡a la porra el gasto, tiene que hacerse!
he’s/you’ve got a screw loose — le/te falta un tornillo (fam & hum)
screw the two pieces together — una las dos piezas con un tornillo/con tornillos
to screw somebody — tirarse a alguien (vulg), coger* a alguien (Méx, RPl, Ven vulg), follar a alguien (Esp vulg), culearse a alguien (Andes vulg)
she’s screwing him for everything she can get — lo está exprimiendo al máximo, le está chupando la sangre
to screw something OUT OF somebody/something — sacarle* algo a alguien/algo
to screw in/on — atornillarse
3 screw up
4 screw
he has a screw loose — (coll. joc.) bei ihm ist eine Schraube locker od. lose (salopp)
put the screw[s] on somebody — (fig. coll.) jemandem [die] Daumenschrauben anlegen (ugs.)
have one’s head screwed on [straight or the right way or properly] — (coll.) ein vernünftiger Mensch sein
screw you and your. — leck mich am Arsch mit deinem/deiner/deinen.
this is another turn of the screw — das macht es noch schlimmer, das setzt sie/ihn etc noch mehr unter Druck
he/she is a good screw — er/sie vögelt gut (inf)
= wage) he earns a good screw — er verdient ganz schön viel Kohle (inf)
put the screw[s] on somebody — (fig. coll.) jemandem [die] Daumenschrauben anlegen (ugs.)
have one’s head screwed on [straight or the right way or properly] — (coll.) ein vernünftiger Mensch sein
screw you and your. — leck mich am Arsch mit deinem/deiner/deinen.
5 screw
6 screw
to have a screw — farsi una scopata, chiavare
to put the screws on sb. — colloq. forzare la mano a qcn
to screw the top on the bottle — mettere il tappo alla bottiglia, chiudere la bottiglia con il tappo
to screw sth. out of sb. — estorcere qcs. a qcn
to screw onto, into — avvitarsi su, in
to have a screw — farsi una scopata, chiavare
to put the screws on sb. — colloq. forzare la mano a qcn
to screw the top on the bottle — mettere il tappo alla bottiglia, chiudere la bottiglia con il tappo
to screw sth. out of sb. — estorcere qcs. a qcn
to screw onto, into — avvitarsi su, in
7 screw
I told you to get out of here and I mean it. Now go on. Screw — Я сказал, чтобы ты отсюда убирался, и я не шучу. Ну, пошел. Сваливай
When I finish my last number I screw and go around the corner to have a cup of coffee — Когда я заканчиваю свой последний номер, я сваливаю и иду на угол попить кофе
We should use all the means at our disposal to screw our political enemies — Мы должны использовать все имеющиеся в нашем распоряжении средства, чтобы погубить наших политических противников
The salesman tried to screw me — Продавец хотел меня обмануть, блин
If the woman likes the car, we can screw the old man — Если жене понравится эта тачка, то его самого мы запросто обведем вокруг пальца
Damn, if he was screwing the maid of honor all this time there was going to be trouble — Если он все это время трахал подружку невесты, то не избежать скандала
8 screw
9 screw
10 screw
11 screw
поворот винта;
to give a nut a (good) screw покрепче завернуть гайку to have a
loose (on smth.) разг. помешаться (на чем-л.) ;
there is a screw loose somewhere что-то не в порядке
up морщить (лицо) ;
поджимать( губы) ;
to screw up one’s eyes прищуриться;
to have one’s head screwed on the right way иметь хорошую голову на плечах
attr. винтовой;
he has a screw loose у него винтика не хватает to turn (или to apply) the
(s) on завернуть, подкрутить гайку;
перен. оказать давление, нажать screw = thumbscrew
ав. (воздушный) винт;
мор. (гребной) винт
винт (тж. male screw, external screw) ;
болт, шуруп;
female (или internal) screw гайка
выжимать;
to screw water out of a sponge выжать губку
разг. зарплата, жалованье
крутить(ся), вертеть(ся) ;
to screw (smb.’s) arm выкручивать (кому-л.) руку
поворот винта;
to give a nut a (good) screw покрепче завернуть гайку
привинчивать, завинчивать, скреплять винтами;
навинчивать;
to screw the lid on the jar завинтить крышку банки
тех. шнек, червяк
крутить(ся), вертеть(ся) ;
to screw (smb.’s) arm выкручивать (кому-л.) руку
attr. винтовой;
he has a screw loose у него винтика не хватает
небольшой сверток, бумажный пакет, «фунтик»;
a screw of tobacco пачка табаку
sl. тюремный сторож, тюремщик
привинчивать, завинчивать, скреплять винтами;
навинчивать;
to screw the lid on the jar завинтить крышку банки
up завинчивать;
подвинчивать( болт, гайку и т. п.) ;
навинчивать (крышку и т. п.)
up морщить (лицо) ;
поджимать (губы) ;
to screw up one’s eyes прищуриться;
to have one’s head screwed on the right way иметь хорошую голову на плечах
up подтягивать, укреплять;
to screw up one’s courage подбодриться, набраться храбрости;
to screw oneself up to do (smth.) заставить себя (сделать что-л.)
up подтягивать, укреплять;
to screw up one’s courage подбодриться, набраться храбрости;
to screw oneself up to do (smth.) заставить себя (сделать что-л.)
up морщить (лицо) ;
поджимать (губы) ;
to screw up one’s eyes прищуриться;
to have one’s head screwed on the right way иметь хорошую голову на плечах
выжимать;
to screw water out of a sponge выжать губку set
loose (on smth.) разг. помешаться (на чем-л.) ;
there is a screw loose somewhere что-то не в порядке screw = thumbscrew thumbscrew: thumbscrew тех. винт с накатанной головкой
ист. тиски для больших пальцев (орудие пытки) to turn (или to apply) the
(s) on завернуть, подкрутить гайку;
перен. оказать давление, нажать
12 screw
13 screw
A niche with a good screw to it. — Тёпленькое местечко, да и платят неплохо.
he has a screw loose — он «того»; у него крыша поехала
to have a screw loose on smth. разг. — помешаться на чём-л.
to turn / apply / tighten the screw on smb., to put the screw on smb. — закручивать гайки; оказывать давление
Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government. — Парижские водители такси угрожают устроить забастовку, чтобы оказать давление на правительство.
In old-fashioned schools, the desks were screwed to the floor. — Раньше в школах парты привинчивались к полу.
He has screwed the lid down so tightly that I can’t get it off! — Он так сильно завинтил крышку, что я не могу её открыть.
Can you screw up this handle for me, it is falling off again? — Ты можешь прикрутить эту ручку? Она опять отваливается.
to screw one’s neck — свернуть кому-л. шею
You will need to screw the strings up to get them in tune. — Тебе нужно подтянуть струны, чтобы их настроить.
Screw the soapy water out of the cloth. — Отожмите бельё, чтобы в нём не было мыльной воды.
By threatening to give his wife the photograph, the criminal was able to screw every last penny out of the poor man. — Преступник сумел выманить у несчастного всё до последнего пенни, пригрозив, что покажет его жене эту фотографию.
They haven’t given us accurate information. We’ve been screwed. — Они предоставили нам недостоверную информацию. Нас обманули.
to screw up one’s courage — подбодриться, набраться храбрости
to screw oneself up to do smth. — заставить себя сделать что-л.
14 screw
15 screw
16 screw
17 screw
18 screw
19 screw
20 screw
См. также в других словарях:
screw that — verb Used to express unwillingness or dislike. She told me I have to go all the way back home screw that! … Wiktionary
screw that — screw ˈhim, ˈyou, ˈthat, etc. idiom (taboo, slang) an offensive way of showing that you are annoyed or do not care about sb/sth Main entry: ↑screwidiom … Useful english dictionary
screw eye — screw that has a ring shaped head … English contemporary dictionary
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
screw — [[t]skru͟ː[/t]] screws, screwing, screwed 1) N COUNT A screw is a metal object similar to a nail, with a raised spiral line around it. You turn a screw using a screwdriver so that it goes through two things, for example two pieces of wood, and… … English dictionary
screw — 01. We need some [screws] to put this shelf up on the wall. 02. The threads on this [screw] are gone, and it keeps coming out. 03. I had to [screw] the bolt in with my fingernail because I didn t have any tools. 04. Beer bottles these days all… … Grammatical examples in English
screw — 1. noun a) A simple machine, a helical inclined plane. have a good screw b) A (usually) metal fastener consisting of a shank partially or completely threaded shank, sometimes with a threaded point, and … Wiktionary
Screw theory — was developed by Sir Robert Stawell Ball in 1876, for application in kinematics and statics of mechanisms (rigid body mechanics). It is a way to express displacements, velocities, forces and torques in three dimensional space, combining both… … Wikipedia
Screw — (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical perforation,… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw alley — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw bean — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw+that
См. также в других словарях:
screw that — verb Used to express unwillingness or dislike. She told me I have to go all the way back home screw that! … Wiktionary
screw that — screw ˈhim, ˈyou, ˈthat, etc. idiom (taboo, slang) an offensive way of showing that you are annoyed or do not care about sb/sth Main entry: ↑screwidiom … Useful english dictionary
screw eye — screw that has a ring shaped head … English contemporary dictionary
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
screw — [[t]skru͟ː[/t]] screws, screwing, screwed 1) N COUNT A screw is a metal object similar to a nail, with a raised spiral line around it. You turn a screw using a screwdriver so that it goes through two things, for example two pieces of wood, and… … English dictionary
screw — 01. We need some [screws] to put this shelf up on the wall. 02. The threads on this [screw] are gone, and it keeps coming out. 03. I had to [screw] the bolt in with my fingernail because I didn t have any tools. 04. Beer bottles these days all… … Grammatical examples in English
screw — 1. noun a) A simple machine, a helical inclined plane. have a good screw b) A (usually) metal fastener consisting of a shank partially or completely threaded shank, sometimes with a threaded point, and … Wiktionary
Screw theory — was developed by Sir Robert Stawell Ball in 1876, for application in kinematics and statics of mechanisms (rigid body mechanics). It is a way to express displacements, velocities, forces and torques in three dimensional space, combining both… … Wikipedia
Screw — (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical perforation,… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw alley — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw bean — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
That can screw you up and make matters worse. *
Это может сбить тебя с толку, и будет еще хуже.
You screw with your boss!
Да ты же трахаешься со своим боссом!
В конце концов, они кинули нас на шестьдесят долларов.
I screwed my handkerchief into a ball.
Я скрутил свой носовой платок в комок.
I screwed my wet handkerchief into a ball.
Я скрутил свой мокрый носовой платок в шарик.
She screwed up her face at the nasty smell.
Она поморщилась от неприятного запаха.
It really screwed her up when her mother died.
Когда умерла мать, она долго не могла прийти в себя.
She realized that she had screwed up her life.
Она поняла, что совершенно испортила себе жизнь.
He screwed up his eyes against the bright light.
Он зажмурил глаза от яркого света.
I finally screwed up enough courage to talk to her.
Я всё-таки нашёл в себе достаточно мужества, чтобы с ней поговорить.
The harsh white light makes you screw up your eyes.
Яркий белый свет заставляет зажмурить глаза.
Can you screw up this handle for me, it is falling off again?
Ты можешь прикрутить эту ручку? Она опять отваливается.
He has screwed the lid down so tightly that I can’t get it off!
Он так сильно завинтил крышку, что я не могу ее открыть.
Jenny screwed her face up into an expression of utmost seriousness
Дженни сумела придать своему лицу выражение полной серьёзности
If you think your marriage is screwing you up, why don’t you leave him?
Если тебе плохо замужем, почему ты не разводишься?
The salesman tried to screw me. *
Продавец хотел меня обмануть, блин.
Screw him and his bloody money. *
Пошел он знаешь куда со своими долбаными деньгами.
We’ve screwed you up completely. *
Мы тебе совсем мозги заканифолили.
All that noise is screwing me up. *
Весь этот шум меня с ума сводит.
Don’t you screw around with my sister. *
Оставь мою сестру в покое.
He put the screws on him good and proper. *
Он его здорово приструнил.
They’re screwing me around with that phone. *
Они пудрят, блин, мне мозги с этим телефоном.
He screwed around with his clock until he broke it. *
Он возился со своими часами, пока не сломал их.
Those guys really screwed you over. What started it? *
Эти парни здорово тебя избили. Из-за чего все началось?
That screwed up his chances of making the national team. *
Из-за этого он не попал в национальную сборную.
You’re trying to screw me out of what is rightfully mine. *
Ты хочешь обманом лишить меня того, что по праву принадлежит мне.
If you think that marriage is screwing you up, why don’t you leave him? *
Если твоя семейная жизнь тебе в тягость, почему ты не бросишь его?
We should use all the means at our disposal to screw our political enemies. *
Мы должны использовать все имеющиеся в нашем распоряжении средства, чтобы погубить наших политических противников.
Примеры, ожидающие перевода
screw that
1 screw that!
2 screw
he’s/you’ve got a screw loose — le/te falta un tornillo (fam & hum)
screw the two pieces together — una las dos piezas con un tornillo/con tornillos
to screw somebody — tirarse a alguien (vulg), coger* a alguien (Méx, RPl, Ven vulg), follar a alguien (Esp vulg), culearse a alguien (Andes vulg)
she’s screwing him for everything she can get — lo está exprimiendo al máximo, le está chupando la sangre
to screw something OUT OF somebody/something — sacarle* algo a alguien/algo
to screw in/on — atornillarse
screw the cost, it’s got to be done! — (fig) ¡a la porra el gasto, tiene que hacerse!
he’s/you’ve got a screw loose — le/te falta un tornillo (fam & hum)
screw the two pieces together — una las dos piezas con un tornillo/con tornillos
to screw somebody — tirarse a alguien (vulg), coger* a alguien (Méx, RPl, Ven vulg), follar a alguien (Esp vulg), culearse a alguien (Andes vulg)
she’s screwing him for everything she can get — lo está exprimiendo al máximo, le está chupando la sangre
to screw something OUT OF somebody/something — sacarle* algo a alguien/algo
to screw in/on — atornillarse
3 screw up
4 screw
he has a screw loose — (coll. joc.) bei ihm ist eine Schraube locker od. lose (salopp)
put the screw[s] on somebody — (fig. coll.) jemandem [die] Daumenschrauben anlegen (ugs.)
have one’s head screwed on [straight or the right way or properly] — (coll.) ein vernünftiger Mensch sein
screw you and your. — leck mich am Arsch mit deinem/deiner/deinen.
this is another turn of the screw — das macht es noch schlimmer, das setzt sie/ihn etc noch mehr unter Druck
he/she is a good screw — er/sie vögelt gut (inf)
= wage) he earns a good screw — er verdient ganz schön viel Kohle (inf)
put the screw[s] on somebody — (fig. coll.) jemandem [die] Daumenschrauben anlegen (ugs.)
have one’s head screwed on [straight or the right way or properly] — (coll.) ein vernünftiger Mensch sein
screw you and your. — leck mich am Arsch mit deinem/deiner/deinen.
5 screw
6 screw
to have a screw — farsi una scopata, chiavare
to put the screws on sb. — colloq. forzare la mano a qcn
to screw the top on the bottle — mettere il tappo alla bottiglia, chiudere la bottiglia con il tappo
to screw sth. out of sb. — estorcere qcs. a qcn
to screw onto, into — avvitarsi su, in
to have a screw — farsi una scopata, chiavare
to put the screws on sb. — colloq. forzare la mano a qcn
to screw the top on the bottle — mettere il tappo alla bottiglia, chiudere la bottiglia con il tappo
to screw sth. out of sb. — estorcere qcs. a qcn
to screw onto, into — avvitarsi su, in
7 screw
I told you to get out of here and I mean it. Now go on. Screw — Я сказал, чтобы ты отсюда убирался, и я не шучу. Ну, пошел. Сваливай
When I finish my last number I screw and go around the corner to have a cup of coffee — Когда я заканчиваю свой последний номер, я сваливаю и иду на угол попить кофе
We should use all the means at our disposal to screw our political enemies — Мы должны использовать все имеющиеся в нашем распоряжении средства, чтобы погубить наших политических противников
The salesman tried to screw me — Продавец хотел меня обмануть, блин
If the woman likes the car, we can screw the old man — Если жене понравится эта тачка, то его самого мы запросто обведем вокруг пальца
Damn, if he was screwing the maid of honor all this time there was going to be trouble — Если он все это время трахал подружку невесты, то не избежать скандала
8 screw
9 screw
10 screw
11 screw
поворот винта;
to give a nut a (good) screw покрепче завернуть гайку to have a
loose (on smth.) разг. помешаться (на чем-л.) ;
there is a screw loose somewhere что-то не в порядке
up морщить (лицо) ;
поджимать( губы) ;
to screw up one’s eyes прищуриться;
to have one’s head screwed on the right way иметь хорошую голову на плечах
attr. винтовой;
he has a screw loose у него винтика не хватает to turn (или to apply) the
(s) on завернуть, подкрутить гайку;
перен. оказать давление, нажать screw = thumbscrew
ав. (воздушный) винт;
мор. (гребной) винт
винт (тж. male screw, external screw) ;
болт, шуруп;
female (или internal) screw гайка
выжимать;
to screw water out of a sponge выжать губку
разг. зарплата, жалованье
крутить(ся), вертеть(ся) ;
to screw (smb.’s) arm выкручивать (кому-л.) руку
поворот винта;
to give a nut a (good) screw покрепче завернуть гайку
привинчивать, завинчивать, скреплять винтами;
навинчивать;
to screw the lid on the jar завинтить крышку банки
тех. шнек, червяк
крутить(ся), вертеть(ся) ;
to screw (smb.’s) arm выкручивать (кому-л.) руку
attr. винтовой;
he has a screw loose у него винтика не хватает
небольшой сверток, бумажный пакет, «фунтик»;
a screw of tobacco пачка табаку
sl. тюремный сторож, тюремщик
привинчивать, завинчивать, скреплять винтами;
навинчивать;
to screw the lid on the jar завинтить крышку банки
up завинчивать;
подвинчивать( болт, гайку и т. п.) ;
навинчивать (крышку и т. п.)
up морщить (лицо) ;
поджимать (губы) ;
to screw up one’s eyes прищуриться;
to have one’s head screwed on the right way иметь хорошую голову на плечах
up подтягивать, укреплять;
to screw up one’s courage подбодриться, набраться храбрости;
to screw oneself up to do (smth.) заставить себя (сделать что-л.)
up подтягивать, укреплять;
to screw up one’s courage подбодриться, набраться храбрости;
to screw oneself up to do (smth.) заставить себя (сделать что-л.)
up морщить (лицо) ;
поджимать (губы) ;
to screw up one’s eyes прищуриться;
to have one’s head screwed on the right way иметь хорошую голову на плечах
выжимать;
to screw water out of a sponge выжать губку set
loose (on smth.) разг. помешаться (на чем-л.) ;
there is a screw loose somewhere что-то не в порядке screw = thumbscrew thumbscrew: thumbscrew тех. винт с накатанной головкой
ист. тиски для больших пальцев (орудие пытки) to turn (или to apply) the
(s) on завернуть, подкрутить гайку;
перен. оказать давление, нажать
12 screw
13 screw
A niche with a good screw to it. — Тёпленькое местечко, да и платят неплохо.
he has a screw loose — он «того»; у него крыша поехала
to have a screw loose on smth. разг. — помешаться на чём-л.
to turn / apply / tighten the screw on smb., to put the screw on smb. — закручивать гайки; оказывать давление
Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government. — Парижские водители такси угрожают устроить забастовку, чтобы оказать давление на правительство.
In old-fashioned schools, the desks were screwed to the floor. — Раньше в школах парты привинчивались к полу.
He has screwed the lid down so tightly that I can’t get it off! — Он так сильно завинтил крышку, что я не могу её открыть.
Can you screw up this handle for me, it is falling off again? — Ты можешь прикрутить эту ручку? Она опять отваливается.
to screw one’s neck — свернуть кому-л. шею
You will need to screw the strings up to get them in tune. — Тебе нужно подтянуть струны, чтобы их настроить.
Screw the soapy water out of the cloth. — Отожмите бельё, чтобы в нём не было мыльной воды.
By threatening to give his wife the photograph, the criminal was able to screw every last penny out of the poor man. — Преступник сумел выманить у несчастного всё до последнего пенни, пригрозив, что покажет его жене эту фотографию.
They haven’t given us accurate information. We’ve been screwed. — Они предоставили нам недостоверную информацию. Нас обманули.
to screw up one’s courage — подбодриться, набраться храбрости
to screw oneself up to do smth. — заставить себя сделать что-л.
14 screw
15 screw
16 screw
17 screw
18 screw
19 screw
20 screw
См. также в других словарях:
screw that — verb Used to express unwillingness or dislike. She told me I have to go all the way back home screw that! … Wiktionary
screw that — screw ˈhim, ˈyou, ˈthat, etc. idiom (taboo, slang) an offensive way of showing that you are annoyed or do not care about sb/sth Main entry: ↑screwidiom … Useful english dictionary
screw eye — screw that has a ring shaped head … English contemporary dictionary
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
screw — [[t]skru͟ː[/t]] screws, screwing, screwed 1) N COUNT A screw is a metal object similar to a nail, with a raised spiral line around it. You turn a screw using a screwdriver so that it goes through two things, for example two pieces of wood, and… … English dictionary
screw — 01. We need some [screws] to put this shelf up on the wall. 02. The threads on this [screw] are gone, and it keeps coming out. 03. I had to [screw] the bolt in with my fingernail because I didn t have any tools. 04. Beer bottles these days all… … Grammatical examples in English
screw — 1. noun a) A simple machine, a helical inclined plane. have a good screw b) A (usually) metal fastener consisting of a shank partially or completely threaded shank, sometimes with a threaded point, and … Wiktionary
Screw theory — was developed by Sir Robert Stawell Ball in 1876, for application in kinematics and statics of mechanisms (rigid body mechanics). It is a way to express displacements, velocities, forces and torques in three dimensional space, combining both… … Wikipedia
Screw — (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical perforation,… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw alley — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw bean — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English