Show me show the lights that stop me turn to stone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lights

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now the dark is too hard to beat
And I’m not keeping now the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I’m still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place
The only time I feel safe

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Light, lights, lights, lights
Light, lights

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

У меня был путь, но по своей вине я его потеряла,
У меня было сердце, но его владычицу низвергли.
Я не могу заснуть: тьму слишком трудно победить,
Я теряю силу, необходимую мне, чтобы жить.

Твой свет останавливает меня, превращает в камень,
Ты озаряешь меня, когда я одна.
И я говорю себе, что наберусь сил,
Но снова уйду в мир грез, когда он погаснет,

Потому что он зовет, зовет, зовет меня домой,
Зовет, зовет, зовет меня домой.
Твой свет останавливает меня, превращает в камень,
Ты озаряешь меня, когда я одна.

В голове гвалт, я сама с собой разыгрываю роль,
Я прикасаюсь к своей коже в надежде, что все еще дышу.
И я вспоминаю то время, когда мои брат и сестра спали
В открытой комнате,
То время, когда чувствовала себя защищенной.

Твой свет останавливает меня, превращает в камень,
Ты озаряешь меня, когда я одна.
И я говорю себе, что наберусь сил,
Но снова уйду в мир грез, когда он погаснет,

Потому что он зовет, зовет, зовет меня домой,
Зовет, зовет, зовет меня домой.
Твой свет останавливает меня, превращает в камень,
Ты озаряешь меня, когда я одна.

Свет, свет, свет, свет,
свет, свет.

Твой свет останавливает меня, превращает в камень,
Ты озаряешь меня, когда я одна.
И я говорю себе, что наберусь сил,
Но снова уйду в мир грез, когда он погаснет,

Потому что он зовет, зовет, зовет меня домой,
Зовет, зовет, зовет меня домой.
Твой свет останавливает меня, превращает в камень,
Ты озаряешь меня, когда я одна.

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now the dark is too hard to beat
And I’m not keeping now the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone

Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I’m still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place the only time I feel safe

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Перевод песни Lights (Ellie Goulding)

Lights

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now the dark is too hard to beat
And I’m not keeping now the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I’m still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place
The only time I feel safe

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Light, lights, lights, lights
Light, lights

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

У меня был путь, но по своей вине я его потеряла,
У меня было сердце, но его владычицу низвергли.
Я не могу заснуть: тьму слишком трудно победить,
Я теряю силу, необходимую мне, чтобы жить.

Твой свет не дает мне обратиться в камень.
Ты озаряешь меня, когда я одна.
И я говорю себе, что наберусь сил,
Но снова уйду в мир грез, когда он погаснет,

Потому что он зовет, зовет, зовет меня домой,
Зовет, зовет, зовет меня домой.
Твой свет не дает мне обратиться в камень.
Ты озаряешь меня, когда я одна.

В голове гвалт, я сама с собой разыгрываю роль,
Я прикасаюсь к своей коже в надежде, что все еще дышу.
И я вспоминаю то время, когда мои брат и сестра спали
В открытой комнате,
То время, когда чувствовала себя защищенной.

Твой свет не дает мне обратиться в камень.
Ты озаряешь меня, когда я одна.
И я говорю себе, что наберусь сил,
Но снова уйду в мир грез, когда он погаснет,

Потому что он зовет, зовет, зовет меня домой,
Зовет, зовет, зовет меня домой.
Твой свет не дает мне обратиться в камень.
Ты озаряешь меня, когда я одна.

Свет, свет, свет, свет,
свет, свет.

Твой свет не дает мне обратиться в камень.
Ты озаряешь меня, когда я одна.
И я говорю себе, что наберусь сил,
Но снова уйду в мир грез, когда он погаснет,

Потому что он зовет, зовет, зовет меня домой,
Зовет, зовет, зовет меня домой.
Твой свет не дает мне обратиться в камень.
Ты озаряешь меня, когда я одна.

Домой, домой.
Свет, свет, свет, свет,
Свет, свет, свет, свет,

Перевод I Am King – Lights

Текст :

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now, the dark is too hard to beat
And I’m not keeping now the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone home

Voices I play within my head
Touch my own skin and hope that I’m still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept

Перевод :

У меня был способ потерять все это самостоятельно
У меня тогда было сердце, но королева была свергнута
И я не сплю сейчас, темнота слишком трудно победить
И я не удерживаю силы, которые мне нужны, чтобы подтолкнуть меня

Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь, когда я один
И поэтому я говорю себе, что я буду сильным
И мечтать, когда они ушли

Потому что они звонят, звонят, зовут меня домой
Звоню, звоню, звоню домой
Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь, когда я один дома

Голоса, которые я играю в моей голове
Дотронься до моей собственной кожи и надейся, что я все еще дышу
И я вспоминаю, когда мой брат и моя сестра спали

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone home

I feel that
Underneath the broken glass
Lies broken glass within
We’re all the same at the end of the day
Motionless in a beautiful place

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone home

I feel that
Underneath the brokenness
Lies brokenness within
We’re all the same at the end of the day
Motionless in a beautiful place

Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь, когда я один
И поэтому я говорю себе, что я буду сильным
И мечтать, когда они ушли

Потому что они звонят, звонят, зовут меня домой
Звоню, звоню, звоню домой
Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь, когда я один дома

я чувствую что
Под битым стеклом
Получилось битое стекло внутри
Мы все одинаковы в конце дня
Неподвижно в красивом месте

Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь, когда я один
И поэтому я говорю себе, что я буду сильным
И мечтать, когда они ушли

Потому что они звонят, звонят, зовут меня домой
Звоню, звоню, звоню домой
Вы показываете огни, которые мешают мне превратиться в камень
Ты сияешь, когда я один дома

я чувствую что
Под сломанностью
Лежит разбитость внутри
Мы все одинаковы в конце дня
Неподвижно в красивом месте

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now the dark is too hard to beat
And I’m not keeping now the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone

Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I’m still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place the only time I feel safe

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights