Show you what you got перевод

Перевод «show me what you got» на русский

покажи что умеешь
pokazhi chto umeyesh’

2 примеров, содержащих перевод

Show Me What You Got

8 примеров, содержащих перевод

покажи мне, что у тебя есть
pokazhi mne, chto u tebya yest’

5 примеров, содержащих перевод

покажи, на что способен
pokazhi, na chto sposoben

4 примеров, содержащих перевод

Покажи, что у тебя есть
Pokazhi, chto u tebya yest’

4 примеров, содержащих перевод

покажи, на что способна
pokazhi, na chto sposobna

4 примеров, содержащих перевод

покажи мне, что ты можешь
pokazhi mne, chto ty mozhesh’

4 примеров, содержащих перевод

покажите, что у вас есть
pokazhite, chto u vas yest’

4 примеров, содержащих перевод

покажи, что можешь
pokazhi, chto mozhesh’

3 примеров, содержащих перевод

показывай, что у тебя
pokazyvay, chto u tebya

3 примеров, содержащих перевод

Покажите мне, на что вы способны
Pokazhite mne, na chto vy sposobny

2 примеров, содержащих перевод

Покажите мне, что у вас есть
Pokazhite mne, chto u vas yest’

2 примеров, содержащих перевод

покажете, что у вас
pokazhete, chto u vas

2 примеров, содержащих перевод

покажи мне, что ты умеешь
pokazhi mne, chto ty umeyesh’

2 примеров, содержащих перевод

покажи, что ты можешь
pokazhi, chto ty mozhesh’

Show Me What You Got

You wanna call me baby
You wanna earn my love
You wanna give me everything
That I’ve been dreaming of
You’re dancing all up on me
Expecting something more
But shouldn’t I kno-know who you are
If I’m gonna be yours?

Hey boy tell me
If you’ll be there when I need you
Hey boy tell me
Why should I just believe you?
Don’t get me wrong, I’m into you
But I’m just not that girl
So don’t just tell me
But you show me what you’re made of

Aiaiai, aaai
If you wanna be with me
Aiaiai aaai
Show me what you go-ot
Aiaiai, aaai
Go ahead and let me see
Aiaiai, aaai
Show me what you go-ot

You’re trying to get it popping
You’re trying to change my mind
You’re trying to take me home tonight
But you should take your time
Maybe I’m old fashion
Maybe you’re too fresh
Cause you could be a billionaire
But that won’t get you this

Hey boy tell me
If you’ll be there when I need you
Hey boy tell me
Why should I just believe you?
Don’t get me wrong, I’m into you
But I’m just not that girl
So don’t just tell me
But you show me what you’re made of

Aiaiai, aaai
If you wanna be with me
Aiaiai, aaai
Show me what you go-ot
Aiaiai, aaai
Go ahead and let me see
Aiaiai, aaai
Show me what you go-ot

In case you didn’t notice
I think you’re really fly
But, baby, show me what you got
What you got inside

Hey, boy, tell me
If you’ll be there when I need you
Hey, boy, tell me
Why should I just believe you?
Don’t get me wrong, I’m into you
But I’m just not that girl
So don’t just tell me,
But you show me what you’re made of

Aiaiai, aaai
If you wanna be with me
Aiaiai, aaai
Show me what you go-ot
Aiaiai, aaai
Go ahead and let me see
Aiaiai, aaai
Show me what you go-ot

Покажи мне, на что способен

Ты хочешь называть меня малышкой,
Ты хочешь заслужить мою любовь,
Ты хочешь дать мне всё,
О чем я только мечтала.
Ты вьешься вокруг меня
Ожидая чего-то большего,
Но разве я не должна узнать тебя,
Прежде чем стать твоей девушкой?

Эй, парень, скажи мне,
Будешь ли рядом, когда буду в тебе нуждаться?
Эй, парень, скажи мне,
Почему я должна верить тебе на слово?
Не пойми меня неправильно, ты мне нравишься,
Но я не из тех девчонок,
Которым можно заговорить зубы,
Так что лучше покажи мне, из чего ты сделан.

Ай-ай-ай, ааай,
Если хочешь быть со мной,
Ай-ай-ай, ааай,
Покажи мне, на что ты способен,
Ай-ай-ай, ааай,
Вперед, дай мне увидеть
Ай-ай-ай, ааай,
Покажи мне, на что ты способен!

Ты пытаешься разжечь меня,
Пытаешься меня переубедить,
Ты стараешься затащить меня к себе в этот вечер,
Но тебе не стоит спешить.
Или я старомодна,
Или ты еще слишком неопытен,
И будь ты хоть миллиардером,
Здесь это тебе не поможет…

Эй, парень, скажи мне,
Будешь ли рядом, когда буду в тебе нуждаться?
Эй, парень, скажи мне,
Почему я должна верить тебе на слово?
Не пойми меня неправильно, ты мне нравишься,
Но я не из тех девчонок,
Которым можно заговорить зубы,
Так что лучше покажи мне, из чего ты сделан.

Ай-ай-ай, ааай,
Если хочешь быть со мной,
Ай-ай-ай, ааай,
Покажи мне, на что ты способен,
Ай-ай-ай, ааай,
Вперед, дай мне увидеть
Ай-ай-ай, ааай,
Покажи мне, на что ты способен!

На случай, если ты не заметил –
Я считаю тебя действительно классным,
Но, милый, покажи мне что кроется,
Что кроется в твоей душе…

Эй, парень, скажи мне,
Будешь ли рядом, когда буду в тебе нуждаться?
Эй, парень, скажи мне,
Почему я должна верить тебе на слово?
Не пойми меня неправильно, ты мне нравишься,
Но я не из тех девчонок,
Которым можно заговорить зубы,
Так что лучше покажи мне, из чего ты сделан.

Ай-ай-ай, ааай,
Если хочешь быть со мной,
Ай-ай-ай, ааай,
Покажи мне, на что ты способен,
Ай-ай-ай, ааай,
Вперед, дай мне увидеть
Ай-ай-ай, ааай,
Покажи мне, на что ты способен!

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Show Me What You Got» из альбома «G.R.L.» группы G.R.L..

Текст песни

Aiaiai, aaai Aiaiai, aaai You wanna call me baby You wanna earn my love You wanna give me everything That I’ve been dreaming of You’re dancing all up on me Expecting something more But shouldn’t I know who you are If I’m gonna be yours? Hey boy, tell me If you’ll be there when I need you Hey boy, tell me Why should I just believe you? Don’t get me wrong, I’m into you But I’m just not that girl So don’t just tell me But you show me what you’re made of Aiaiai, aaai If you wanna be with me Aiaiai aaai Show me what you go-ot Aiaiai, aaai Go ahead and let me see Aiaiai, aaai Show me what you go-ot Aiaiai, ooo Aiaiai, ooo You’re trying to get it popping You’re trying to change my mind You’re trying to take me home tonight But you should take your time Maybe I’m old fashioned Maybe you’re too fresh ‘Cause you could be a billionaire But that won’t get you this Hey boy, tell me If you’ll be there when I need you Hey boy, tell me Why should I just believe you? Don’t get me wrong, I’m into you But I’m just not that girl So don’t just tell me But you show me what you’re made of Aiaiai, aaai If you wanna be with me Aiaiai, aaai Show me what you go-ot Aiaiai, aaai Go ahead and let me see Aiaiai, aaai Show me what you go-ot In case you didn’t notice I think you’re really fly But, baby, show me what you got What you got inside Hey boy, tell me If you’ll be there when I need you Hey boy, tell me Why should I just believe you? Don’t get me wrong, I’m into you But I’m just not that girl So don’t just tell me, But you show me what you’re made of Aiaiai, aaai If you wanna be with me Aiaiai, aaai Show me what you go-ot Aiaiai, aaai Go ahead and let me see Aiaiai, aaai Show me what you go-ot Aiaiai, aaai If you wanna be with me Aiaiai, aaai Show me what you go-ot Aiaiai, aaai Go ahead and let me see Aiaiai, aaai Show me what you go-ot

Перевод песни

Перевод песни Show me what you got (G.R.L.)

Show me what you got

Покажи, что у тебя есть

You wanna call me baby
You wanna earn my love
You wanna give me everything
That I’ve been dreaming of

You’re dancing all up on me
Expecting something more
But shouldn’t I know who you are
If I’m gonna be yours?

Hey boy, tell me
If you’ll be there when I need you
Hey boy, tell me
Why should I just believe you?

Don’t get me wrong, I’m into you
But I’m just not that girl
So don’t just tell me
But you show me what you’re made of

If you wanna be with me
Show me what you got
Go ahead and let me see
Show me what you got

You’re trying to get it popping
You’re trying to change my mind
You’re trying to take me home tonight
But you should take your time

Maybe I’m old fashioned
Maybe you’re too fresh
‘Cause you could be a billionaire
But that won’t get you this

Hey boy, tell me
If you’ll be there when I need you
Hey boy, tell me
Why should I just believe you?

Don’t get me wrong, I’m into you
But I’m just not that girl
So don’t just tell me
But you show me what you’re made of

If you wanna be with me
Show me what you got
Go ahead and let me see
Show me what you got

In case you didn’t notice
I think you’re really fly
But, baby, show me what you got
What you got inside

Ты хочешь звать меня малышкой,
Ты хочешь заслужить мою любовь,
Ты хочешь подарить мне всё,
О чём я только мечтала.

Ты крутишься вокруг меня,
Ожидая чего-то большего.
Но я разве я не должна знать, кто ты,
Раз я собираюсь стать твоей?

Эй, парень, скажи,
Ты будешь рядом, когда мне это нужно?
Эй, парень, скажи,
Почему я должна тебе верить?

Не пойми неправильно, ты мне нравишься,
Но я не такая девушка.
Так что не разбрасывайся словами,
А покажи, из какого теста ты сделан.

Если хочешь быть со мной,
То покажи, что у тебя есть.
Давай же, дай мне увидеть,
Покажи, что у тебя есть.

Ты хочешь, чтобы всё получилось,
Ты стараешься изменить моё решение,
Пытаешься отвезти меня сегодня домой,
Но тебе не нужно торопиться.

Может, я старомодна,
Может, ты слишком свеж,
Потому что ты мог бы стать миллиардером,
Но ты не такой.

Эй, парень, скажи,
Ты будешь рядом, когда мне это нужно?
Эй, парень, скажи,
Почему я должна тебе верить?

Не пойми неправильно, ты мне нравишься,
Но я не такая девушка.
Так что не разбрасывайся словами,
А покажи, из какого теста ты сделан.

Если хочешь быть со мной,
То покажи, что у тебя есть.
Давай же, дай мне увидеть,
Покажи, что у тебя есть.

В случае, если ты не заметил,
Я думаю, что ты правда хорош.
Но, детка, покажи, что у тебя есть,
Что у тебя есть внутри.

Show Me What You Got

Покажи мне, на что способен

You wanna call me baby

Ты хочешь называть меня малышкой,

You wanna earn my love

Ты хочешь заслужить мою любовь,

You wanna give me everything

Ты хочешь дать мне всё,

That I’ve been dreaming of

О чем я только мечтала.

You’re dancing all up on me

Ты вьешься вокруг меня

Expecting something more

Ожидая чего-то большего,

But shouldn’t I kno-know who you are

Но разве я не должна узнать тебя,

If I’m gonna be yours?

Прежде чем стать твоей девушкой?

Hey boy tell me

Эй, парень, скажи мне,

If you’ll be there when I need you

Будешь ли рядом, когда буду в тебе нуждаться?

Hey boy tell me

Эй, парень, скажи мне,

Why should I just believe you?

Почему я должна верить тебе на слово?

Don’t get me wrong, I’m into you

Не пойми меня неправильно, ты мне нравишься,

But I’m just not that girl

Но я не из тех девчонок,

So don’t just tell me

Которым можно заговорить зубы,

But you show me what you’re made of

Так что лучше покажи мне, из чего ты сделан.

If you wanna be with me

Если хочешь быть со мной,

Show me what you go-ot

Покажи мне, на что ты способен,

Go ahead and let me see

Вперед, дай мне увидеть

Show me what you go-ot

Покажи мне, на что ты способен!

You’re trying to get it popping

Ты пытаешься разжечь меня,

You’re trying to change my mind

Пытаешься меня переубедить,

You’re trying to take me home tonight

Ты стараешься затащить меня к себе в этот вечер,

But you should take your time

Но тебе не стоит спешить.

Maybe I’m old fashion

Или я старомодна,

Maybe you’re too fresh

Или ты еще слишком неопытен,

Cause you could be a billionaire

И будь ты хоть миллиардером,

But that won’t get you this

Здесь это тебе не поможет.

Hey boy tell me

Эй, парень, скажи мне,

If you’ll be there when I need you

Будешь ли рядом, когда буду в тебе нуждаться?

Hey boy tell me

Эй, парень, скажи мне,

Why should I just believe you?

Почему я должна верить тебе на слово?

Don’t get me wrong, I’m into you

Не пойми меня неправильно, ты мне нравишься,

But I’m just not that girl

Но я не из тех девчонок,

So don’t just tell me

Которым можно заговорить зубы,

But you show me what you’re made of

Так что лучше покажи мне, из чего ты сделан.