Still that beach перевод

Текст песни Eminem & Snoop Dogg — From The D 2 The LBC

Перевод песни

That’s how I know that I’m in the studio with the Doggy (Where?)
In Californi’ ’cause my homie from Long Beach
Always got that bomb weed (That’s why)
I feel a calm breeze (Yeah)
Every time I palm trees (Get it?), just like that blonde bleach
I went platinum then so did my album (Yeah)
Calvin’s turning me into a zombie
‘Cause these buds are like the Hulk
They’re twice the size that his arm be (Grr)
And that is some strong green (Strong green)
Gotta contact, my contact lenses are foggy
I might end up in Walgreens (Yeah) pharmacy
With my arm asleep, gone off lean mixed with Dramamine
I will treat Paula Deen like a fuckin’ human pin-ball machine
Bouncing balls off her tonsils
If y’all are seekin’ the smoke, I got all the weed
I am a walking motherfuckin’ marijuana leaf, and I’m here to stay
My ring’s so definite, my longevity needs a hearing aid (What?)
Still wearing Hanes T-shirts, I done bodied some features with legendary names (Yeah)
Was there when Dre turned The Chronic to monetary gain (Woo)
‘Cause dope is addictive, just like they call it mari-ju-ana
‘Cause like marriage, you wanna marry Jane
It’s like you and Spider-Man feel the very same (Yeah)
My adversaries came, but these little degenerates are my lineage
And when it come to pockets, weren’t many
If any as, skinny as mine, bitch, I was penniless
Now I’m plenty rich, and this shit don’t make any sense (Yeah)
I was in the motherfuckin’ pinch like a titty twist
Now I’m sitting as pretty as each penny is
While I’m penning this in the lab on you guinea pigs
I ain’t finna fool ’em, and in fact, give me the semi
And when I pull the big guns out that trigger
Pull it, until the motherfuckin’ shit runs out of bullets
Somebody better call a ambulance (Woo)
If you live, it’ll be miraculous
I got more hits than a contract killer
Like the caterpillars that don’t got antennaes (What?)
Other words, I don’t got no goddamn fillers (Woo)
Mount Westmore, you did not plan for this (Nah)
From Detroit all the way to Los Angeles (Haha, yeah)

So put your doobies high if you reside in 213, let’s see them blunts raised (Brr)
Whether you Eastside or Westside of the 313, let’s see them guns blaze (Brr, brr, brr)

So put your doobies high if you reside in 213, let’s see them blunts raised (Brr)
Whether you Eastside or Westside of the 313, let’s see them guns blaze (Brr, brr, brr)

My Detroit niggas verse everybody
My Long Beach niggas verse everybody
My Detroit niggas leave with a body
My Long Beach niggas shoot up the party

Да, прошла уже минута.
Это, вероятно, должно было произойти некоторое время назад
К черту все это, но теперь мы здесь, пошли
Да, чувак, какого хрена? Йоу
Йоу, Снуп, о, чувак
Йоу, дай мне посмотреть, дай мне посмотреть на эти бутоны, я даже не могу–
Чувак, это дерьмо размером с мою ладонь, Догг (Это дерьмо доведет меня до рецидива)
Какого хрена?

Так что ставьте свои дубины повыше, если вы живете в 213, давайте посмотрим, как они поднимут свои тупые баллы (Брр).
Независимо от того, находитесь ли вы на восточной или западной стороне 313-го, давайте посмотрим, как они стреляют из пушек (Брр, брр, брр).

Так что ставьте свои дубины повыше, если вы живете в 213, давайте посмотрим, как они поднимут свои тупые баллы (Брр).
Независимо от того, находитесь ли вы на восточной или западной стороне 313-го, давайте посмотрим, как они стреляют из пушек (Брр, брр, брр).

Мои ниггеры из Детройта куплет всем
Мои ниггеры из Лонг Бич стих все
Мои ниггеры из Детройта уходят с трупом
Мои ниггеры из Лонг-Бич устроили вечеринку

Hi Bich

[Intro: RONNYJ]
Oh my god, Ronny

[Chorus]
White J’s, white Porsche
White wrist, white horse
Hi, bitch, hi, bitch
Hi, bitch, hi, bitch
I do not sniff, hit the rollie
It do not drip when I pour it
I do not run, I reload it
I do not save it, I throw it
White J’s, white Porsche
White wrist, white horse
Hi, bitch, hi, bitch
Hi, bitch, hi, bitch

[Verse 1]
Please stop, please stop, please stop, please stop (stop that shit)
That fit look like you bought it at the kiosk (Was it on sale though?)
And they got the nerve to ask “Why she hot?” (she hot)
Why you counting all that money that we got?
I ain’t worried ’bout no basic bitches
All y’all look like you still fly Spirit
All y’all must not’ve looked in the mirror
All y’all lookin’ but the windows tinted, like (hi, bitch)
I don’t know what made all y’all haters
Play if you want but you know I ain’t playin’ like

[Chorus 2]
White J’s, white Porsche
White wrist, white horse
Hi, bitch, hi, bitch
Hi, bitch, hi, bitch
It do not drip when I pour it
I do not run, I reload it
I do not save it, I throw it
White J’s, white Porsche
White wrist, white horse
Hi, bitch, hi, bitch
Hi, bitch, hi, bitch

[Outro]
Grown as hell and you still hating
I look at you and thank god I made it, like
Hi, bitch
Hi, bitch

Привет Сука

[Введение: RONNYJ]
О, мой бог, Ронни

[Стих 1]
Пожалуйста, остановитесь, пожалуйста, остановитесь, пожалуйста, остановитесь, пожалуйста, остановитесь (остановите это дерьмо)
Это похоже на то, что вы купили его в киоске (было ли это продано?)
И им стало наплевать на вопрос: «Почему она горячая?» (она горячая)
Почему вы считаете все те деньги, которые у нас есть?
Я не беспокоюсь о том, что нет никаких основных сук
Все выглядят так, будто ты все еще летаешь духом
Все вы не должны были смотреть в зеркало
Все y’all lookin ‘, но окна тонированы, как (привет, сука)
Я не знаю, что заставило всех вас ненавидеть
Играйте, если хотите, но вы знаете, что я не играю

Текст песни Bitch*

I hate the world today
You’re so good to me
I know but I can’t change
Tried to tell you but you look at me
Like maybe I’m an angel underneath
Innocent and sweet
Yesterday I cried
You must have been relieved to see the softer side
I can understand how you’d be so confused
I don’t envy you
I’m a little bit of everything
All rolled into one

I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way

So take me as I am
This may mean you’ll have to be a stronger man
Rest assured that when I start to make you nervous
And I’m going to extremes
Tomorrow I will change
And today won’t mean a thing

I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way

Just when you think you’ve got me figured out
The season’s already changing
I think it’s cool you do what you do
And don’t try to save me

I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way

I’m a bitch, I’m a tease
I’m a goddess on my knees
When you hurt, when you suffer
I’m your angel undercover
I’ve been numbed, I’m revived
Can’t say I’m not alive
You know I wouldn’t want it any other way

* OST What Women Want (саундтрек к фильму «Чего хотят женщины»)

Перевод песни Bitch*

Сегодня я ненавижу весь свет,
Ты слишком хорош для меня,
Я понимаю это, но не могу измениться,
Я пыталась втолковать тебе это, а ты смотришь на меня,
Будто я – сам ангел во плоти,
Невинна и чиста.
Вчера я плакала,
Должно быть, ты почувствовал облегчение, увидев, что я дала слабину.
Могу понять, почему ты так растерян,
Я тебе не завидую,
Во мне есть всего понемногу,
Все умещается в одном человеке.

Я стерва, я любовница,
Я ребенок, я мать,
Я грешница, я святая,
И мне не стыдно.
Я твой ад, я твоя мечта,
Я мечусь от крайности к крайности,
Ты знаешь, что именно это тебе и нравится.

Принимай меня такой, какая я есть,
Для этого тебе придется мужаться.
Можешь быть уверен, что когда я начну трепать тебе нервы,
Я могу зайти очень далеко,
Завтра я изменюсь,
А сегодняшний день уже не будет ничего значить

Я стерва, я любовница,
Я ребенок, я мать,
Я грешница, я святая
И мне не стыдно
Я твой ад, я твоя мечта,
Я мечусь от крайности к крайности,
Ты знаешь, что именно это тебе и нравится

Когда ты думаешь, что раскусил меня,
Погода снова меняется.
Мне кажется, ты отлично держишься
И не пытаешься спасать меня.

Я стерва, я любовница,
Я ребенок, я мать,
Я грешница, я святая
И мне не стыдно
Я твой ад, я твоя мечта,
Я мечусь от крайности к крайности,
Ты знаешь, что именно это тебе и нравится

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Still

I got summer on my mind,
Nowhere else though
Lord take me downtown or to you
People show me love
but I can’t take it
What I said was true
Real pain, can’t fake it

Still they wanna be with me
Still they wanna leave with me
Still they wanna feel like me
Still I can’t believe it’s me

Time you spend on me
I spend mine on being free
On a flight to NYC
I see you when you see me

I wonder why, why you have to lie
When you’ve seen me cry
When you’ve seen me shy
When you’ve seen me high
When you will see me die

Where we from, you don’t know
You will know where we will go
Yeah I’m here, where are you?
There’s nothing you can’t do

We up in here with one thing on our mind,
Let’s leave with something
Then we play still dre,
my way, all day, in beats by dre
Then we go and get buzzed, get drunk,
get crunk, get fucked up

I am S/Y, no lie,
at least you get to witness
Kill so many songs,
you’d think I have a hitlist
That’s Drake, well we love young money bizniz
Cause we’re young and we get money

Все еще

У меня в голове лето,
Несмотря на то, что больше его нигде нет,
Бог ведет меня в центр города или к тебе,
Люди показывают мне свою любовь,
но я не могу принять ее.
То, что я сказала — правда,
Настоящая боль, я не могу подделать ее.

Все еще они хотят быть со мной,
Все еще они хотят покинуть меня,
Все еще они хотят чувствовать, как я,
Все еще не могу поверить, что это я.

Ты тратишь свое время на меня,
Я трачу свое на свободу,
На полет в Нью-Йорк,
Увидимся, когда ты увидишь меня.

Интересно, почему, почему ты лжешь?
Когда ты видишь меня плачущей,
Когда ты видишь меня напуганной,
Когда ты видишь меня на подъеме,
Когда ты увидишь меня умирающей.

Ты не знаешь откуда мы,
Ты должен узнать, куда мы идем.
Да я здесь, а где ты?
Нет ничего, что ты не можешь сделать.

Мы здесь, и у нас на уме только одно,
Давай уедем не с пустыми руками,
Потом, мы все еще будем слушать треки dr. Dre 1
весь путь, весь день, в beats by dr. dre 2
Потом мы будем шуметь, напьемся,
послушаем кранк, будем испорченными.

Я — искренне твоя, никакой лжи,
можешь это засвидетельствовать.
Столько времени убито на песни,
а ты думаешь у меня есть список лучших.
Здесь Дрейк, что ж, мы любим Young Money 3
Потому что мы молодые и хорошо зарабатываем.

Примечания

1) исполнитель
2) наушники
3) продюсерский центр Young Money Entertainment]

Текст песни Bhad Bhabie – Hi Bich

[Bhad Bhabie]
«Oh my God, Ronny!»

[Bhad Bhabie]
White J’s, white Porsche
White wrist, white horse
Hi, b*tch – hi, b*tch
Hi, b*tch – hi, b*tch
I do not sniff it or roll it (no)
It do not drip when I pour it (no)
I do not run, I reload it (no, no)
I do not save it, I throw it
White J’s, white Porsche
White wrist, white horse
Hi, b*tch – hi, b*tch
Hi, b*tch – hi, b*tch

[Bhad Bhabie]
Please stop, please stop, please stop, please stop! (stop that sh*t)
That fit look like you bought it at a kiosk (was it on sale though?)
And they got the nerve to ask, «why she hot?» (she hot)
Why you countin’ all that money that we got?
I ain’t worried ’bout no basic b*tches
All y’all look like you still fly Spirit
All y’all must not’ve looked in the mirror
All y’all lookin’ but the windows tinted like. (hi, b*tch)
I don’t know what made all y’all haters (hi, b*tch)
Play if you want, but you know I ain’t playin’ like.

[Bhad Bhabie]
White J’s, white Porsche
White wrist, white horse
Hi, b*tch – hi, b*tch
Hi, b*tch – hi, b*tch
I do not sniff it or roll it (no)
It do not drip when I pour it (no)
I do not run, I reload it (no, no)
I do not save it, I throw it
White J’s, white Porsche
White wrist, white horse
Hi, b*tch – hi, b*tch
Hi, b*tch – hi, b*tch

[Bhad Bhabie]
Grown as hell and you still hatin’?
I look at you and thank God, I made it like.
Hi, b*tch
Hi, b*tch

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот: