Some tips on where to go and what to see in moscow

Переводы текстов Enjoy English 9 класс Unit 1 Section 5

102. Какие места массового отдыха в Москве или в любом другом городе вы были? Что вам больше всего нравятся?
Куда бы вы хотели пойти и что бы вы хотели увидеть?
Посмотреть ответ

b) Опросите своего одноклассника. Используйте диалоговый словарный запас ниже:
Диалоговый словарь
Как долго вы жили/отдыхали здесь?
Какие ваши любимые экскурсии?
Как часто вы видите различные шоу?
Какой спектакль впечатлил вас больше всего?
Вы имеете в виду, что.
Это звучит фантастически.
Я часто/иногда хожу на концерты классической музыки/оперы/балеты/мюзиклы/кино.
Мне очень понравилось.
Это невероятно!
Посмотреть ответ

104. Прочитайте, выучите и запомните.
* Видовременные формы глагола, выделенные цветом, входят в грамматический минимум 2-9 классов. Остальные формы даны в таблице для создания общего представления о системе времен английского глагола.
** Данные формы малоупотребительны.
Посмотреть ответ

105. Прочитайте предложения. Прокомментируйте их, используя приведенные ниже выражения. Исправьте предложения, используя пассивный залог.
1 Бумага изготовлена из песка и пластика.
2 Европейские старинные книги были напечатаны с помощью компьютера.
3 Произведение «Ромео и Джульетта» написано Л. Н. Толстым.
4 Электрическая лампочка (лампочка) была изобретена Архимедом.
5 Знаменитые герои мультфильмов из «Ну, погоди!» были созданы Walt Disney.
6 Эйфелева башня была построена в Нью-Йорке в 20-м веке.
Посмотреть ответ

107. Прочитайте предложения в левой колонке. Подумайте о словах, то же самое значащих на русском, и фразах, выделенных жирным шрифтом. Объяснения в правой колонке могут помочь вам.
Нет необходимости ломать голову. Нет необходимости думать так сильно о проблеме.
Культурная жизнь интенсивна. Жизнь полна самых разных культурных мероприятий.
Это невероятно. Трудно в это поверить.
Это находится за углом. Это очень близко.
Это в двух минутах ходьбы отсюда. Это занимает две минуты, чтобы добраться туда. Это очень близко.
Посмотреть ответ

108. Прослушайте международные слова. Повторите их. Затем найдите их в тексте в упр. 109. Угадайте их значение на русском языке.

109. Прочитайте текст и запишите все места массового отдыха, упомянутые в нём.

110. Выберите лучший ответ на вопрос, и лучший конечно, чтобы закончить предложения.
1 Какие из следующих утверждений не являются правдой?
А Москве большое разнообразие театров всех видов.
В Театральная площадь получила свое название, потому что на ней и около неё есть несколько театров.
С Театр оперетты является самым известным театром в Москве.
D Кроме театров, есть много разных студий и музыкальных обществ в Москве.

2 Бывает трудно порекомендовать место для развлечений незнакомцу.
A Потому что нет достаточного количества мест, которые стоит посетить.
В потому что на вкус и цвет товарища нет.
С потому что люди редко выходят в Москве.
D потому что все очень дорого.

3 Старый цирк является интересным местом.
А Для детей.
В для пожилых людей.
С для туристов.
D для большинства людей.

4 Старый цирк назван в честь.
А Знаменитого клоуна Карандаша.
В знаменитого актера Юрия Никулина.
С мэра Москвы.
D известного клоуна Олега Попова.

5 Такие места, как Старый цирк и Московский дельфинарий, отличаются от других достопримечательностей.
А Потому что они очень далеко от центра.
В потому что они производят программы только для детей.
С потому что они живые и менее коммерческие
D потому что люди, работающие там, очень вежливы и доброжелательны.
Посмотреть ответ

111. Закончите ситуации, используя следующие выражения. Используйте глаголы в соответствующих формах.

быть прямо за углом
положить глаз на кого-либо
казаться
не иметь ни малейшего представления о чем-то
работать, не останавливаясь
быть в напряжении

1 Нет необходимости садиться на автобус, чтобы добраться до театральной студии. нам потребуется две минуты, чтобы дойти до туда.
2 Вы практически не можете опоздать на представление. Это кино работает круглосуточно, без перерывов.
3 Известный писатель жил на этой улице. Я не помню его имя, но мы можем найти его легко. Давайте посмотрим на названии улицы.
4 Нелегко жить в крупных городах в настоящее время. Там так много людей, транспорт переполнен, и у людей нет времени для спокойных разговоров и прогулок.
5 Я не помню адрес, но это здание выглядит очень знакомо.
Посмотреть ответ

112. Найдите в тексте основные моменты и основные даты по истории Старого цирка. Используйте свои заметки в качестве плана, чтобы поговорить о цирке.

113. Работайте в группах. Используйте информацию о местах, представляющих интерес в вашем городке/городе/области, чтобы подготовить экскурсию для ваших гостей из англо-говорящей страны. Сделайте презентацию для своих одноклассников.

What a shame that you are leaving tomorrow!
But I’ve been here for two weeks. That’s not a very short visit.
It’s extremely short if you mean to see all of my city. This city is an entire world and I didn’t manage to show you even one third of it. There are still so many places worth seeing.
It was a wonderful holiday anyhow. I’ve been to the Louvre and Versailles. I saw the city from the top of the Eiffel Tower and had a boat excursion on the Seine under its charming bridges.
And what would you like to see today?
I’ve never been to a Paris cinema, so my idea is to go there tonight. We saw a long queue there yesterday, remember?
Yes, several good films are on now; that’s why people sometimes have to queue for tickets. Let’s call and reserve them straight away. I’m afraid they might be sold out by the evening. Here is my telephone directory. The number of the Odeon is.

Interviewer: Hello, Philippe! Glad to see you here in our studio. I know that you are interested in Russia, especially Russian culture and arts. That’s why I would like to ask you several questions about it. But first of all, is this your first visit to Russia?
Philippe: No, it is my seventh.
Interviewer: How long have you been staying here this time?
Philippe: For three months.
Interviewer: What are some of your favourite outings?
Philippe: I enjoy the Bolshoi Theatre, the Tchaikovsky Zal and the Moscow Music Conservatory. And I don’t ignore Cafe Pushkin and other cafes where you can enjoy a cup of coffee and a good performance.
Interviewer: How often do you see different shows in the theatre? What’s your favourite theatre in Moscow?
Philippe: I go twice a week (sometimes more) to the Bolshoi to see the ballet or opera. I go to classical music concerts at the Tchaikovsky Zal and at the Conservatory almost every week, and once every month or two, to the Moiseiev Russian Folkloric Ballet at the Tchaikovsky Zal. My favourite theatre is the Bolshoi.
Interviewer: What performance has impressed you the most?
Philippe: I really enjoyed the ballet «Don Quijote». The Bolshoi production is wonderful and well-acted with beautiful sets and costumes. It’s very lively, happy and fun and, of course, very well danced. The music by Ludwig Minkus is one of the most joyful in the whole classical ballet repertoire. The performance is worth seeing again and again.

Some Tips on Where to Go and What to See in Moscow
There is no need to rack one’s brains about outings in Moscow as the cultural life is intense. A lot of famous theatres and galleries are there. The Bolshoi and the Maly Theatres are in the centre of Moscow in Teatralnaya Square. Just round the corner there is the Moscow Art Theatre (the MkhAT). The Operetta Theatre is a two-minute walk from the Teatralnaya Square as well. It’s incredible, but there are about ninety theatres in Moscow (apart from the different studios and theatrical societies), more than seventy museums and a great number of exhibitions of all kinds.
In spite of the wide choice, it is not easy to recommend something to a foreigner. Tastes differ, you know. But even if you have no idea of the person’s interests, there are some places to suggest. They may not be at the top of the list of Moscow entertainment, but they promise great enjoyment for a person of any age and background.
One of these places is the fairy world of the Yury Nikulin Old Circus on Tsvetnoi Boulevard. It is really old, one of the oldest circuses in Russia. It was opened in 1880 and since that time has been working non-stop (even during the Great Patriotic War). The Old Circus has always had the reputation of one of the best circuses in the world. It is famous for its very good programmes for children. People still remember brilliant clowns like Karandash and Oleg Popov. Yury Nikulin also worked there and now the circus is named after him: the Nikulinsky Circus.
In 1980s, the circus was rebuilt, but the atmosphere of the Old Circus remained the same: warm and homelike. Today, more than 2000 spectators can watch amazing programmes. Wild animals, like tigers and elephants, often take part in the performances.
If you want to see sea animal performances, you’ll have to go to another kind of circus: the Moscow Dolphinarium. It is the best opportunity for those who want to see marine mammals, such as dolphins, sea lions and seals.
The performance is rather short (it only lasts for about one hour), but the actors are splendid and amaze adults as well as kids. People can admire a huge white whale and several dolphins performing together. And what a delight it is when a dolphin touches your hand!
These places of public entertainment are different from other more popular attractions. They seem to be more real and less commercial. It’s quite possible that it’s this kind of entertainment that attracts people to Moscow.

Some Tips on Where to Go and What t

Some Tips on Where to Go and What to See in Moscow

There is no need to rack one’s brains about outings in Moscow as the cultural life is intense. A lot of famous theatres and galleries are there. The Bolshoi and the Maly Theatres are in the centre of Moscow in Teatralnaya Square. Just round the corner there is the Moscow Art Theatre (the MkhAT). The Operetta Theatre is a two-minute walk from the Teatralnaya Square as well. It’s incredible, but there are about ninety theatres in Moscow (apart from the different studios and theatrical societies), more than seventy museums and a great number of exhibitions of all kinds.

In spite of the wide choice, it is not easy to recommend something to a foreigner. Tastes differ, you know. But even if you have no idea of the person’s interests, there are some places to suggest. They may not be at the top of the list of Moscow entertainment, but they promise great enjoyment for a person of any age and background.

One of these places is the fairy world of the Yury Nikulin Old Circus on Tsvetnoi Boulevard. It is really old, one of the oldest circuses in Russia. It was opened in 1880 and since that time has been working non-stop (even during the Great Patriotic War). The Old Circus has always had the reputation of one of the best circuses in the world. It is famous for its very good programmes for children. People still remember brilliant clowns like Karandash and Oleg Popov. Vury Nikulin also worked there and now the circus is named after him: the Nikulinsky Circus.

In 1980s, the circus was rebuilt, but the atmosphere of the Old Circus remained the same: warm and homelike. Today, more than 2000 spectators can watch amazing programmes. Wild animals, like tigers and elephants, often take part in the performances.

If you want to see sea animal performances, you’ll have to go to another kind of circus: the Moscow Dolphinarium. It is the best opportunity for those who want to see marine mammals, such as dolphins, sea lions and seals.

The performance is rather short (it only lasts for about one hour), but the actors are splendid and amaze adults as well as kids. People can admire a huge white whale and several dolphins performing together. And what a delight it is when a dolphin touches your hand!

These places of public entertainment are different from other more popular attractions. They seem to be more real and less commercial. It’s quite possible that it’s this kind of entertainment that attracts people to Moscow.

Out and about in Moscow. Биболетова 9 класс

Биболетова 9 класс, Unit 1, Section 5, p. 46 — 52, ex. 103, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 114, 117, 119.
Out and about in Moscow – По Москве

Ex. 103 а) Listen to the interview with Philippe, а Frenchman who is in love with Russia. Complete the sentences. – Послушайте интервью с Филиппом, французом, который влюблен в Россию. Дополните предложения.

1. It’s Philippe’s…
а) first visit to Russia. — первый визит в Россию.
b) seventh visit to Russia. — седьмой визит в Россию.
с) last visit to Russia. — последний визит в Россию.

2. Philippe loves theatres… Филипп любит театры
а) but prefers restaurants. — но предпочитает рестораны.
b) and never goes to restaurants or cafes. – и никогда не ходит в рестораны и кафе.
с) and sometimes visits cafes where he can watch а performance and enjoy а cup of coffee. — а иногда посещает кафе, где он может смотреть представление и наслаждаться чашкой кофе.

3. His favourite is… Его любимый
а) the Bolshoi Theatre. Большой театр
b) the Маlу Theatre. Малый театр.
с) the Operetta Theatre. Театр Оперетты.

Ex. 105 Read the sentences. Comment on them using the expressions below. Correct the sentences using the passive voice. — Прочитайте предложения. Исправьте их, используя выражения, данные ниже. Исправьте предложения, используя пассивный залог.

1. Paper is made from sand and plastic. — Nothing of the kind! Paper is made from wood. — Бумагу делают из песка и пластика. — Ничего подобного! Бумагу изготавливают из дерева.
2. European ancient books were typed by computer. — You are kidding! European ancient books were written by hand. — Европейские древние книги были напечатаны на компьютере. — Вы шутите! Европейские древние книги были написаны от руки.
3. «Romeo and Juliet» was written by Leo Tolstoy. – Come on! “Romeo and Juliet” was written by William Shakespeare. — «Ромео и Джульетта» была написана Львом Толстым. – Да ладно! «Ромео и Джульетта» была написана Уильямом Шекспиром.
4. The electric bulb was invented by Archimedes. — I don’t think that’s right! The electric bulb was invented by Addison. — Электрическая лампочка была изобретена Архимедом. — Я не думаю, что это правильно! Электрическая лампочка была изобретена Эддисоном.
5. The famous cartoon characters from «Nu Pogodi!» were created by Walt Disney. — Do you really think so? The famous cartoon characters from “Nu, Pogodi!” were created by the Russian artist Kotjenochkin. — Знаменитые герои мультфильма «Ну Погоди!» были созданы Уолтом Диснеем. — Вы действительно так думаете? Знаменитые герои мультфильма «Ну Погоди!» были созданы русским художником Котеночкиным.
6. The Eiffel Tower was built in New York in the 20th century. — Nothing of the kind! The Eiffel Tower was built in Paris in the 20th century. — Эйфелева башня была построена в Нью-Йорке в 20 веке. — Ничего подобного! Эйфелева башня была построена в Париже в 20 веке.

Ex. 106 Complete the sentences using the passive voice. Use the verbs in brackets. – Дополните предложения, используя пассивный залог. Используйте глаголы в скобках.

1. I didn’t manage to buy any tickets. When I came to the theatre-booking office, everything had been sold out. — Мне не удалось купить билеты. Когда я пришел в кассу театра, все было распродано.
2. «Your room looks completely different!» «Yes, it has been decorated?” — «Твоя комната выглядит совершенно иначе!» «Да, она была украшена?»
3. He didn’t take his school-leaving exams because he had been expelled from school. – Он не сдал выпускные экзамены, потому что он был исключен из школы.

Out and about in Moscow. Биболетова 9 класс

Ex. 107 Read the sentences in the left column. Think of the Russian equivalents to the words and phrases in bold. The explanations in the right column can help you. Прочитайте предложения в левой колонке. Придумайте русские эквиваленты к словам и фразам, которые выделены жирным шрифтом. Объяснения в правой колонке может помочь вам.

There is no need to rack one’s brains. — There is no need to think so hard about а problem. — Нет необходимости ломать голову. — Нет необходимости усердно думать о проблеме.
Cultural life is intense. — Life is full of different cultural events. — Культурная жизнь насыщенна. — Жизнь полна различных культурных мероприятий.
It’s incredible. — It’s hard to believe. — Это невероятно. — Трудно поверить.
It’s just round the corner. — It’s very close to here. — Это буквально за углом. — Это очень близко
It is а two-minute walk from here. — It takes two minutes to get there. It’s very close. — В двух минутах ходьбы отсюда. — Потребуется две минуты, чтобы добраться до туда. Очень близко.

Ex. 109 Read the text and write down all the places of public entertainment mentioned in it. Прочитайте текст и выпишите все места массового отдыха, упомянутые в нем.

Some Tips on Where to Go and What to See in Moscow — Некоторые советы, куда пойти и что посмотреть в Москве

There is no need to rack one’s brains about outings in Moscow as the cultural life is intense. А lot of famous theatres and galleries are there. The Bolshoi and the Maly Theatres are in the centre of Moscow in Teatralnaya Square. Just round the corner there is the Moscow Art Theatre (the МkhАТ). The Operetta Theatre is а two-minute walk from the Teatralnaya Square as well. It’s incredible, but there are about ninety theatres in Moscow (apart from the different
studios and theatrical societies), more than seventy museums and а great number of exhibitions of all kinds.
In spite of the wide choice, it is not easy to recommend something to а foreigner. Tastes differ, you know. But even if you have no idea of the person’s interests, there are some places to suggest. They may not be at the top of the list of Moscow entertainment, but they promise great enjoyment for а person of any age and background.
One of these places is the fairy world of the Yury Nikulin Old Circus on Tsvetnoi Boulevard. It is really old, one of the oldest circuses in Russia. It was opened in 1880 and since that time has been working non-stop (even during the Great Patriotic War). The Old Circus has always had the reputation of one of the best circuses in the world. It is famous for its very good programmes for children. People still remember brilliant clowns like Karandash and Oleg Popov. Yury Nikulin also worked there and now the circus is named after him: the Nikulinsky Circus.
In 1980s, the circus was rebuilt, but the atmosphere of the Old Circus remained the same: warm and homelike. Today, more than 2000 spectators can watch amazing programmes. Wild animals, like tigers and elephants, often take part in the performances.
If you want to see sea animal performances, you’ll have to go to another kind of circus: the Moscow Dolphinarium. It is the best opportunity for those who want to see marine mammals, such as dolphins, sea lions and seals.
The performance is rather short (it only lasts for about one hour), but the actors are splendid and amaze adults as well as kids. People can admire а huge white whale and several dolphins performing together. And what а delight it is when а dolphin touches your hand!
These places of public entertainment are different from other more popular attractions. They seem to be more real and less commercial. It’s quite possible that it’s this kind of entertainment that attracts people to Moscow.

Нет необходимости ломать голову о том, куда пойти в Москве, так как культурная жизнь насыщенная. Здесь много известных театров и галерей. Большой и Малый театры находятся в центре Москвы на Театральной площади. Практически за углом расположен МХАТ. Театр оперетты также находится в двух минутах ходьбы от Театральной площади. Это невероятно, но в Москве около девяноста театров (не считая различных студий и театральных сообществ), более семидесяти музеев и большое количество выставок всех видов.
Несмотря на широкий выбор, нелегко порекомендовать что-то иностранцу. О вкусах не спорят, вы же знаете. Но даже если вы понятия не имеете об интересах человека, есть некоторые места, которые можно предложить. Они могут быть не в числе самых популярных Московских развлечений, но они обещают большое удовольствие для человека любого возраста и образования.
Одним из таких мест является сказочный мир Старого цирка Юрия Никулина на Цветном бульваре. Он на самом деле старый, один из самых старейших цирков России. Он был открыт в 1880 году и с тех пор работает без остановки (даже во время Великой Отечественной войны). Старый цирк всегда имел репутацию одного из лучших цирков в мире. Он славится своими очень хорошими программами для детей. Люди до сих пор помнят блестящих клоунов, таких как Карандаш и Олег Попов. Юрий Никулин работал там и сейчас цирк носит его имя: Никулинский цирк. В 1980-х годах, цирк был восстановлен, но атмосфера Старого цирка осталась прежней: теплой и уютной. Сегодня, более чем 2000 зрителей могут смотреть удивительные программы. Дикие животные, такие как тигры и слоны, часто принимают участие в представлениях.
Если вы хотите увидеть выступления морских животных, вы должны пойти в другой вид цирка: Московский дельфинарий. Это лучшая возможность для тех, кто хочет увидеть морских млекопитающих, таких как дельфины, морские львы и тюлени. Спектакль довольно короткий (он длится только в течение одного часа), но актеры великолепны и удивляют взрослых, а также детей. Люди могут восхищаться как огромный белый кит и несколько дельфинов выступают вместе. А что за радость, когда дельфин прикасается к твоей руке!
Эти места массового отдыха отличаются от других более популярных достопримечательностей. Они, кажутся, более реальным и менее коммерческим. Вполне возможно, что это тот вид развлечений, который привлекает людей в Москву.

Ex. 110 Choose the best answer to the question and the best ending to complete the sentences. — Выберите лучший ответ на вопрос, и лучшее продолжение для завершения предложений.

1. Which of the following statements is no true? – Какое из утверждений является неверным?
А There is а great concentration of theatres of all kinds in Moscow. – В Москве большая концентрация театров всех видов.
В Teatralnaya Square got its name because there are several theatres in and near it. — Театральная площадь получила свое название, потому что на ней и рядом с ней находятся несколько театров.
С The Operetta Theatre is the most famous theatre in Moscow. — Театр оперетты является наиболее знаменитым театром в Москве.
D Besides the theatres, there are lots of different studios and musical societies in Moscow. — Кроме театров в Москве есть много разных студий и музыкальных сообществ.

3. The old Circus is an interesting place… — старый цирк является интересным местом …
А for children. — для детей.
В for elderly people. — для пожилых людей.
С for tourists. — для туристов.
D for most people. — для большинства людей.

4. The Old Circus is named after… Старый Цирк назван в честь …
А the famous clown Karandash. — знаменитого клоуна Карандаша.
В the famous actor Yuri Nikulin. — знаменитого актера Юрия Никулина.
С the mayor of Moscow. — мэра Москвы.
D the well-known clown Oleg Ророv. – известного клоуна Олега Попова.

5. Places like the old Circus and the Moscow Dolphinarium are different from other attractions… – Такие места, как Старый цирк и Московский дельфинарий отличаются от других достопримечательностей …
А because they are very far from the centre. — потому что они очень далеко от центра.
В because they produce programmes only for kids. — потому что они дают представления только для детей.
С because they are real and less commercial. — потому что они реальные и менее коммерческие.
D because people working there are very polite and friendly. — потому что люди, которые работают там, очень вежливы и доброжелательны.

Ex. 111 Complete the situations using the following expressions. Use the verbs in their appropriate forms. – Дополните ситуации, используя следующие выражения. Используйте глаголы в соответствующих формах.

1. There is no need to take а bus to get to the theatrical studio. It will take us two minute to walk there. It is just round the corner. — Нет необходимости ехать на автобусе, чтобы добраться до театральной студии. Нам потребуется две минуты, чтобы дойти дотуда. Это буквально за углом.
2. You almost can’t be late for the performance. This cinema works round the clock, without any breaks. It works non-stop actually. — Ты фактически не можешь опоздать на сеанс. Этот кинотеатр работает круглосуточно, без перерывов. На самом деле он работает нон-стоп.
3. А famous writer lived in this street. I don’t remember his name, but we can find it out easily. Let’s have а look at the name of the street. I’m sure that it is called after him. — Известный писатель жил на этой улице. Я не помню его имени, но мы можем его легко выяснить. Давай посмотрим на название улицы. Я уверен, что она названа в его честь.
4. It’s not easy to live in big cities nowadays. There are so many people, transport is crowded and people have no time for quiet walking and talking. Life is intense. — В настоящее время не просто жить в больших городах. Так много людей, транспорт переполнен и у людей нет времени для спокойной ходьбы и разговора. Жизнь насыщенна.
5. I don’t remember the address, but this building looks very familiar. It seems to be the place we are looking for. — Я не помню адрес, но это здание выглядит очень знакомо. Кажется это место, которое мы ищем.

Ex. 114 Listen to the telephone conversation and complete it. – Послушайте телефонный разговор и дополните его.

— The booking office of the Central Circus. Can I help you?
— I’d like to reserve seats for today’s performance. Could you tell me when it starts?
— We have three performances today — at 1 p.m., at 5 p.m., and at 7 p.m.
— At 7 o’clock then.
— OK. How many tickets would you like?
— Three, in the same row.
— I’m sorry, but we don’t have three seats in the same row for this performance. If it is really important, I can offer you three seats together for the performance at 5 p.m. Will that do?
— Yes, I think it will. What row is it?
— The tenth.
— Yes, I’ll take them.
— Will you give me your name?
— Kolobov.
— Can you spell it?
— K-o-l-o-b-o-v.
— OK. Three seats are reserved in your name. You can pay for them just before the performance.

— Касса Центрального цирка. Могу ли я вам помочь?
— Я бы хотел зарезервировать места на сегодняшнее представление. Не могли бы вы сказать мне, когда оно начинается?
— У нас сегодня три представления – в час, в 5, и в 7 часов вечера.
— Тогда в 7:00.
— Хорошо. Сколько билетов вам нужно?
— Три, в одном ряду.
— Мне очень жаль, но у нас нет три места в одном ряду на это представление. Если это действительно важно, я могу предложить вам три места вместе на пятичасовое представление. Это подойдет?
— Да, я думаю, что подойдет. В каком ряду?
— Десятый.
— Да, я возьму их.
— Назовите ваше имя?
— Колобов.
— Можете произнести его по буквам?
— К-O-Л-O-Б-O-В.
— Хорошо. Три места зарезервированы на ваше имя. Вы можете заплатить за них перед представлением.

Ex. 117 Join to ideas together. Use the phrases above. Give as many variants as possible. – Присоединитесь к идеям. Используйте фразы, данные выше. Дайте столько вариантов сколько возможно.

(variants are possible)
People like watching animals perform tricks in the arena. Circus animals, however, do not enjoy their sad life.
On one hand, bears riding bicycles look very pretty. On the other hand, riding a bicycle is an unnatural thing for animals to do; they are forced to do it.
Dolphins enjoy playing with their trainers, but at the same time they are kept in uncomfortable and small swimming pools.
Animals in the circuses are taken care of, but one shouldn’t forget that animals suffer from being kept in cages.

Людям нравится наблюдать за животными, выполняющими трюки на арене. Однако, цирковые животные не наслаждаются их скучной жизнью. С одной стороны, медведи, едущие на велосипедах, выглядят очень красиво. С другой стороны, езда на велосипеде является неестественной для животных; они вынуждены это делать.
Дельфины любят играть с их тренерами, но в то же время их содержат в неудобных и маленьких бассейнах.
В цирках о животных заботятся, но не следует забывать, что животные страдают от жизни в клетках.

Ex. 119 Listen to the dialogue and say in what city the conversation is taking place. – Послушайте диалог и скажите в каком городе происходит разговор.

Moscow in 2 days: where to stay, what to see & how to survive

Despite the fact that Moscow is a huge city, by huge I mean enormous (17 million live there according to some unofficial information, but officially it’s only around 12), you can totally see the main landmarks in Moscow in 2 days. That’s why I decided to create this post about Moscow in 2 days: where to stay, what to see and how to survive in the biggest city in Russia and in Europe (if you don’t count Istanbul because, well, technically, it has a huge part in Asia as well).

I don’t recommend you to stay for long in Moscow unless you have friends or business here because there are SO MANY amazing places in Russia and it’s better to visit them all, rather than spend a week in Moscow. However, it’s only my opinion and who knows, maybe you’ll like Moscow so much that you will decide to ask your job for a transfer to Moscow. Who knows.

This post’s overview:

Let’s get started with Moscow in 2 days (or a weekend in Moscow)

Where to stay in Moscow? Where is it safe in Moscow?

In Moscow, you need to find a hotel with a very central location. By central I mean Lubyanka, Tverskaya street, Stary Arbat or anywhere in the city centre. There are plenty of hotels and hostels for different prices. Below, I will recommend you some good hotels in Moscow in some very safe locations, so stay tuned!

When I was in Moscow with Pepe, we stayed one night in St. Regis – and honestly, we didn’t want to leave the hotel at all. It was marvellous! And the location was just perfect – less than 8 minutes walking to the Red Square, in a very nice zone. I was in Moscow during all seasons of the year and I can confidently say that Moscow in winter is my favourite – just look at the Christmas Market in Moscow!

So well, if you want a proper posh hotel – you can stay in St. Regis (we loved it! – it was one of the best hotels, we ever visited and it still is, even after staying in an overwater villa in the Maldives!)

However, you can also consider these fabulous hotels: Savoy, Lotte Hotel or the Ritz Carlton Moscow!

If you want a great and slightly more affordable option, consider these hotels: La Scala Gogolevsky, Kyznetsky Inn Hotel or Assambleya Nikitinskaya.

Finally, if you’re on a tight budget, but you don’t want to compromise on the quality, you can stay in these budget hotels and hostels: Art Hostel, Star Wars Hostel or Sputnik Hostel.

All of these hotels are very or relatively central and all of them are located in the safe areas of Moscow! If you’re wondering whether Moscow is safe or not, I’d say it’s pretty safe, however, there are always precautions that you need to follow (pretty much everywhere around the world they are the same). Read my post about safety in Moscow and how to stay safe in the capital of Russia here.

What to see in Moscow in 2 days:

If you want to learn a bit more about the history of the city and have a guided experience, I recommend taking this 4-hour essential city centre walking tour.

1. Red Square & Kremlin Museums

You can’t leave Moscow without visiting the main landmark of Russia – the Red Square with the Kremlin. Actually, if you visit the majority of the landmarks around the Red Square, you will spend almost a day – there are so many great places to visit. You can also take one of the guided tours for Kremlin – check the prices and availability here.

Don’t forget to go inside the “Disneyland Church” or St. Basil’s Cathedral – it’s very impressive. Also, you can go to the Armoury of Kremlin and also visit the Museum of History. If you get inside the Kremlin, you will probably need at least 3-4 hours.

If you’re lucky, you can even visit the Mausoleum, where the famous dictator Lenin was mummified (the museum is open 4 days a week only in the morning/noon).

The shopping mall GUM on the Red Square is also a must – the shop is really iconic and you can also have lunch in GUM – there are many budget-friendly options as well as some really nice restaurants.

Curious how expensive is Moscow and Russia in general? Read my post about prices in Moscow and St. Petersburg here >>>

2. The State Tretyakov Gallery

The Tretyakov Gallery is the biggest gallery in Moscow and it has a unique collection of Russian art. It actually has only Russian art, so if you want to see the masterpieces of Russian artists – Tretyakov Gallery is a place to go!

3. Pushkin Museum

Unlike the Tretiakov Gallery, it has also artworks from the artists from all around the world. It doesn’t make sense, to visit so many museums just in two days, so you can choose either of them, but I would definitely recommend you to visit the Tretyakov Gallery over the Pushkin Museum.

4. Walk in the evening at Stary Arbat

Start Arbat is a lovely pedestrian-only street, full of musicians, artists, singers and cafes. It’s a lovely zone to walk around and have dinner.

Are you not sure whether to choose Moscow or St. Petersburg as a destination for your trip to Russia? Head to this post which compares Moscow vs St. Petersburg >>>

5. See a ballet or an opera at the Bolshoi Theatre

Russian Ballet is world famous and Bolshoi Theatre is one of the best theatres in Russia (constantly competing with Mariinsky Theater in St. Petersburg). Btw I just published a post about the best places to see a ballet in Russia, so you can read about the best plays to watch and the best ballet theatres in Russia (there are quite a few from St. Petersburg). You can buy the tickets for Bolshoi online here.

6. Christ the Saviour Cathedral

Christ the Savior Cathedral is very impressive from both inside and outside and it is also the biggest and the most important cathedral in Russia.

Planning to visit St. Petersburg as well? Head to this post to find out about ALL the ways to get to St. Petersburg from Moscow and vice versa >>>

7. Moscow-City

On the second day, you can have lunch in Moscow-City – the skyscraper part of Moscow (yes, Moscow has skyscrapers). There is this amazing restaurant Sixty from Ginza Project – it’s also the tallest restaurants in Eastern Europe. The view is nice and just being so high in the air feels amazing.

Alternatively, you can just visit the 89th floor of the Moscow Federation Tower to see the entire city in front of you. You can buy your ticket here.

8. Have a ride in Moscow Metro

Moscow Metro is definitely among the most beautiful in the world: it’s located deep under the groups and its hall resemble palaces, not public transport halls. It can be very crowded during peak hours, so it’s better to have a ride in the afternoon – between 12 and 3 pm. However, if you’re planning to visit St. Petersburg as well, I’ve got a post about the most beautiful metro stations in St. Petersburg here >>>

I can recommend a really good Moscow metro tour that will guide you through the best stations in Moscow and will tell you so much history about them as well.

9. Visit the Izmailovo Kremlin

The Izmailovo Kremlin is another Kremlin located in Moscow, and it looks even more toy-like. It also has a huge market – so it’s a great place to buy some souvenirs.

10. Discover the highlights of Communist Moscow

If you want to learn a bit more about Communist times and USSR, Moscow is really the best place to do that. I recommend taking a Communist tour that is one of the best-rated tours in Moscow. Check the prices and availability here because it sells out very quickly!

If you manage to visit all these sights, your 2-day itinerary for Moscow will be fully packed. However, if you’re staying in Moscow for longer, consider visiting these places:

– Space Museum
– Tsarytsino Open Museum
– Kolomenskoe
– Gorky Park
– Vorobyovy Gory – for the best view over Moscow
– MGU – Moscow State University
– VDNKh
– Ostankino TV Tower

Moscow travel tips

Moscow travel tips

Before you go

Consider timing of your visit to Moscow

Choosing the right season for your Moscow travel can make a huge difference. The choice mostly depends on your aims and travel mood.

Travelling to Moscow in fall might be great for culture-goers. Moscow can offer plenty of great premieres and interesting music events. If you come in September, you might be lucky to catch the good weather of Russian “Indian Summer” (they call it “babye leto”) and enjoy beautiful fall colored foliage in Moscow parks and boulevards. However, in October weather normally changes dramatically and offers you low temperatures, winds and first snow that promptly turns to slush. November feels more like a winter month with less daylight hours which make it look quite gloomy.

Be aware of changeable Moscow weather conditions in spring. While March normally feels like a winter month, April is the time when winter fights with spring. Winds, melting snowdrifts, streets covered with slush or ice (not sure which is better!) definitely make walking around the city quite dubious pleasure. May feels much better, though weather can still be capricious. In early May there takes place countrywide celebration of the Victory Day. Every corner of the city turns to a festive place. Impressive parades, gorgeous fireworks, open air celebrations and a feeling of nature’s awakening make it a joyful period.

The best time to visit Moscow is probably late spring or summer. Most Muscovites try to get out of the city during summer months, so crazy Moscow traffic gets much better and subway gets less crowded too. Weather finally allows visitors to enjoy Moscow walks at full. Most theatres close their seasons for summer break or go on tour. However, plenty of open air festivals and interesting outdoor activities can compensate this loss.

Obtain visa in advance

Obtaining Russian visa can be tricky and take a while. So we recommend applying for it in advance, at least a couple of months before the planned trip. In one of upcoming posts we will share some helpful tips on getting a Russian visa.

Pay some time on research

It will pay back. Learn some helpful information about Moscow and Russia and get well prepared for your journey. It will ease your travel if you are aware of what to expect, what to avoid and what to seek. It’s also helpful to get familiar with Russian greats and cultural highlights before you go on trip.

Packing to Moscow

Depending on where you travel from, you might need to take a power outlet adapter to use your electronic devices in Moscow. Check this before you go.

Make sure to take several layers of clothing to cope with all Moscow weather surprises. Bring some warm clothing, especially during the winter, spring or fall. Fall and spring are usually pretty cold and wet, so don’t forget umbrella, scarves, gloves and headwear. Even if you are travelling in summer, don’t underestimate changeable Moscow weather. Take something to keep you warm in case of sudden change of weather.

Pack some comfy shoes. If you are going to Moscow in late fall or early spring, pack warm and water-resistant boots. Melting snow usually covers the streets with slush so make sure that your shoes can cope with it.

Bring all necessary medications as you might not be able to find certain medications in Moscow pharmacies. If you are taking prescription medication, bring enough to last the entire trip.

Don’t forget hand sanitarizers and tissues.

Accommodations

Booking accommodations in advance will often help you to save money. Make sure to find out whether the team at your chosen hotel, b&b or apartment can arrange for your visa invitation. Also, make sure that they register your visa once you arrive. In Russia you are required to “register your visa” within 3 working days of arrival, and normally hotels take care of it.

As in many other destinations, summer is a high season in Moscow, while in winter it’s easier to find a good hotel deal.

Location really matters in Moscow. The city is huge and there are so many things to do there except sitting in a taxi that got stuck in a traffic jam or spending hours in subway (though it definitely has to be explored as a tourist destination). Whatever accommodation you choose, try to find a place located within the Garden Ring (Sadovoye Koltso) or at least within 10 minutes walking distance from an underground station. That will help you to save priceless hours of your time and possibly also much money on taxies. Besides, you will feel safe in downtown.

You can find some affordable centrally located options among so called “mini hotels” that can become a good alternative to big chain hotels that are very expensive in Moscow. “Mini hotels” are often located in apartment buildings and offer a more intimate experience than big hotels, and more services than bed-and-breakfasts. Also you might want to consider staying at hostels or renting private accommodations. Pay attention to travelers’ reviews when making your choice.

If you are travelling on a budget, also pay attention to kitchen facilities. Having apartments with kitchen can help you to save a great deal of money in Moscow.

On the trip

Moscow transport tips

Getting into city

Use Aeroexpress train to get to the city centre from any Moscow airport in 35-45 minutes with no traffic. It’s an affordable and convenient way to get from or to any Moscow airport. Tickets can be purchased at ticket vending machines located at airports and train stations, online (https://aeroexpress.ru/en) or via Aeroexpress mobile app (https://www.aeroexpress.ru/en/forPassengers/mobile.html).

Underground

Use metro to move around the city. Save money on taxies and take a chance to explore famous “underground palaces” of Moscow. Besides, Moscow metro is clean, efficient and offers a good opportunity to bypass terrible Moscow traffic.

Navigating Moscow metro with its 195 stations can be tricky. Download free Yandex.Metro app to have a handy metro journey planner that works offline and can be used on the go. It will definitely ease your metro travels. The app is available for Android and iOS.

If you use Moscow metro, travel light. Many stations have staircase access only. Besides, when you are changing lines at intersection stations, it might require quite a long walk.

Bus, tram and trolleybus

If you need to get to a remote city destination, better take a metro ride. Also avoid using public land transport during rush hours unless you enjoy spending your time in hopeless traffic jams. However, riding a trolleybus or a tram can be an interesting tourist activity on weekends or late evenings, when streets are not so crowded and you can enjoy some “real” Moscow experience and see the city centre from a non-touristic point of view.

Taxi

Use a mobile app to order a taxi. It will help you to save both money and time. Check out Gett app for Moscow. If you are not using mobile apps, it’s better to order a taxi by phone, online or at the hotel so that you can know the price in advance. You can check Angel Taxi, they have English-speaking operatots and drivers.

Sightseeing

Avoiding crowds

When planning your trip, bear in mind that Moscow is a very popular tourist hub, so its main attractions can be very crowded and you will have to queue to visit some of them. You can avoid bigger crowds at the Kremlin or on the Red Square by arriving early in the morning, so be an early bird.

Free activities

Take advantage of some free activities that Moscow has to offer. Walk along the boulevards of the Garden Ring and Arbat street. Do some window-shopping at the famous GUM. Enjoy magnificent views of the city and take some great photos from the Sparrow Hills. Ride the trolleybus “B” («Б») that makes a trip all along the Garden ring and allows you not only to see many interesting historical buildings and central streets on the way, but also to enjoy people-watching and free Wi-Fi on board. Spend hours in one of Moscow’s beautiful parks. Check the schedule of the Moscow Conservatory to take a chance to visit a free concert and enjoy wonderful music.

Visiting Orthodox churches

Don’t miss to visit the famous churches and cathedrals of the Kremlin and gorgeous Cathedral of Christ the Savior. Also drop in some ancient churches that you see on your way as you stroll through the old Moscow streets. They silently keep the unique spirit of ancient Russia. In mornings and evenings there might be a service, while during the day it’s usually very quiet and peaceful there.

Make sure that you are dressed properly (modest attire, preferably long sleeves, no short skirts for women and no shorts for all). Generally women are expected to cover their head with a scarf and wear a skirt long enough to cover their knees. Men, on the opposite, should uncover their head and take off a hat if they wear one. However, don’t worry if you are not dressed exactly as described. Normally in the center of Moscow they are used to tourists and most likely you will be offered to use a sackcloth type skirt that they normally keep for unprepared (which doesn’t mean unwelcome!) visitors, or you can ask one yourself.

Choose the right guide

We recommend using Traverly app with professional audio guided tours because… it’s simply the best travel app for Moscow. Location-aware audio guides featuring immersive narrated audio stories, useful information and handy service will be a great companion in your travel. Learn more.

Money

It’s useful to have some cash (rubles) when you arrive to Russia. Smaller shops, some cafes and taxies might not accept credit cards. However, ATM machines can be easily found all over the city: in hotels, supermarkets, metro stations, next to banks etc. Credit cards are accepted at many restaurants and bigger shops. You can also use it when buying Aeroexpress tickets in a vending machine. You can easily exchange dollars or euros in any bank or currency exchange office.

Tipping

Tips are generally expected in Russia, unless it’s a business lunch or visiting an eatery. Generally, the average tip is about 10% of the total cost.

Mobile connection and Wi-Fi

Free Wi-Fi is offered in Moscow in lots of places. Most likely you will have it in your hotel or apartments. It’s offered by many cafés and restaurants, in metro trains and public land transport, in many parks and museums. Just don’t forget about internet security.

Be aware

Rush hours

Avoid using any kind of public transport during rush hours.

Moscow safety

In terms of safety Moscow isn’t much different from any other large city. You just need to be aware and don’t look for troubles yourself.

In the city center you will be quite safe. If you are sticking to touristy areas, you will not likely have any troubles unless you are looking for them. Avoid walking around non-central neighborhoods late at night. If you stay far from downtown and have to get home late at night, use taxi.

As in any big city, be aware of pickpockets, especially in transport and crowded places. Always keep an eye on your money and documents.

Moscow police

As we said before, you have to register your visa within 3 working days of your arrival to Russia. Have your registration (or your flight tickets if you haven’t registered your visa yet) along with some form of ID with you when you are out and about. You might be stopped by the Russian police and asked to show your documents. Take a copy of your passport and leave the original in the hotel.

Tap water

Tap water is not drinkable unless it is boiled.

Emergency

Be sure to have emergency numbers at hand.

112 – Rescue service emergency telephone number that can be dialed from a mobile phone (the 24-hour operator speaks Russian and English).

8–800–220-00-01, 8-800-220-00-02 – Moscow tourist call center (hotline).