So such that правила
So such that правила
Конструкция so/such … that для выражения следствия и результата
Запишитесь на первый бесплатный урок
В этой конструкции ключевыми являются наречие so и прилагательное such. Эти слова, сочетаясь с другими частями речи усиливают их значение на уровне словосочетания или фразы, и, соответственно, в конструкции на уровне всего предложения. Их принадлежность к разным частям речи определяет их сочетаемость сдругими частями речи.
Образование и употребление конструкции so/such …that
Конструкция so/such …that исрользуется для выражения следсвия и усиления значения. That можно опускать, особенно в разговорной речи. Переводится данная конструкция на русский язык: «так, такой, настолько … что, поэтому».
So как наречие сочетается с прилагательными и другими наречиями, а прилагательное such употребляется с существительным, которому предшествует другое прилагательное. Кроме того, усиливая значения отдельных слов, so и such, указывают на причины, которые приводят к определенным результатам и вытекают в какие-либо последствия.
1. Используйте слово so в сочетании с наречиями и прилагательными, например:
so stupid, so nice, so quick (so+ Adjective)
so quickly, so terribly, so nicely balanced (so+Adverb)
Примеры предложений
Важно!
Если исчесляемое существительное употребляется в единственном числе, не забывайте о неопределенном артикле a/an.
such a beautiful day, such beautiful days (such+CNouns)
such cold water, such fresh air (such+UNouns)
Примеры предложений
3.Слово so также встречается в сочетании с much, many и обозначает избыточное, чрезмерное количество.
Важно!
Конструкция so/such that в английском языке
Слова so и such переводятся как «такой». С помощью конструкции so/such that выражаем следствие и результат. Например:
«Она такая уставшая, что не может приготовить ужин. Он такой красивый, что легко получил эту роль. Они такие умные, что сдали экзамен на отлично».
В статье я расскажу, как строить такие предложения на английском, и в чем отличие в использовании слов so и such.
Конструкция so/such that в английском языке
Используя конструкцию so/such that мы говорим о следствии и результате, к которому оно привело.
Следствие – это то, из-за чего что-то происходит/произошло.
Результат – конечный итог.
Она так много работает, что не успевает отдыхать.
Чтобы лучше понять, как использовать эту конструкцию, давайте рассмотрим разницу между словами so и such.
Использование слов so и such в английском языке
Слова so и such переводятся как «так/такой» и очень часто используются в английской речи. Именно с помощью них вы можете усилить значение сказанного и сделать свою речь более выразительной.
Давайте разберем их использование. Начнем со слова so.
Произношение и перевод:
So [ˈsəʊ]/[со’у] – так/такой
Значение слова:
Настолько, до такой степени
Слово so переводится как «так, такой» и используется для усиления эмоциональной окраски ваших слов. То есть мы используем его, когда хотим сделать упор на то, насколько велико ваше чувство, качество и количество чего-либо.
I was so tried.
Я была такой уставшей.
It is so cold here.
Здесь так холодно.
Произношение и перевод:
Such [sʌtʃ]/[сач] – такой
Значение слова:
До такой степени
Слово such переводится как «такой» и используется для усиления признаков, свойств, особенностей кого-либо предмета или человека. То есть such мы используем, чтобы подчеркнуть описание кого-то или чего-то.
This is such an interesting book.
Это такая интересная книга.
His mother is such a beautiful woman.
Его мама такая красивая женщина.
В чем разница между so и such?
Оба слова so и such используются, чтобы усилить значение слов, перед которыми они ставятся.
Слово so мы используем, чтобы усилить свои чувства, качество, количество чего-либо. Оно используется со словами, отвечающими на вопрос «какой» и «как».
Those cookies are so tasty.
Эти печеньки такие вкусные.
Слово such мы используем, чтобы подчеркнуть описание кого-то или чего-то. После этого слова обязательно должен идти предмет или человек.
They ate such tasty cookies.
Они съели такие вкусные печеньки.
Итак, если после слова речь идет о предмете или человеке, то мы ставим such, если же нет, то so.
А теперь давайте перейдем к нашей конструкции.
Использование конструкции so/such that в английском языке
Конструкция so/such that состоит из 2-х частей. В первой части мы говорим о чем-то, а во второй указываем результат, к которому это привело.
Обычно эта конструкция используются в настоящем или прошедшем времени.
Использование конструкции в настоящем времени
Используя конструкцию в настоящем времени, мы:
1. В первой части используем настоящее время.
Чаще всего оно образуется с помощью глагола to be в настоящем времени (am, are, is).
She is so beautiful…
Она такая красивая….
She is such a beautiful girl…
Она такая красивая девушка….
2. Во второй части мы также используем настоящее время.
Чаще всего это время Present Simple (простое настоящее).
She is so beautiful that works as a model.
Она такая красивая, что работает моделью.
She is such a beautiful girl that works as a model.
Она такая красивая девушка, что работает моделью.
Давайте посмотрим на схему такого предложения:
Действующее лицо + am/is/are + so/such + that + действие в настоящем времени
Давайте посмотрим на еще несколько примеров:
They are so polite that everyone loves them.
Они такие вежливые, что все их любят.
He is such a rich man that lives in this large cottage.
Он такой богатый мужчина, что живет в этом огромном коттедже.
Использование конструкции в прошедшем времени
Используя конструкцию в прошедшем времени, мы:
1. В первой части используем прошедшее время.
Оно образуется с помощью глагола to be в прошедшем времени – was/were.
He was so upset…
Он был таким расстроенным…
2. Во второй части также используется прошедшее время.
Оно образуется чаще всего с помощью времени Past Simple (прошедшее простое).
He was so upset that he stayed at home.
Он был так расстроен, что остался дома.
Давайте взглянем на схему такого предложения:
Действующее лицо + was/were + so/such + that + действие в прошедшем времени
It was such a boring film that I fell asleep.
Фильм был такой скучный, что я заснул.
We were so tried that decided to have a break.
Мы были такими уставшими, что решили взять перерыв.
Итак, мы рассмотрели использование этой конструкции, а теперь давайте перейдем к практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Она была такой счастливой, что начала танцевать.
2. Она такая милая девушка, что ей все помогают.
3. Книга была такая интересная, что я решил ее перечитать.
4. Они такие умные, что работают в этой компании.
5. Он такой добрый, что его все любят.
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Употребление so, such
Posted on 2013-05-23 by admin in Грамматика // 23 Comments
Such – такой
Such — такой – является прилагательным и употребляется только в сочетании с существительными или прилагательным + существительное.
• I don’t like such naughty children – я не люблю таких непослушных детей
• She cooks such tasty dishes! – она готовит такие вкусные блюда!
• I have never heard such a good story – Я никогда не слышал такой хорошей истории.
• He is not clever enough to solve such a problem – он недостаточно умен, чтобы решить такую проблему
• It’s good you had such a brilliant idea – хорошо, что у вас появилась такая прекрасная идея!
Если за словом such следует существительное в единственном числе, необходимо использовать неопределенный артикль.
So – так
Мы можем также использовать so с наречиями — so loudly – так громко, so badly – так плохо.
• It was so difficult to translate the article, that I decided to take your advice – было так трудно переводить статью, что я решил посоветоваться с вами.
• I was so hot that I ate three ice-creams — мне было так жарко что я съел три порции мороженого
• He is small, but runs so quickly! – он маленький, но так быстро бегает!
• His temperature was so high that I decided to give him one more pill – у него была такая высокая температура, что я решила дать ему еще одну таблетку
• This building is not so high as that one – это здание не такое высокое как то
• Why do you eat so many sweets? – почему ты ешь так много конфет?
• We go to see our grandmother so rarely! – мы навещаем бабушку так редко!
• Why did you put so much sugar into your tea? – почему ты положил столько сахара в свой чай?
• You have bought such a lot of fruit! – ты купил так много фруктов!
Следующая таблица наглядно демонстрирует правила употребления so и such
Употребление SO и SUCH в английском языке, самое простое объяснение разницы
Наречие и частица so and such в английском языке используются для выражения экспрессии или описания степени чего-либо. Эти слова часто путают в употреблении. После прочтения этой статьи вы научитесь их отличать и закрепите правило упражнениями.
Как правильно использовать слово such
В первую очередь нужно запомнить правило о том, что слово such – это частица-детерминанта (по-другому их называют определяющими словами), и после него всегда ставится существительное или целая фраза, связанная с ним. Значение этого выражения ближе всего к словам «такой» и «настолько», но так как оно часто используется для придания высказыванию большей эмоциональной силы и окраски, перевод such сильно зависит от контекста.
Стоит также отметить, что артикль a/an всегда ставится после слова such:
Иногда это слово может использоваться и в другом значении – «подобный», «подобного рода». Форма построения предложения в таком случае аналогична первому варианту, но смысл отличается.
В английском языке есть и сложная конструкция с этим словом – such […] that. Между словами обычно приводится какой-либо факт, а после его последствие или вывод, который из него можно сделать.
В отличие от so, транскрипция которого отличается от написания самого слова, эта частица читается просто – так же, как и пишется /sʌtʃ/.
Употребление so
Второе слово – наречие so используется в других ситуациях. Но в первую очередь стоит поговорить о его транскрипции. У слова so произношение не совсем очевидно оно произносится как [соу], однако звук [у] в конце звучит нечетко и частично сливается со звуком [о], образуя один длинный гласный звук /səʊ/.
Часто so, как и such, используют в качестве «так», «настолько», но ближе к значению «очень».
Но так как это наречие, после него чаще всего ставится прилагательное.
Помимо этого, so используется и с другими наречиями:
Слово so часто используется с much, many, little и few.
Слово so присутствует и в версии конструкции so […] that, где используется аналогично such, но с другими частями речи:
Помимо этого, so можно использовать в речи для выражения причинно-следственной связи:
Разница между so и such в английском с наглядными примерами
В первую очередь, главное отличие между so and such заключается в частях речи, с которыми они используются.
So используется с прилагательными и наречиями:
Such используется с существительным или существительным словосочетанием:
Словосочетания и выражения с so и such
В тексте so может заменять другое прилагательное или фразу, которая уже стоит в предыдущем предложении.
Другой вариант замены слова на so – краткие положительные ответы на вопрос в форме So do I.
A: I am dieting right now. – Я сейчас на диете.
B: So am I! – И я тоже!
В разговорной речи можно найти множество примеров того, как so используется в качестве «так» для замены какого-либо другого слова:
Обратите внимание, что перед такой конструкцией всегда стоит запятая.
Таблица
Ниже будет приведена таблица с несколькими примерами того, как можно сказать похожие по смыслу вещи, употребив разные слова или конструкции.
| Пример с so | Перевод | Пример с such | Перевод |
| You would not believe me, but I am so exhausted! | Ты не поверишь мне, но я так устал! | You would not believe me, but I had such an exhausting training! | Ты не поверишь мне, но у меня была такая утомительная тренировка! |
| I think they are acting so rude towards us! | Я думаю, что они поступают так грубо по отношению к нам! | This is such a rude thing for them to do! | Это такая грубость с их стороны! |
| I could not imagine her being able to act so outrageous. | Я не мог и вообразить, что она может вести себя так возмутительно. | I could not imagine that she is able to possess such an outrageous attitude. | Я не мог и вообразить, что она способна выказывать такое возмутительное поведение. |
| It was hard for me to believe that this school subject may be so boring. | Мне было тяжело поверить, что этот школьный предмет может быть настолько скучным. | It was hard for me to believe that this is such a boring school subject. | Мне было тяжело поверить, что это настолько скучный школьный предмет. |
Заключение
Таким образом, можно понять, что эти слова употребляются в разных случаях. И заменить одно из них на другое без изменения стоящих рядом слов и переформулирования предложения будет грубой ошибкой.
Для того чтобы запомнить разницу между so и such нужно научиться ориентироваться в основных принципах их использования и практиковаться, включая их в свою речь и письмо.
Придаточные предложения следствия. Clauses of result
Употребление
Когда нам нужно сообщить о результате совершенного действия или последствиях сложившейся ситуации, мы можем использовать придаточные предложения следствия. Такие придаточные предложения вводятся при помощи союзов so, so… that (с прилагательными или наречиями) или such … that.
so, so… that
| Пример: | Nathan was having problems with mathematics, so he went to see his tutor to ask for advice | У Натана были проблемы с математикой, поэтому он пошел к своему преподавателю, чтобы спросить совета |
| There were so many books on the subject that Judy didn’t know where to begin | У Джуди было так много книг по предмету, что она не знала, с чего начать |
such … that
Причем such … that употребляется в следующих конструкциях:
Such a/an + прилагательное + исчисляемое существительное в единственном числе
| Пример: | It was such an interesting match that I watched it up to the end | Матч был такой интересный, что я досмотрел его до конца |
Such + прилагательное + исчисляемое существительное во множественном числе/неисчисляемое существительное
| Пример: | Those were such wonderful days that I will never forget them | Это были такие замечательные дни, что я никогда их не забуду |
| That was such wonderful time that I will never forget it | Это было такое прекрасное время, что я никогда его не забуду |
Such a lot of + исчисляемое существительное во множественном числе/неисчисляемое существительное
| Пример: | There was such a lot of things to cover that Jim found it difficult to manage them | Нужно было сделать так много, что Джиму было сложно справиться |
| There was such a lot of material to cover that Jim found it difficult to manage it | Материала для изучения было так много, что Джиму было сложно справиться |
So much/little
Помимо приведенных выше конструкций в придаточных следствия также употребляются следующие:
So much/little + неисчисляемое существительное
| Пример: | Jim did so much work yesterday that he has nothing to do today | Джим сделал вчера так много, что ему нечего было делать сегодня |
| We have so little spare money that we can’t afford to go travelling | У нас так мало свободных денег, что мы не можем позволить себе отправиться в путешествие |
So many/few + исчисляемое существительное
| Пример: | Jim did so many things yesterday that he has nothing to do today | Джим сделал вчера так много, что ему нечего было делать сегодня |
| We have so few days to spare that we can’t afford to go travelling | У нас так мало свободного времени, что мы не можем позволить себе отправиться в путешествие |
As a result, therefore и consequently
Существует множество других способов указать на результат действия или последствия сложившейся ситуации. Например, Вы можете для этой цели использовать союзы as a result, therefore и consequently. Союзы могут стоять как в середине предложения, так и начинать новое. Причем в этом случае после союза, открывающего новое предложение, ставится запятая.