Summer that never ends перевод на русский
Summer that never ends перевод на русский
Перевод песни Summer never ends (Anna Yvette)
В исполнении: Laura Brehm, Anna Yvette.
Summer never ends
Лето никогда не кончится
Endless sun as the days go on forever
There’s no place for time when you’re young
Can’t find the words but we know how we feel
Could we stay longer, here in the summer?
In the summer
I hope the summer never ends, oh no.
In the summer
I hope the summer never e-ends
Summer never e-ends, oh no.
And the days go, «Ahh»
And the nights go, «Mmm»
Watch the waves as they ride into the shoreline
Feel the breeze as it clears your mind
Breathe in this moment and don’t close your eyes
Could we stay longer, here in the summer?
In the summer
I hope the summer never ends, oh no.
In the summer
I hope the summer never e-ends
Summer never e-ends, oh no.
And the days go, «Ahh»
And the nights go, «Mmm»
Watch the waves as they ride into the shoreline
Feel the breeze as it clears your mind
Breathe in this moment and don’t close your eyes
Could we stay longer, here in the summer?
In the summer
I hope the summer never ends, oh no.
In the summer
I hope the summer never e-ends
Summer never e-ends, oh no.
And the days go, «Ahh»
And the nights go, «Mmm»
And the days go, «Ahh»
And the nights go, «Mmm»
Бесконечное солнце, и дни идут вечно.
Не замечаешь, как летит время, когда ты молод.
Не могу подобрать слов, но мы знаем это чувство.
Можно ли остаться подольше здесь, в этом лете?
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится, о нет.
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится,
Лето никогда не кончится, о нет.
Проходят дни: «А-а-а».
И пролетают ночи: «Ммм».
Смотри на волны, наплывающие на берег,
Чувствуй бриз, очищающий твой разум.
Дыши в этот миг и не закрывай глаза.
Можно ли остаться подольше здесь, в этом лете?
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится, о нет.
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится,
Лето никогда не кончится, о нет.
Проходят дни: «А-а-а».
И пролетают ночи: «Ммм».
Смотри на волны, наплывающие на берег,
Чувствуй бриз, очищающий твой разум.
Дыши в этот миг и не закрывай глаза.
Можно ли остаться подольше здесь, в этом лете?
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится, о нет.
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится,
Лето никогда не кончится, о нет.
Проходят дни: «А-а-а».
И пролетают ночи: «Ммм».
Проходят дни: «А-а-а».
И пролетают ночи: «Ммм».
Текст песни Summer Never Ends (Har Mar Superstar) с переводом
Hey everybody can you feel that summer beat
We’re on the roof so we can feel the summer heat
But you can jump right in or you can dip your feet
Three MCs, Hesta P, Spero, Sprout and me
Three MCs, Hesta P, Spero, Sprout and me
I’m goin’ back to the hot tub permanently
Summer never ends with the trinity
Summer lovin’ in between beats, between sheets
Open toed shoes on open toed streets
Here the cops and the top 40 radio play
And I’ma wear my white dress cause it’s Labor Day
And I’m ridin’ with my girls on the music express
Checkin’ out all the boys that I wanna impress
So let’s drag race to the next stoplight
Cruise around find out what’s goin’ on tonight
No I didn’t kill nobody
We’re just comin’ on like a corpse
In the scene with the ladies
And they drank us to the floor
Trippin’ up the stairway
Ain’t nothin’ new to me a quarter past four
Get on your feet rock your body hardcore
Check my crew you know how we do
Write songs, drink brew and barbecue
The party gets more crazy as the night gets darker
I hang out with my girls like Sarah Jessica Parker
Playin’ cards on the beach, write our name in the sand
Play a Marshall Tucker song in my cover band
And when the summer sun sets and the moon is full
Then it’s time to night swim up in the pool
No we didn’t kill nobody
We’re just comin’ on like a corpse
In the scene with the ladies
And they drank us to the floor
Trippin’ up the stairway
Ain’t nothin’ new to me a quarter past four
Get on your feet, rock your body hardcore
Rule the scene hit the green
And the clothes for free
We’re rolling deep in a rented SUV
Cruising in a cell where we shouldn’t be
(Yo where’s the layer at)
Spittin’ seeds mushin’ trees
Learnin’ dance routines
Lyin’ out in the sun while at home they freeze
Summer never ends with the trinity
We havin’ fun yet girls? Don’t let the feeling fade
We gotta take it hotter than my bangs from 8th grade
And we’re makin’ up a dance to my favorite song
And then we’re writin’ down the words so we can rhyme along
As you can tell I’m chillin’ with a smile on my face
Because my life is like an episode of Melrose Place
And I know that I can learn to live my life without regret
Up in my new crib, I’m the fuckin’ bachelorette
Yo, 3 is still the magic number, no wonder
And now we’re makin’ noise like the roll of thunder
So I’ll see ya on the field at the softball game
Cause when the summer’s over it’ll never be the same
No we didn’t kill nobody
We’re just comin’ on like a corpse
In the scene with the ladies
And they drank us to the floor
Trippin’ up the stairway
Ain’t nothin’ new to me a quarter past four
Get on your feet rock your body hardcore
Hit everybody like the shake of thunder
Girl next door’s like the one down under
Every chance that we catch intellectually
Hit everybody like the shake of thunder
Girl next door’s like the one down under
Summer never ends with the trinity
Best summer ever!
Oh, I definitely agree with that!
Best summer ever!
Yeah, it’s been great!
You guys, this is our summer
We love you, Har Mar
I love you, Northern State
Перевод песни Summer Never Ends
Эй, все вы чувствуете этот летний ритм?
Мы на крыше, чтобы почувствовать летнюю жару,
Но ты можешь прыгнуть прямо в нее или окунуться в ноги.
Три MCs, Hesta P, Spero, Sprout и я.
И дать этому стерео немного секса, чтобы увидеть
Три MCs, Hesta P, Spero, Sprout и я.
Я возвращаюсь в горячую ванну навсегда,
Лето никогда не закончится с Троицей.
Летняя Любовь между битами, между простынями,
Открытые туфли на открытых улицах.
Здесь копы и топ-40 радио играют,
И я ношу свое белое платье, потому что это День труда,
И я еду со своими девочками на музыкальном экспрессе,
Проверяя всех парней, которых я хочу впечатлить,
Так что давай перенесем гонку в следующий
Круиз на светофоре, узнаем, что происходит сегодня ночью.
Нет, я никого не убивал,
Мы просто идем, как труп
На сцене с дамами,
И они пили нас на танцполе,
Поднимаясь по лестнице,
Для меня нет ничего нового четверть четвертого.
Никогда не колеблясь.
Встань на ноги, Качай телом, хардкор!
Проверь мою команду, ты знаешь, как мы
Пишем песни, пьем пиво и готовим барбекю,
Вечеринка становится безумнее, когда темнеет ночь.
Я тусуюсь со своими девочками, как Сара Джессика Паркер,
Играю в карты на пляже, пишу наше имя на песке,
Играю песню Маршалла Такера в моей кавер-группе.
И когда садится летнее солнце и Луна полна,
Тогда пришло время ночью плыть в бассейне,
Нет, мы никого не убивали,
Мы просто идем, как труп
На сцене с дамами,
И они пили нас на пол,
Поднимаясь по лестнице,
Для меня нет ничего нового четверть четвертого.
Никогда не колеблясь.
Встаньте на ноги, раскачайте свое тело, жесткое
Правило, сцена попадает в зеленую
И одежду бесплатно.
Мы катимся глубоко в арендованном внедорожнике,
Путешествуя в клетке, где мы не должны быть.
(Йоу, где же пласт?)
Спиттинги, семена, Мушин, деревья
Лежа на солнце, а дома они замерзают,
Лето никогда не заканчивается Троицей.
Мы веселимся, девочки? не позволяйте чувствам угасать.
Мы должны принять это жарче, чем моя челка с 8-го класса, и мы поднимаем танец под мою любимую песню, а затем мы записываем слова, чтобы мы могли рифмовать, как вы можете сказать, Я расслабляюсь с улыбкой на лице, потому что моя жизнь похожа на эпизод Мелроуз-Плейс, и я знаю, что могу научиться жить без сожалений.
В моей новой хате я чертов Холостяк.
Йоу, 3-это все еще волшебное число, неудивительно,
И теперь мы шумим, как гром,
Поэтому я увижу тебя на поле в игре в софтбол,
Потому что когда лето закончится, оно никогда не будет прежним.
Нет, мы никого не убивали,
Мы просто идем, как труп
На сцене с дамами,
И они пили нас на танцполе,
Поднимаясь по лестнице,
Для меня нет ничего нового четверть четвертого.
Никогда не колеблясь.
Встань на ноги, раскачай свое тело, хардкор,
Порази всех, как дрожь грома,
Девушка по соседству, как та, что внизу.
Каждый шанс, который мы ловим интеллектуально,
Summer never ends
Endless sun as the days go on forever
There’s no place for time when you’re young
Can’t find the words but we know how we feel
Could we stay longer, here in the summer?
In the summer
I hope the summer never ends, oh no…
In the summer
I hope the summer never e-ends
Summer never e-ends, oh no…
And the days go, “Ahh”
And the nights go, “Mmm”
Watch the waves as they ride into the shoreline
Feel the breeze as it clears your mind
Breathe in this moment and don’t close your eyes
Could we stay longer, here in the summer?
In the summer
I hope the summer never ends, oh no…
In the summer
I hope the summer never e-ends
Summer never e-ends, oh no…
And the days go, “Ahh”
And the nights go, “Mmm”
Watch the waves as they ride into the shoreline
Feel the breeze as it clears your mind
Breathe in this moment and don’t close your eyes
Could we stay longer, here in the summer?
In the summer
I hope the summer never ends, oh no…
In the summer
I hope the summer never e-ends
Summer never e-ends, oh no…
And the days go, “Ahh”
And the nights go, “Mmm”
And the days go, “Ahh”
And the nights go, “Mmm”
Лето никогда не кончится
Бесконечное солнце, и дни идут вечно.
Не замечаешь, как летит время, когда ты молод.
Не могу подобрать слов, но мы знаем это чувство.
Можно ли остаться подольше здесь, в этом лете?
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится, о нет…
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится,
Лето никогда не кончится, о нет…
Проходят дни: «А-а-а».
И пролетают ночи: «Ммм».
Смотри на волны, наплывающие на берег,
Чувствуй бриз, очищающий твой разум.
Дыши в этот миг и не закрывай глаза.
Можно ли остаться подольше здесь, в этом лете?
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится, о нет…
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится,
Лето никогда не кончится, о нет…
Проходят дни: «А-а-а».
И пролетают ночи: «Ммм».
Смотри на волны, наплывающие на берег,
Чувствуй бриз, очищающий твой разум.
Дыши в этот миг и не закрывай глаза.
Можно ли остаться подольше здесь, в этом лете?
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится, о нет…
В этом лете.
Я надеюсь, лето никогда не кончится,
Лето никогда не кончится, о нет…
Проходят дни: «А-а-а».
И пролетают ночи: «Ммм».
Проходят дни: «А-а-а».
И пролетают ночи: «Ммм».
Текст песни Never-Ending Summer
Перевод песни Never-Ending Summer
Thank my lucky stars like I made a wish
Crossing all this shit off my bucket list
I don’t got a lot but I still feel rich
I might get a lot but I’ll never switch
Sticks and stones won’t make me bleed
Lift me up, no gravity
Windows open, I can breathe
I’m going so fast
90 degrees, now we’re caught inside
Feels like a thought that you loved forever
It’s so hot, it’s like
Living in a never-ending summer
I don’t know how I got so high
Feels like I’ll never see December
It’s so hot, it’s like
Living in a never-ending summer
Running free, you’ll never have to say goodbye
I wanna keep living like we’ll never die
If you’re mad then I’m mad
Do your cry and I’m sad
Do I watch your back for you, watch mine
Sticks and stones won’t make me bleed
Lift me up, no gravity
Windows open, I can breathe
I’m going so fast
90 degrees, now we’re caught inside
Feels like a thought that you loved forever
It’s so hot, it’s like
Living in a never-ending summer
I don’t know how I got so high
Feels like I’ll never see December
It’s so hot, it’s like
Living in a never-ending summer
Wanna live this moment for the rest of my life
(Living in a never-ending summer)
Wanna live this moment for the rest of my life
(Living in a never-ending summer)
90 degrees, now we’re caught inside
Feels like a thought that you loved forever
It’s so hot, it’s like
Living in a never-ending summer
I don’t know how I got so high
Feels like I’ll never see December
It’s so hot, it’s like
Living in a never-ending summer
Alright, let’s see it again
Бесконечное лето
Благодарю свою счастливую звезду, будто загадала желание,
Вычеркнув всю хрень из своего списка желаний.
У меня нет миллионов, но я чувствую себя богатой,
Может, я заработаю много денег, но никогда не изменюсь.
Все козни и слова в мою сторону не ранят меня,
Я высоко взлетаю, будто нет гравитации,
Окна открыты, я могу свободно дышать,
Я мчусь так быстро.
За окном жара, а мы заперты внутри,
Мне кажется, что ты любишь меня целую вечность,
И от этого мне так жарко, будто
Я живу в бесконечном лете.
Я не знаю, как я попала под такое наслаждение,
Будто я никогда не встречу новый декабрь.
И от этого мне так жарко, будто
Я живу в бесконечном лете.
Мы свободны, тебе не нужно расставаться со мной,
Я хочу продолжать жить так, будто мы не умрём никогда,
Если злишься ты, злюсь и я,
Если ты кричишь, то мне грустно.
Если я беспокоюсь о тебе, переживай и ты за меня.
Все козни и слова в мою сторону не ранят меня,
Я высоко взлетаю, будто нет гравитации,
Окна открыты, я могу свободно дышать,
Я мчусь так быстро.
За окном жара, а мы заперты внутри,
Мне кажется, что ты любишь меня целую вечность,
И от этого мне так жарко, будто
Я живу в бесконечном лете.
Я не знаю, как я попала под такое наслаждение,
Будто я никогда не встречу новый декабрь.
И от этого мне так жарко, будто
Я живу в бесконечном лете.
Я хочу жить в этом мгновении всю оставшуюся жизнь
(Жить в бесконечном лете).
Я хочу жить в этом мгновении всю оставшуюся жизнь
(Жить в бесконечном лете).
За окном жара, а мы заперты внутри,
Мне кажется, что ты любишь меня целую вечность,
И от этого мне так жарко, будто
Я живу в бесконечном лете.
Я не знаю, как я попала под такое наслаждение,
Будто я никогда не встречу новый декабрь.
И от этого мне так жарко, будто
Я живу в бесконечном лете.
Перевод «that never ends» на русский
которая никогда не заканчивается
kotoraya nikogda ne zakanchivayetsya
19 примеров, содержащих перевод
который никогда не заканчивается
kotory nikogda ne zakanchivayetsya
18 примеров, содержащих перевод
которая никогда не кончается
kotoraya nikogda ne konchayetsya
11 примеров, содержащих перевод
который никогда не кончается
kotory nikogda ne konchayetsya
9 примеров, содержащих перевод
которая никогда не закончится
kotoraya nikogda ne zakonchitsya
9 примеров, содержащих перевод
которое никогда не заканчивается
kotoroye nikogda ne zakanchivayetsya
7 примеров, содержащих перевод
который никогда не закончится
kotory nikogda ne zakonchitsya
4 примеров, содержащих перевод
которое никогда не кончается
kotoroye nikogda ne konchayetsya
4 примеров, содержащих перевод
которая никогда не прекращается
kotoraya nikogda ne prekrashchayetsya
4 примеров, содержащих перевод
которая не кончается
kotoraya ne konchayetsya
3 примеров, содержащих перевод
это никогда не заканчивается
eto nikogda ne zakanchivayetsya
3 примеров, содержащих перевод
которой нет конца
kotoroy net kontsa
3 примеров, содержащих перевод
который не прекращается
kotory ne prekrashchayetsya
2 примеров, содержащих перевод
которой не будет конца
kotoroy ne budet kontsa
2 примеров, содержащих перевод
которая не заканчивается
kotoraya ne zakanchivayetsya
Источники информации:
- http://t4k.info/tracks/en/s/191275-summer-never-ends
- http://perevod-pesen.com/perevod/anna-yvette-summer-never-ends/
- http://translatedlyrics.ru/cyn/never-ending_summer.html
- http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/that+never+ends