See that my grave is kept clean tabs

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «See That My Grave Is Kept Clean» из альбомов «Ladies And Gentlemen… Mr. B.B. King» и «One Kind Favor» группы B.B. King.

Текст песни

Well, there’s one kind favor I’ll ask of you One kind favor I’ll ask of you Oh, there’s one kind favor I’ll ask of you See that my grave is kept clean There’s two white horses in a line Two white horses in a line Two white horses in a line Gonna take me to my burying ground Well, my heart stopped beating My hands are cold Well, my heart stopped beating And my hands are cold Well, my heart stopped beating And my hands are cold I believe just what the Bible told Did you ever hear a coughin’ sound? Did you ever hear a coughin’ sound? Did you ever hear a coughin’ sound? Then you know that the poor boy’s in the ground Dig my grave with a silver spade Well, you dig my grave with a silver spade Dig my grave with a silver spade Let me down the golden chain Have you ever heard the church bell tone? Ever heard the church bell tone? Did you ever hear a church bell tone? Then you know that the poor boy’s dead and gone I feel so good One kind favor I’ll ask of you One kind favor I’ll ask of you It’s one kind favor I’ll ask of you Please see that my grave is kept clean

Перевод песни

Ну, есть одна любезная услуга, которую я попрошу у вас Я хочу попросить вас О, есть одна любезная услуга, которую я попрошу у вас Смотрите, что моя могила хранится в чистоте В строке две белые лошади Две белые лошади в линии Две белые лошади в линии Собираюсь отвезти меня на свою могилу Ну, мое сердце перестало биться Мои руки холодные Ну, мое сердце перестало биться И мои руки холодные Ну, мое сердце перестало биться И мои руки холодные Я верю только, что сказала Библия Вы когда-нибудь слышали звук кокаина? Вы когда-нибудь слышали звук кокаина? Вы когда-нибудь слышали звук кокаина? Тогда вы знаете, что бедный мальчик в земле Копай мою могилу серебряной лопатой Ну, ты копаешь мою могилу с серебряной лопатой Копай мою могилу серебряной лопатой Освободите меня от золотой цепи Вы когда-нибудь слышали колокольный звон церкви? Когда-нибудь слышал церковный колокольчик? Вы когда-нибудь слышали церковный колокольчик? Тогда вы знаете, что бедный мальчик мертв и ушел Мне так хорошо Я хочу попросить вас Я хочу попросить вас Я хочу попросить вас Пожалуйста, убедитесь, что моя могила хранится в чистоте

Перевод песни See that my grave is kept clean (Bob Dylan)

See that my grave is kept clean

Следи чтобы моя могила была чистой

Well there’s one kind of favor I’ll ask for you
Well there’s one kind of favor I’ll ask for you
There’s just one kind of favor I’ll ask for you
You can see that my grave is kept clean.

And there’s two white horses following me
And there’s two white horses following me
I got two white horses following me
Waiting on my burying ground.

Did you ever hear that coffin sound
Did you ever hear that coffin sound
Did you ever hear that coffin sound
Means another poor boy is underground.

Did you ever hear them church bells toll
Did you ever hear them church bells toll
Did you ever hear them church bells toll
Means another poor boy is dead and gone.

And my heart stopped beating and my hands turned cold
And my heart stopped beating and my hands turned cold
And my heart stopped beating and my hands turned cold
Now I believe what the Bible told.

There’s just one last favor I’ll ask for you
And there’s one last favor I’ll ask for you
There’s just one last favor I’ll ask for you
See that my grave is kept clean.

Что ж, есть кое-что о чем я тебя попрошу.
Что ж, есть кое-что о чем я тебя попрошу.
Есть кое-что о чем я тебя попрошу.
Следи чтобы моя могила было чистой.

За мной следуют две белые лошади
За мной следуют две белые лошади
За мной следуют две белые лошади
Они ждут меня на кладбище.

Ты когда-нибудь слышал этот гробовой звук
Ты когда-нибудь слышал этот гробовой звук
Ты когда-нибудь слышал этот гробовой звук
Это значит что еще один бедный парень под землей.

Ты когда-нибудь слышал звон колоколов
Ты когда-нибудь слышал звон колоколов
Ты когда-нибудь слышал звон колоколов
Это значит что еще один парень мертв и забыт.

И сердце перестало биться, и руки похолодели
И сердце перестало биться, и руки похолодели
И сердце перестало биться, и руки похолодели
Теперь я верю, что нам Библия говорит.

Есть кое-что о чем я тебя попрошу.
Есть кое-что о чем я тебя попрошу.
Есть кое-что о чем я тебя попрошу.
Следи чтобы моя могила было чистой.